Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-110-2019.pdf
PDF · 138.61 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/110/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd E. sudkyňou Z.. Z. Z. v spore žalobcu: K., s. r. o., so sídlom K. XX, G., F.: XX XXX XXX, zastúpený Z.. H. E., advokátkou, so sídlom S. XXXX/XA, XXX XX G. proti žalovanému: K. A., J.. XX.XX.B., G. Q. X, B. XX E. o zaplatenie XXX,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. L. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a vo výške X % ročne zo sumy XX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. N. žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
F.. N. žalovanému vo vzťahu k žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa XX.XX.XXXX voči žalovanému domáhal zaplatenia zostatku
- istiny vo výške XXX,- eur,
- zmluvnej pokuty vo výške XX,- eur,
- poplatkov za upomienky vo výške XXX,- eur,
- zmluvného úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XXX,- eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XXX,- eur od X.X.XXXX do zaplatenia,
- zákonného úroku z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,- eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a
- trov konania.
X. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. B. zo dňa XX.X.XXXX žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške XXX,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s odplatou pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu vo výške XXX,XX eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastkovú vo výške XXX,XX eur. L. poukázal na bod XX I. podmienok poskytnutia úveru, podľa ktorého veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako X mesiace sa stáva dlh splatný okamžite, preto sa dlh žalovaného stal splatným XX.XX.XXXX. V zmysle I. podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške XX,- eur za každú jednu omeškanú splátku.
I. na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušil dojednania predmetnej L. o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok, žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho záväzku. V zmysle I. podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou L. o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku XX,- eur, zaslaných upomienok bolo XX t. j. celkovo vo výške XXX,- eur.Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške X,- eur.
X. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listiny - zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX.
X. Podaním doručeným dňa XX.X.XXXX žalobca na výzvu súdu žalobca zobral žalobu späť a to v časti zmluvného úroku vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XXX,- eur od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,- eur od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XXX,- eur od X.X.XXXX do zaplatenia. L. ďalej doplnil, že od žalovaného eviduje k dnešnému dňu úhrady vo výške X,- eur a to dňa XX.XX.XXXX sumu X,- eur, dňa XX.XX.XXXX sumu X,- eur a dňa XX.XX.XXXX X,- eur. Z. platby boli zo stranu žalobcu započítané na istinu.
L. k podaniu predložil upomienky, ktoré boli zasielané žalovanému, a všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. B..
X. V zmysle ust. § X16 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. U. sporového poriadku (ďalej len „U.“) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa ustanovenia XXX ods. X písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. K. druhého odseku tohto ustanovenia ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa predchádzajúceho odseku, zverení súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. L. sa považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
X. Súd zisťoval pobyt žalovaného lustráciou v N. poisťovni, lustráciou v evidencii L. väzenskej a justičnej stráže, lustráciou v rámci spolupráce s cudzineckou políciu v Č. V., pokusom o doručenie zásielky Q. oddelením K. zboru, pričom z odpovedí týchto organizácií súd nezistil aktuálnu adresu pobytu žalovaného.
X. Podľa ust. § X67 ods. 1 a X U. a po úkonoch podľa ust. § 116 ods. X U. súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami, poučenie o procesných právach a povinnostiach a o možnostiach zastúpenia spotrebiteľa, uznesenie - výzva na vyjadrenie k žalobe, oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu, pričom žaloba sa považuje za doručenú ku dňu XX.X.XXXX.
X. Podľa ust. § 144 U. žalobca môže vziať žalobu späť.
K. ust. § 145 ods. X U. ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
X. Nakoľko žalobca zobral žalobu čiastočne späť predtým, ako bolo doručená žalovanému, predmetom konania bez rozhodovania o čiastočnom späťvzatí ostala istina vo výške XXX,- eur spolu s príslušenstvom úrokom z omeškania, poplatky za upomienky vo výške XXX,- eur a zmluvná pokuta vo výške XX,- eur.
XX. Podľa § 297 U. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. K. nie je potrebné nariadiť, a) ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
XX. Podľa § 219 ods. X U. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
XX. V danom prípade je predmetom konania vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby zaplatenie sumy XXX,- eur (istina vo výške XXX,- eur spolu s príslušenstvom úrokom z omeškania, poplatky za upomienky vo výške XXX,- eur a zmluvná pokuta vo výške XX,- eur). S poukazom k vyššie uvedenému súd dňa XX.X.XXXX v súlade s § 297 a § 219 ods. X U. vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Q. o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu, ako aj na jeho webovej stránke od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX.
XX. Súd sa obounámil s obsahom žaloby a doplnením žaloby spolu s prílohami a zistil tento skutkový stav:
XX. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa XX.X.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere s VS B.. I. sa na žiadosť spotrebiteľa zaviazal bez zbytočného odkladu po podpise zmluvy o spotrebiteľskom úvere dohodnutým spôsobom poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový spotrebiteľský úver v sume XXX,- eur a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov, úrok spojený so spotrebiteľským úverom, a poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške XXX,- eur čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu XXX,XX eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku XXX,XX eur v XX pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky zaplatí vo výške X,- eur a ďalšie splátky zaplatí vo výške XX,XX eur vždy k XX kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc dňa XX.X.XXXX. N. podpisom tejto zmluvy žiadal veriteľa o poskytnutie spotrebiteľského úveru.
XX. Podľa bodu 2. tejto zmluvy odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške X,- eur.
XX. Podľa bodu 3. tejto zmluvy úrok je vo výške XX,XX % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu XX,XX eur. N. zobral na vedomie, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov (V.) sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch podľa vzorca uvedeného vo I. podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru a je vo výške XX,XX%. L. strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa XX.X.XXXX.
XX. Ďalej v tejto zmluve žalovaný vyhlásil, že súhlasí s obsahom tejto zmluvy, a bol oboznámený so všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, a potvrdil prevzatie zmluvy vrátanie všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru. L. strany sa tiež v zmluve dohodli, že ak spotrebiteľ - žalovaný sa dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX,XX % ročne z dlžnej čiastky.
XX. Spotrebiteľ vzal na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov na poskytnutý spotrebiteľský úver platnej ku dňu podpísania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere je vo výške XX,XX %.
XX. Žalobca taktiež predložil I. podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru platných od XX.X.XXXX (ďalej len ako „I.“), ktoré neboli podpísané žalovaným. V bode X I. spotrebiteľský úver sa úročí ročnou úrokovou sadzbou predstavujúcou fixné percento, ktoré sa vypočíta podľa uvedeného vzorca. V ďalšom v bode podmienok je uvedený výpočet V., pričom je uvedený vzorec zo zákona o spotrebiteľských úveroch, pričom predpokladmi majú byť výška úveru, výška odplaty a termín splátky istiny a odplaty.
K. bodu XX I. poslednej vety, veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky stáva sa celý dlh splatný okamžite.
XX. V upozornení na neuhradenú splátku zo dňa XX. 4. XXXX adresovaného žalovanému žalobca uvádza, že neeviduje úhradu splátky vo výške X,- eur splatnej dňa XX. 4. XXXX a žiada žalovaného o úhradu omeškanej splátky do troch dní od obdŕžania výzvy. S. žalobca žalovaného upozorňuje, že po neuhradení ďalších splátok bude postupovať v zmysle zmluvy o úvere a pristúpi k súdnemu a exekučnému vymáhaniu pohľadávky.
XX. V upozornení na neuhradenú splátku zo dňa XX. 5. XXXX adresovaného žalovanému žalobca uvádza, že neeviduje úhradu splátky vo výške X,- eur splatnej dňa XX. 5. XXXX a žiada žalovaného o úhradu omeškanej splátky do troch dní od obdŕžania výzvy. S. žalobca žalovaného upozorňuje, že po neuhradení ďalších splátok bude postupovať v zmysle zmluvy o úvere a pristúpi k súdnemu a exekučnému vymáhaniu pohľadávky.
XX. V upozornení na neuhradenú splátku zo dňa XX. 6. XXXX adresovaného žalovanému žalobca uvádza, že neeviduje úhradu splátky vo výške X,- eur splatnej dňa XX. 6. XXXX a žiada žalovaného o úhradu omeškanej splátky do troch dní od obdŕžania výzvy. S. žalobca žalovaného upozorňuje, že po neuhradení ďalších splátok bude postupovať v zmysle zmluvy o úvere a pristúpi k súdnemu a exekučnému vymáhaniu pohľadávky.
XX. V upozornení na neuhradenú splátku zo dňa XX. 8. XXXX adresovaného žalovanému žalobca uvádza, že neeviduje úhradu splátky vo výške XX,XX eur splatnej dňa XX. 8. XXXX a žiada žalovaného o úhradu omeškanej splátky do troch dní od obdŕžania výzvy. S. žalobca žalovaného upozorňuje, že po neuhradení ďalších splátok bude postupovať v zmysle zmluvy o úvere a pristúpi k súdnemu a exekučnému vymáhaniu pohľadávky.
XX. V upozornení na neuhradenú splátku zo dňa XX. 9. XXXX adresovaného žalovanému žalobca uvádza, že neeviduje úhradu splátky vo výške XX,XX eur splatnej dňa XX. 9. XXXX a žiada žalovaného o úhradu omeškanej splátky do troch dní od obdŕžania výzvy. S. žalobca žalovaného upozorňuje, že po neuhradení ďalších splátok bude postupovať v zmysle zmluvy o úvere a pristúpi k súdnemu a exekučnému vymáhaniu pohľadávky.
XX. V liste označenom ako „I.“ zo dňa XX. XX. XXXX žalobca žalovaného dôrazne upozorňuje, že sa dostal do omeškania s úhradou v poradí tretej splátky vo výške XX,XX eur a vyzýva žalovaného, aby omeškané splátky vo výške XXX,XX eur uhradil do piatich dní. L. žalobca uvádza, že po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením prvej neuhradenej splátky alebo uplynutím termínu poslednej splátky sa stáva splatný celý dlh. S. žalobca upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia chýbajúcich splátok do piatich dní, si dňa XX. XX. XXXX uplatní svoje právo a dlh žalovaného sa stane splatný celý naraz.
XX. Vo výzve na úhradu zo dňa XX. XX. XXXX žalobca upozornil žalovaného, že neuhradil včas a riadne X po sebe nasledujúce splátky a stratil výhodu splácať dlh prostredníctvom splátok a celý dlh sa stal splatný naraz. L. dôrazne žalovaného žiadal o úhradu omeškaných splátok a pokuty vo výške XX,- eur do siedmich dní odo dňa doručenia tejto výzvy. V prípade, ak žalovaný neuhradí omeškané splátky pokutu, žalobca žiadal o úhradu celej dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur.
XX. Poslednou výzvou na úhradu že zo dňa 6. XX. XXXX žalobca poslednýkrát žalovaného vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške XXX,XX eur do siedmich dní odo dňa doručenia tejto výzvy s tým to, že ak táto suma uhradená nebude, žalobca postúpi pohľadávku na súdne a následne exekučné konanie.
XX. Vo výzve na úhradu zo dňa 5. 5. XXXX adresovanej žalovanému žalobca uvádza, že vzhľadom na skutočnosť, že sa žalovaný dostal do omeškania, stal sa celý jeho dlh splatný. O. suma k 5. 5. XXXX predstavuje XXX,XX eur. Y., ale žalobca uvádza, že v prípade nezaplatenia celej dlžnej sumy do XX. 5. XXXX, bude nútený využiť všetky možnosti smerujúce k zabezpečeniu návratnosti nezaplatenej dlžnej sumy, a to najmä uplatniť si nárok vyplývajúc si z vystavenej zmenky na súde.
XX. Pokusom o zmier zo dňa 9. 5. XXXX žalobca zastúpený právnym zástupcom oznamuje žalovanému, že neuhradil riadne a včas záväzok zo zmluvy o úvere, čím došlo k porušeniu zmluvných povinností a týmto žalovanému ponúka možnosť vyhnúť sa súdnemu a exekučnému vymáhaniu pohľadávky tým, že do desiatich dní od doručenia tohto listu uhradí žalobcovi dlh v celkovej výške X.XXX,XX eur.
K. stav
platný a účinný v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere
XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,,L.“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. N. úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
K. § 2 písm. h) L. na účely tohto zákona sa celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť rozumie súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom.
K. § 2 písm. i) L. ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § X9.
K. § 9 ods. 1 L. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. H. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
K. § 9 ods. X L. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Q. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
K. § X1 ods. 1 L. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § X ods.1; b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľaa nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
XX. Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona N. národnej rady č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov účinného v čase uzatvárania zmluvy (ďalej len ,,L. o ochrane spotrebiteľa“) každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
XX. Podľa § 5X ods. X a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. Q. zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len ,, Q. zákonník“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. W. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Q. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Q. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
K. § 52 ods. X a X Q. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. N. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
K. § 5X ods. X až 3 Q. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
K. § 53 ods. X Q. zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré k)požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.
K. § X3 ods. 5 Q. zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
K. § 53 ods. X Q. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
K. ust. § 565 Q. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Y. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
K. ust. § 544 ods. X a ods. X Q. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. L. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
K. § 559 ods. X a X Q. zákonníka splnením dlh zanikne. O. musí byť splnený riadne a včas.
K. § 5X7 ods. 1 Q. zákonníka ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
K. § 517 ods. X Q. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
K. § 566 ods. X Q. zákonníka pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
XX. Podľa § 3 ods.X a X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 54a Q. zákonníka účinného od XX.XX.XXXX, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. X tým nie je dotknuté. L. obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
K. § 875v Q. zákonníka konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov
K. § 100 Q. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
K. § 101 Q. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
K. § 103 Q. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
K. veci súdom
XX. Súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou. K. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Q. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. I. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. K. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.
XX. V tomto prípade ide o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Q. zákonníka, pretože ju uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj obsah zmluvných podmienok bol daný predchodcom žalobcu bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť aj podľa príslušných ustanovení Q. zákonníka. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. F. teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Q. spotrebiteľa sa týka najmä formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.
XX. Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že N. republika ako člen D. únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. P. štáty B. sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. X N. V. XX/XX/EHS z 5. apríla XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).
XX. Z ustálenej judikatúry D. súdneho dvora je ochrana zavedená smernicou založená na myšlienke, že spotrebiteľ je v slabšej pozícii, a to vedie k tomu, že súhlasí s podmienkami pripravenými vopred druhou zmluvnou stranou bez toho, aby mohol ovplyvniť obsah týchto podmienok. Čl. X ods. X N. XX/XX/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa má vykladať v tom zmysle, že vnútroštátnemu súdu, ktorý zistí nekalú povahu zmluvnej podmienky, prináleží jednak bez toho, aby počkal, či spotrebiteľ predložil v tejto súvislosti návrh, vyvodiť všetky dôsledky, ktoré podľa daného vnútroštátneho práva vyplývajú z takého zistenia, s cieľom zabezpečiť, aby touto podmienkou nebol tento spotrebiteľ viazaný, a jednak v zásade na základe objektívnych kritérií posúdiť, či dotknutá zmluva môže bez uvedenej podmienky naďalej existovať. I. súd je povinný preskúmať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky, len čo má k dispozícii právne a skutkové okolnosti potrebné na tento účel.
XX. Súd mal za preukázané, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške XXX,- eur a doposiaľ žalovaný uhradil sumu X,- eur, a keďže žalovaný tvrdenia žalobcu vyslovene nepoprel, súd ich považuje za nesporné. V. medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a zaplatenými je suma XXX,- eur, ktorú si žalobca v tomto konaní aj uplatnil. N. však po preskúmaní zmluvných podmienok podľa ust. § 9 v spojení s ust. § 11 zákona o spotrebiteľských úveroch poukazuje, že predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere je bezúročná a bez poplatkov, keďže v predloženej zmluve o úvere absentujú údaje
- dátum narodenia spotrebiteľa,
- adresa predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
- odplata,
- doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
- všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
XX. Vzhľadom na znenie ust. § 54a Q. zákonníka účinného od XX.XX.XXXX súd sa v prvom rade musel vysporiadať s otázkou, či právo zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré žalobca žiada priznať je alebo nie je premlčané. Z dôvodovej správy k novele Q. zákonníka vyplýva, že jej účelom je, aby sa subjektívne majetkové práva zo spotrebiteľskej zmluvy po uplynutí premlčacej doby dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov, pretože niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. L. cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi).
XX. Podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v citovanom § 53 ods. X Q. zákonníka v spojení s § 565 Q. zákonníka. W. § 53 ods. X Q. zákonníka pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinností dlžníka. W. § 565 Q. zákonníka zase stanovuje, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
XX. V danom prípade teda prichádza do úvahy možnosť, že si zmluvné strany možnosť žiadať celý dlh naraz dohodli. Y. dohoda však medzi žalobcom a žalovaným zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere nevyplýva. V predloženej zmluve nie je dohodnuté, kedy žalobca ako veriteľ môže žiadať žalovaného ako dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky. L. poukázal na ustanovenia I. podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, podľa ktorých neuhradením ktorejkoľvek splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako X mesiace sa stáva celý dlh splatný okamžite. N. však poukazuje na to, že tieto všeobecné podmienky neboli žalovaným ako spotrebiteľom vôbec podpísané a keďže dohoda o strate výhody splátok by sa mala uzavrieť písomne, súd je toho názoru, že nepostačuje len odkaz v zmluve o spotrebiteľskom úvere o tom, že spotrebiteľ sa oboznámil s tými podmienkami a s ich znením súhlasí, ale takáto dohoda o strate výhody splátok má byť riadne súčasťou zmluvy. N. je tiež toho názoru, že aj samotné znenie klauzuly v týchto podmienkach o tom, kedy sa stáva dlh okamžite splatný, je v rozpore so zákonnou úpravou obsiahnutou v Q. zákonníku, ktorá pre zosplatnenie dlhu tiež požaduje okrem iného aj žiadosť veriteľa o zaplatenie celého dlhu, avšak tieto všeobecné podmienky pre okamžitú splatnosť dlhu predpokladajú len omeškanie štyroch po sebe idúcich splátok. N. teda z vykonaného dokazovania nemal za preukázané, že došlo k účinnému a platnému zosplatneniu dlhu žalovaného voči žalobcovi.
XX. Premlčaním sa rozumie právny následok kvalifikovaného uplynutia času vo vzťahu k povahe subjektívneho práva. F. premlčania poskytuje východisko, ako predísť, resp. riešiť situácie, kedy až po dlhej dobe dochádza k uplatneniu majetkového práva zo strany veriteľa a tak sa vznáša do záväzkových právnych vzťahov účastníkov právna neistota, resp. hrozba, že dlžník môže byť vystavený bez zreteľa na čas (bez obmedzenia doby) úspešnej žalobe zo strany veriteľa. V inštitúte premlčania sa premieta pravidlo vigilantibus iura scripta sunt, teda že zákony sú písané pre bdelých, teda pre tých, ktorí o svoje práva dbajú, alebo inak povedané, že právo patrí bdelým. K. zásadne podliehajú majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. S. právom je právo na poskytnutie plnenia, ktoré má pre oprávnený subjekt majetkový obsah alebo majetkovú (peniazmi oceniteľnú) hodnotu.
XX. Ustanovenie § 101 Q. zákonníka je úpravou všeobecnou (lex generalis) a ustanovenie § 103 Q. zákonníka vo vzťahu k nemu je lex specialis, t. j. osobitnou úpravou, ktorá má pred aplikáciou všeobecnej úpravy prednosť. Q. zákonník rozlišuje začiatok plynutia premlčacej doby v prípade plnenia v splátkach, kedy začína premlčacia doba plynúť odo dňa ich splatnosti a tiež v prípade, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, kedy začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Dohoda medzi veriteľom a dlžníkom o plnení dlhu v splátkach umožňuje veriteľovi, aby od dlžníka požadoval vždy iba zaplatenie tej splátky, ktorá sa stala zročnou (splatnou). I. môže od dlžníka požadovať vždy iba splnenie príslušnej splátky, len čo sa táto splátka stane zročnou (splatnou). H. z týchto splátok predstavuje samostatný dlh so samostatným režimom premlčania. Z toho dôvodu platí, že pre každú splátku začína plynúť premlčacia doba podľa § 101 OZ samostatne. O. zročnosti jednotlivých splátok vyplýva z dohody účastníkov o splátkach od tohto dňa začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok. L. odlišne ustanovil len začiatok plynutia premlčacej lehoty, nie jej dĺžku, preto každá splátka sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote počítanej odo dňa nasledujúceho po splatnosti príslušnej splátky.
XX. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi XX splátok vždy k XX. kalendárnemu dňu v mesiaci počnúc XX.X.B., pričom prvé štyri vo výške X,- eur a ďalšie vo výške XX,XX eur. L. bola podaná na súd XX.XX.XXXX a teda splátky splatné pred dátumom XX.XX.XXXX sú premlčané, pričom ide o splátky 1. so splatnosťou dňa XX.X.XXXX až 8. so splatnosťou XX.XX.XXXX. (= /X splátky x X,- eur/ + /X splátky x XX,XX eur/ = XXX,X eur.
K. výške splátok podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere a pri povinnosti žalovaného vrátiť žalobcovi len istinu vo výške XXX,- eur (vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, pričom aj žalobca v žalobe požaduje zaplatenie len istiny), žalovaný by istinu zaplatil v XX. splátke splatnej dňa XX.X.XXXX (X,- eur +(X*XX,XX eur) = XXX,XX eur.
N. tak za nepremlčané považoval splátku č. 9. splatnú dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur a splátku č. XX splatnú dňa XX.X.XXXX v časti XX,- eur a ostatné splátky súd žalobcovi priznať nemohol, keďže ich zaplatením by došlo k úhrade nad výšku istiny.
L. sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto si žalobca podanou žalobou uplatnil aj úrok z omeškania a to vo výške X,XX% ročne od XX.XX.XXXX t. j. odo dňa, kedy podľa názoru žalobcu došlo k zosplatneniu celého dlhu žalovaného. H. súd nemal za preukázané účinné a platné zosplatenie, súd mohol žalobcovi priznať úroky z omeškania tej ktorej nepremlčanej splátky od dňa nasledujúceho po jej splatnosti. L. úroková sadzba D. centrálnej banky od XX.X.XXXX je vo výške X,XX %. I. úroku z omeškania uplatneného žalobcom nie je v rozpore s citovanými predpismi upravujúcimi prípustnú výšku úroku z omeškania, preto súd čiastočne vyhovel aj tejto časti návrhu a žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX eur (splátka č. 9. so splatnosťou XX.XX.XXXX) od XX.XX.XXXX do zaplatenie a zo sumy XX,- eur (časť splátky XX. so splatnosťou dňa XX.X.XXXX) od XX.X.XXXX do zaplatenia.
N. teda v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy XX,XX eur spolu s príslušenstvom - úrokmi z omeškania a v prevyšujúcej časti zaplatenia istiny s príslušenstvom - úrokmi z omeškania žalobu zamietol.
XX. Súd zamietol žalobu žalobcu aj v časti, ktorou sa domáhal priznania zmluvnej pokuty, nakoľko súd nemal z dokladov predložených žalobcom za preukázané, že žalobca má nárok na zmluvnú pokutu vo výške XX,- eur za každú omeškanú splátku (tak ako to žalobca požadoval v žalobe), t. j. v celkovej výške XX,- eur. Zo zmluvy síce vyplýva, že žalobca sa so žalovaným dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu zaväzuje sa veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX,XX % ročne z dlžnej čiastky, avšak dohoda o úhrade zmluvnej pokuty vo výške XX,- € za každú omeškanú splátku zo zmluvy nevyplýva. K. pokiaľ žalobca žiadal priznať v konaní zmluvnú pokutu vo výške XX,- eur, tento nárok nijakým spôsobom nepreukázal, neuviedol čím žalovaný porušil povinnosť, na ktorú bola zmluvná pokuta viazaná a jej výšku bližšie nezdôvodnil a nevyčíslil. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu aj v tejto časti ako nedôvodnú zamietol.
XX. Taktiež pokiaľ žalobca v žalobnom návrhu požadoval úhradu sumy vo výške XXX,- eur za zaslané upomienky, súdu nijakým spôsobom nezdokladoval a nepreukázal, že takéto upomienky žalovanému skutočne zasielal. L. súdu predložil len znenie jednotlivých výziev a upozornení, avšak bez toho, aby preukázal, že tieto sa mohli dostať do dispozičnej sféry žalovaného. K. súd poukazuje aj na to, že z predloženej zmluvy absolútne nevyplýva žiadne dojednanie, v zmysle ktorého by bol žalovaný povinný uhrádzať poplatok vo výške XX,- eur za každú zaslanú upomienku. K. súd žalobu žalobcu aj v tejto časti považoval za nedôvodnú a zamietol ju.
K trovám konania
XX. K. § 255 ods. X U. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. K. druhého odseku tohto ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
K. § 262 ods. X U. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa druhého odseku tohto ustanovenia o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. V časti o zaplatenie XX,XX eur (XX,XX=% = XX,XX eur z XXX,- eur (XXX,- eur /istina/ + XX,- eur /zmluvná pokuta/ + XXX,- eur /poplatky za upomienky/) súd žalobe vyhovel, čo predstavuje úspech žalobcu. V časti o zaplatenie istiny prevyšujúcu sumu XX,XX eur, o zmluvnej pokuty vo výške XX,- eur a poplatkov za upomienky vo výške XXX,- eur súd žalobu zamietol, čo v celosti predstavuje úspech žalovaného (= XX,XX% = XXX,XX eur z XXX,- eur). I. na pomer úspechu v konaní úspešnému žalovanému by patril nárok na náhradu trov konania v rozsahu XX,XX % (XX,XX% - XX,XX%).
XX. Z obsahu spisu vyplýva, že v danom prípade bol žalovaný v konaní pasívny, nevykonal žiaden procesný úkon, náhradu trov konania si neuplatnil, ani nevyčíslili a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy v konaní nevznikli. U. sporový poriadok výslovne nerieši situáciu, ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, naviac podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia U. sporového poriadku alebo iného zákona (analogialegis alebo iuris). N. preto v danej veci s použitím L. princípov čl. X ods. X U. aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovanej rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. I. pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CPS podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.