Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_5T-49-2020.pdf
PDF · 70.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/49/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku dňa 16. júla 2020 v Košiciach takto
rozhodol:
Obvinený:
G.. U. M., I.., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom D. P., W. X, prechodne bytom S., W. XX,
je vinný, že
v Košiciach po ul. Alejovej v smere od ul. Gemerskej dňa 19.12.2019 v čase o 16,28 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Q. X EČV: LM XXXCZ, pričom pri odbočovaní doľava na ul. Rastislavovú nerešpektoval dopravnú značku „Daj prednosť v jazde!“ a nedal prednosť po hlavnej ceste oproti idúcemu vozidlu zn. VW S. EČV: PO XXXES, ktoré viedla vodička P.. N. H., došlo k zrážke vozidiel a pri dopravnej nehode utrpela vodička P.. N. H. ľahkú ujmu na zdraví, a to otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie ľavej čelovej oblasti hlavy s povrchovou kožnou odreninou, podvrtnutie krčnej oblasti chrbtice s drobnou avulziou zadnej hrany tela IV. krčného stavca a pomliaždenie pravého kolena ľahkého stupňa s dobou liečenia do 42 dní a jej dcéra, spolujazdkyňa vo vozidle N. H. utrpela taktiež ľahkú ujmu na zdraví, a to pomliaždenie ľavej spánkovej oblasti hlavy, pomliaždenie nosa, podvrtnutie hrudníkovo- driekovej oblasti chrbtice a pomliaždenie oboch kolien ľahkého stupňa s dobou liečenia do 42 dní, čím obvinený porušil ustanovenie § 20 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o s a odsudzuje
Podľa § 158, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá obvinenému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodeným: P.. N. H., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom D. XXX, prechodne bytom O., G. XX vo výške 1.215,60 € (jedentisícdvestopätnásť eur a šesťdesiat centov) titulom bolestného, N. H., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom D. XXX, prechodne bytom O., G. XX vo výške 709,10 € (sedemstodeväť eur a desať centov) titulom bolestného, UNION zdravotnej poisťovni, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36 284 831 vo výške 1.115,03 € (jedentisícstopätnásť eur a tri centy) titulom vynaložených liečebných nákladov, z toho u poistenkyne P.. N. H., nar. XX.XX.XXXX vo výške 822,68 € (osemstodvadsaťdva eur a šesťdesiatosem centov) a u N. H., nar. XX.XX.XXXX vo výške 292,35 € (dvestodeväťdesiatdva eur a tridsaťpäť centov), a Sociálnej poisťovni, pobočke Košice, Festivalové námestie 1, Košice, IČO: 30 807 484 vo výške 1.552,10 € (jedentisícpäťstopäťdesiatdva eur a desať centov) titulom vyplatených dávok z nemocenského poistenia P.. N. H., nar. XX.XX.XXXX, za obdobie práceneschopnosti od 20.12.2019 do 01.03.2020.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje so zvyškom nárokov na náhradu škody na civilný proces poškodených: P.. N. H., nar. XX.XX.XXXX v O., trvale bytom D. XXX, prechodne bytom O., G. XX a UNION zdravotnú poisťovňu, a.s., Karadžičova 10, Bratislava.
Poučenie:
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor, ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356, právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak podala zúčastnená osoba odpor a nie je dôvod na postup podľa predchádzajúceho odseku, samosudca prejedná návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba a prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.