Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_27T-9-2020.pdf
PDF · 68.39 KB
Case nature
Area
Subarea
27T/9/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, trestným rozkazom vydaným podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku takto
rozhodol:
Obvinení
1/ Y. C., W.. XX.XX.XXXX U. M., Q. M. T. T. XXXX/XX, W. Y. W. U., M.. Č.. F. S. V. XXXX, Č., I.. W. Y. W. U.,
2/ Ľ. V., W.. XX.XX.XXXX U. M., Q. M. T. L. M., M.. Č.. U. U. M. I. L.,
sa uznávajú za vinných, že
v čase medzi 9.00 hod. dňa 27.10.2018 a 16.00 hod. dňa 29.10.2018 v areáli a v budove bývalého pohostinstva č. XXX v katastri obce V. F., časť L. T., zobrali 6 ks trojmesačných prasiat, vzduchovku s optikou nezistenej značky a motorové vozidlo Škoda Felícia, EČ: J.-XXXAR, ktoré im bolo zverené E. A. v súvislosti s výkonom správy objektu a starostlivosťou o chované ošípané, čím spôsobili poškodenému E. A. škodu vo výške 870 €,
teda
obvinení Y. C. a Ľ. V.
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec, ktorá im bola zverená, a spôsobili tak na cudzom majetku škodu malú,
čím spáchali
obvinení Y. C. a Ľ. V.
prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzujú:
Obvinený Y. C.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 15T/15/2018 zo dňa 20.06.2018, doručený obvinenému a právoplatný dňa 24.01.2019, ako aj ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 4 a § 41 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 37 písm. h), písm. m) a § 42 ods. 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený Ľ.C. V.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste uloženom obžalovanému:
- trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 1T/139/2017 zo dňa 14.08.2017, doručený obvinenému a právoplatný dňa 02.12.2018,
- trestným rozkazom Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom sp. zn. 15T/15/2018 zo dňa 20.06.2018, doručený obvinenému a právoplatný dňa 04.03.2019,
- trestným rozkazom Okresného súdu Skalica sp. zn. 6T/71/2018 zo dňa 20.05.2019, doručený obvinenému dňa 06.06.2019 a právoplatný dňa 15.06.2019, ako aj ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 4 a § 41 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 37 písm. h), písm. m) a § 42 ods. 1 Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvineným Y. C. a Ľ. V. ukladá spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému E. A., W.. XX.XX.XXXX, M. T. F. U. XXX, V., škodu vo výške 480 €.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného E. A., W.. XX.XX.XXXX, M. T. F. U. XXX, V., odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže prokurátor a obvinený podať odpor do 8 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odpor môže podať i príbuzný obvineného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Ak je obvinený pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže podať odpor aj jeho zákonný zástupca, opatrovník a obhajca. Všetkým týmto osobám končí lehota na podanie odporu tým dňom ako obvinenému. Ak v lehote nebol odpor podaný, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, nariadi sa vo veci hlavné pojednávanie. Ak odpor nebol vzatý späť, prednesením obžaloby na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je sudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený a iná oprávnená osoba podať odpor. Ak bol takýto odpor podaný, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.