Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Ps-3-2023.pdf
PDF · 96.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11Ps/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Hanou Posluchovou vo veci spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XXX, XXX XX D., zastúpenej procesným opatrovníkom: Mestská časť Bratislava – Ružinov, so sídlom Mierová 21, 827 05 Bratislava, na návrh navrhovateľa: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, D., právne zastúpený: L/R/P advokáti, s.r.o., so sídlom Slávičie údolie 6, 811 02 Bratislava, IČO: 52 735 354, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D., na právne úkony v nasledovnom rozsahu:
- právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti menovanej vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, udelenia informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalšie právne úkony týkajúce sa svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti,
- všetky právne úkony hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme, týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami nad sumu 100 eur mesačne a s hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom v akejkoľvek hodnote,
- zaťažovanie hnuteľného alebo nehnuteľného majetku akýmkoľvek spôsobom,
- disponovanie s účtom alebo vkladom v banke a s cennými papiermi
- uzatváranie úverových zmlúv, pôžičiek, a iných zmlúv s právnickými alebo fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám,
- uzatvárania zmlúv v oblasti poskytovania služieb mobilných operátorov alebo služieb bankových a nebankových subjektov
- preberanie dôchodku alebo iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, či inej finančnej hotovosti,
- konanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a pred súdmi,
- preberanie doporučených úradných listových zásielok,
- rozhodovanie o mieste jej trvalého alebo prechodného bydliska,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb menovanej vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb.
II. Súd za opatrovníka A. B., nar. XX.XX.XXXX, ustanovuje E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D., ktorý je oprávnený a povinný opatrovankyňu zastupovať v rozsahu, v akom bola obmedzená jej spôsobilosť na právne úkony.
III. Štátu sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na Mestský súd Bratislava II dňa 30.05.2023 žiadal navrhovateľ o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony svojej matky A. B.. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 21.04.2023 našiel ležať p. A. B. v nehybnom stave doma v jej byte na adrese C. XXXX/XXX, XXX XX D. – C. F. G., na čo obratom privolal lekársku pomoc – zdravotnú záchrannú službu. Dňa 21.04.2023 bola hospitalizovaná v zdravotníckom zariadení Nemocnica Ružinov – Univerzitná nemocnica Bratislava. Po prijatí do nemocnice bolo zistené, že prekonala cievnu mozgovú príhodu. Od toho času nie je schopná samostatne vykonávať základné úkony – nevie zrozumiteľne komunikovať, keď komunikuje, tak len použitím jednoslovných a jednoduchých výrazov. Je praváčka a po cievnej mozgovej príhode zostala ochrnutá na pravej strane tela. Nie je schopná sa písomne vyjadrovať, a teda ani podpísať. Vnímanie písmen, číslic a tvarov je výrazne narušené, preto nevie čítať a počítať. Nie je schopná samostatne vykonávať úkony osobnej hygieny, pripraviť si stravu a samostatne sa najesť. Má problém rozpoznať jednotlivé osoby, s ktorými sa dostáva do kontaktu ako zdravotnícky personál, rodinných príslušníkov, atď.. Nevie presne určiť, v ktorú konkrétnu hodinu sa udial určitý moment počas dňa a ani čo sa stalo v ten ktorý deň. Vonkajší prejav nasvedčuje, že nedokáže porozumieť väčšine bežných vecí a životných situácií. To znamená, že jej duševný stav môže byť od cievnej mozgovej príhody značne poškodený, na základe čoho je dôvodná pochybnosť o tom, či je schopná ovládať svoje konanie, či si uvedomuje následky svojho konania a či ho dokáže náležite posúdiť. Vek p. A. B. je sedemdesiatosem (78) rokov. Už pred cievnou mozgovou príhodou bola zdravotne ťažko postihnutá (ZŤP), pretože je onkologický pacient. Zotavenie môže byť teda do značnej miery ovplyvňované aj týmito skutočnosťami. Podrobný opis zdravotného stavu obsahuje prepúšťacia lekárska správa z neurologickej kliniky a správa ošetrujúceho lekára, ktoré navrhovateľ priložil návrhu. Pani A. B. je výlučnou vlastníčkou bytu č. X, nachádzajúcom sa na treťom poschodí vo vchode C. XXX stavby súpisné č. XXXX, druh stavby bytový dom, popis stavby Obytný dom C. XXX,XXX,XXX,XXX, postavanej na pozemkoch parcely registra „C“, parcelné č. XXX/X, XXX/X, XXX/XX H. XXX/X, nachádzajúcom sa v katastrálnom území G., obci D., I. D. J., evidovanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom (ďalej len „byt“), na ktorom má nahlásenú adresu trvalého pobytu a v ktorom až do cievnej mozgovej príhody bývala. Vzhľadom ku skutočnosti, že jej pobyt doma v byte na 3. poschodí bez výťahu nie je možný, navrhovateľ vynakladá maximálne úsilie na to, aby ju bolo možné premiestniť do špecializovaného zariadenia, v ktorom jej bude poskytnutá liečba, fyzioterapeutické cvičenia, prípadne iná vhodná terapia. Postup je však komplikovaný aj tou skutočnosťou, že nie je schopná nikam ísť a ani sa podpísať. Niektoré doklady nie je možné vybaviť, pretože sa vyžaduje jej osobná účasť. Byt, ani bytový dom nie sú bezbariérové, preto pobyt na súčasnej adrese trvalého bydliska nie je momentálne možný. V súčasnosti však nie je možné s bytom vykonávať žiadne bežné úkony, navrhovateľ nie je oprávnený komunikovať so správcom bytového domu, hlasovať na schôdzach vlastníkov bytov v bytovom dome, realizovať úhrady v súvislosti s bytom – zálohové platby za užívanie bytu, energie, telefón a pod. z účtu p. A. B.. Momentálne náklady súvisiace platí navrhovateľ zo svojich vlastných príjmov. Na pokrytie nákladov na umiestnenie v špecializovanom zariadení by mohli napríklad slúžiť prostriedky získané z krátkodobého nájmu jej bytu. Vzhľadom k vyššie uvedenému má navrhovateľ za to, že duševný stav p. A. B. je potrebné posúdiť znalcom. Na základe výsledkov znaleckého posúdenia následne primeraným spôsobom obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony. Na základe prepúšťacej lekárskej správy, ako aj osobného kontaktu, má navrhovateľ v súčasnosti za to, že je možné predpokladať vážnu duševnú poruchu. Podľa názoru navrhovateľa je v najlepšom záujme p. A. B., aby bola obmedzená na právnych úkonoch tak, že nie je spôsobilá na žiadne právne úkony okrem disponovania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do 30,- EUR jednorázovo, maximálne do sumy 150,- EUR mesačne. Konkrétny rozsah obmedzenia spôsobilosti na právne úkony bude možné upresniť až na základe posúdenia duševného stavu znalcom. Navrhovateľ má za to, že je
vhodné, aby bol za opatrovníka ustanovený práve on, pričom s ustanovením za opatrovníka vyslovene súhlasí. Navrhovateľ je spolu s bratom najbližšou rodinou p. A. B.. Brat navrhovateľa a druhý syn p. A. B., pán K. B., trvale pobytom L. XX, D., nar. XX.XX.XXXX je však dlhodobo pracovne v zahraničí a nie je schopný sa osobne starať a zastupovať ju. Navrhovateľ sa o p. A. B. dlhodobo stará, a to tak pred cievnou mozgovou príhodou, ako aj teraz, vždy s prihliadnutím k jej aktuálnym potrebám. Brat navrhovateľa súhlasí s tým, aby bol navrhovateľ ustanovený za opatrovníka.
2. Uznesením č.k. 11Ps/3/2023-70 zo dňa 15.06.2023 bol A. B., nar. XX.XX.XXXX ustanovený procesný opatrovník Mestská časť Bratislava – Ružinov, Mierová 21, Bratislava.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, výsluchom navrhovateľa, znaleckým dokazovaním znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise.
4. Navrhovateľ vo vyjadrení doručenom dňa 25.07.2023 uviedol, že zdravotný stav pani A. B. neumožňuje jej účasť na pojednávaní, nie je spôsobilá samostatného pohybu, väčšinu času leží na lôžku a momentálne sa nachádza mimo územia Bratislavy v zariadení pre seniorov, H. M. D., N., na adrese Horný Bar 500, 930 33 Horný Bar. Na preukázanie tvrdených skutočností navrhovateľ predložil potvrdenie ošetrujúceho lekára.
5. Podľa znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou z odboru Zdravotníctvo, odvetvie Psychiatria, MUDr. Klaudiou Stanislavovou, znalkyňa po preštudovaní spisu a zohľadnení poznatkov, ktoré získala priamo pri znaleckom vyšetrení dospela k nasledovným záverom. Psychiatrickým vyšetrením bolo zistené, že vyšetrovaná prekonala náhlu ischemickú mozgovú príhodu s poruchou vedomia na úrovni somnolencie, dezorientovanosťou, dysartriou, centrálnou léziou vpravo s pravostrannou hemiplégiou, duševnou poruchou zapríčinenou poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou poruchou, ako aj ďalšími somatickými ochoreniami, arteriálnou hypertenziou, hypothyreózou, stavom po CHE, stavom po APE, stavom po operácii hemoroidov. V prípade duševnej poruchy zapríčinenej poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou poruchou sa nejedná o ochorenie prechodného charakteru, v dôsledku uvedeného ochorenia nie je schopná samostatne vykonávať svoje záležitosti a samostatne konať. Posudzovaná je ťažko mobilná, stratila schopnosť porozumenia, adekvátneho slovného vyjadrovania sa a sebestačnosti. Je odkázaná na 24 hodinovú starostlivosť sociálneho zariadenia. Ide o trvalý stav. Ochorenie má progredujúci charakter, neočakáva sa návrat plnej spôsobilosti na právne úkony. Posudzovaná s prihliadnutím na svoje ochorenie je schopná vybavovať svoje záležitosti iba v obmedzenom rozsahu, je spôsobilá disponovať s finančnou sumou neprevyšujúcou 100,- EUR mesačne. Posudzovaná nie je spôsobilá uskutočňovať právne úkony a uzatvárať dohody a zmluvy, ktoré smerujú k dispozícii s majetkom alebo finančnými prostriedkami počas života alebo pre prípad smrti alebo smerujú ku vzniku alebo prevzatiu záväzku s hodnotou nad 100,- EUR. Nie je spôsobilá hospodáriť s finančnými prostriedkami presahujúcimi hodnotu 100,- EUR mesačne. Nie je spôsobilá konať vo vzťahu k súdom, orgánom štátnej správy a samosprávy, iným orgánom verejnej moci, Sociálnej poisťovni, zdravotnej poisťovni, finančnými inštitúciami vrátane bánk a poisťovní, poskytovateľovi poštových služieb, správcovi bytového domu a iným inštitúciám. Nie je spôsobilá preberať zásielky/poštové, alebo prepravované iným doručovateľom. Vrátane zásielok určených do vlastných rúk, a reagovať na tieto zásielky. Nie je spôsobilá rozhodovať o svojom zdravotnom stave a liečbe. Nie je spôsobilá rozhodovať o mieste svojho pobytu a umiestnení v zariadení zdravotnej alebo sociálnej starostlivosti. Z dôvodu duševnej poruchy zapríčinenej poškodením a dysfunkiou mozgu a somatickou poruchou s kognitívnym deficitom ťažkého stupňa, poruchou mnestických funkcii, straty kritičnosti a súdnosti, posudzovaná nie je schopná posúdiť zmysel súdneho konania a význam rozhodnutia. Znalkyňa neodporučila ani doručenie súdneho rozhodnutia do rúk posudzovanej.
6. Právny zástupca navrhovateľa v konaní pred súdom upresnil petit s tým, že žiadal, aby pani A. B. vzhľadom na závery znaleckého posudku bola obmedzená nasledovne, a to:
- právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti menovanej vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácie, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, udelenia informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj ďalšie právne úkony týkajúce sa svojej zdravotnej a sociálnej starostlivosti,
- všetky právne úkony hospodárskeho charakteru akéhokoľvek typu a v akejkoľvek forme, týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami nad sumu 100 eur mesačne a s hnuteľným alebo nehnuteľným majetkom v akejkoľvek hodnote,
- zaťažovanie hnuteľného alebo nehnuteľného majetku akýmkoľvek spôsobom,
- disponovanie s účtom alebo vkladom v banke a s cennými papiermi
- uzatváranie úverových zmlúv, pôžičiek, a iných zmlúv s právnickými alebo fyzickými osobami, ani byť ručiteľom iným osobám,
- uzatvárania zmlúv v oblasti poskytovania služieb mobilných operátorov alebo služieb bankových a nebankových subjektov
- preberanie dôchodku alebo iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, či inej finančnej hotovosti,
- konanie pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy a pred súdmi,
- preberanie doporučených úradných listových zásielok,
- rozhodovanie o mieste jej trvalého alebo prechodného bydliska,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb menovanej vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb. Navrhovateľ uviedol, že zo sumy 100,- EUR, personál realizuje drobné nákupy, ako aj doplatky za lieky, čo potom vyúčtujú. Zvyčajne treba doplatiť časť sumy, čo robí navrhovateľ. Zároveň prejavil súhlas s úpravou petitu, ktorý predniesol súdu jeho právny zástupca.
7. Procesný opatrovník v konaní pred súdom uviedol, že vzhľadom na závery znaleckého posudku a charakter postihnutia pani B. má za to, že návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je opodstatnený a rozsah obmedzenia nechá na úvahu súdu.
8. Súd dňa 22.02.2024 od 12.30 hod. v zariadení H. M. D. n.o. vykonal výsluch p. A. B.. Pani B. na otázky reagovala spomalene, príp. vôbec. Na otázku, či vie o konaní uviedla, že nevie čo je vo veci. Na otázku, či sa chce nejako vyjadriť, uviedla, že nechce. Viac neuviedla. 9. Súd vec právne posúdil nasledovne:
Podľa čl. 13 ods. 4 Ústavy SR pri obmedzovaní základných práv a slobôd sa musí dbať na ich podstatu a zmysel. Takéto obmedzenia sa môžu použiť len na ustanovený cieľ.
Podľa čl. 14 ods. 1 Ústavy SR každý má spôsobilosť na práva.
Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak občan pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa § 231 písm. a) zák. č 161/2015 Z.z. (Civilný mimosporový poriadok, ďalej len ,,C.m.p.“) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
Podľa § 233 ods. 1 C.m.p. návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
Podľa § 236 C.m.p. účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
Podľa § 239 C.m.p. ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
Podľa § 240 ods. 1 C.m.p. súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
Podľa § 240 ods. 3 C.m.p. rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
Podľa § 243 ods. 1 C.m.p. súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
Podľa § 243 ods. 2 C.m.p. súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
Podľa § 248 ods. 1 C.m.p. konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
Podľa § 248 ods. 2 C.m.p. ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
Podľa § 251 ods. 1 C.m.p. trovy dôkazov platí štát.
Podľa § 275 C.m.p. súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
10. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V danej veci mal súd z vykonaného znaleckého dokazovania znalkyňou z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria za preukázané, že A. B. prekonala náhlu ischemickú mozgovú príhodu s poruchou vedomia na úrovni somnolencie, duševnou poruchou zapríčinenou poškodením a dysfunkciou mozgu a somatickou poruchou, ako aj ďalšími somatickými ochoreniami. Nejedná sa o ochorenie prechodného charakteru, v dôsledku uvedeného ochorenia nie je schopná samostatne vykonávať svoje záležitosti a samostatne konať. Pani B. je odkázaná na 24 hodinovú starostlivosť sociálneho zariadenia. Ide o trvalý stav, ochorenie má progredujúci charakter, neočakáva sa návrat plnej spôsobilosti na právne úkony. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony A. B.. V záujme ochrany práv vyšetrovanej súd návrhu navrhovateľa vyhovel a rozhodol o obmedzení spôsobilosti na právne úkony u A. B. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď dospel k názoru, že obmedzenie spôsobilosti v rozsahu, ako bolo určené v rozhodnutí, je dostatočné na to, aby chránilo jej záujmy. Zároveň v zmysle § 248 C.m.p. v spojení s § 272 C.m.p. súd rozhodol i o ustanovení opatrovníka, ktorý bude jej zákonným zástupcom. Za opatrovníka A. B. ustanovil jej syna, ktorý súhlasil s výkonom tejto funkcie, je plne spôsobilý na právne úkony a spĺňa morálne, osobnostné a zdravotné predpoklady na výkon tejto funkcie.
11. S poukazom na § 57 C.m.p. súd rozhodol o trovách štátu aj bez návrhu a štátu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko sa v tomto konaní jednalo o trovy dôkazov, ktoré je povinný platiť v zmysle § 251 ods. 1 C.m.p.
12. O trovách účastníkov konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Mestský súd Bratislava II Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.