Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Csp-61-2019.pdf
PDF · 96.8 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/61/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu COFIDIS SA, so sídlom Parc de la Haute Borne, avenue Halley 61, Villeneuve-d'-Ascq CEDEX 598 66, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom v Bratislave, Einsteinova 11/3677, IČO 50 595 628, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, IČO 36 646 181, za ktorú koná C.. C. A., proti žalovanému B. H., narodenému XX. 8. XXXX, bytom v F., D. XX/ X, zastúpenému Občianskym združením OPOS, so sídlom v Trenčianskej Teplej, A. Hlinku 1084/24A, IČO 51 147 688, za ktoré koná C. V., o zaplatenie 3 859,38 eur s príslušenstvom a vzájomnej žalobe o zaplatenie 2 992,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba s a z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanému 2 992,52 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 10. 2. 2020, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovanému sa voči žalobcovi priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 3 859,38 eur, spolu s úrokom vo výške 20,84 % ročne zo sumy 3 859,38 eur odo dňa 21. 11. 2018 do 6. 4. 2019 a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3 859,38 eur od 7. 4. 2019 do zaplatenia. Uviedol, že na základe Zmluvy o úvere č. 18907 zo dňa 23. 3. 2015 (ďalej len "Zmluva"), uzavretej medzi žalobcom a žalovaným bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý úver vo výške 10 010,00 eur, za účelom kúpy motorového vozidla VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT DIESEL (B7 PASSAT VARIANT 2.0 TDI BMT HIG, VIN X pričom žalovaný bol povinný predmetný úver splácať v mesačných splátkach v zmysle finančného plánu, ktorý je súčasťou Zmluvy. Žalobca si všetky povinnosti, vyplývajúce zo záväzkového vzťahu, splnil a vykonal riadne a včas. Žalovaný bol v zmysle Zmluvy povinný uhradiť žalobcovi celkom 72 splátok, každú vo výške 259,68 eur, pričom tieto boli splatné vždy k dvadsiatemu dňu príslušného kalendárneho mesiaca v čase od 20. 4. 2015 do 20. 3. 2021 v zmysle prílohy, finančného plánu. Žalovaný uhradil žalobcovi celkovo 55 splátok v zmysle finančného plánu, avšak ďalšie dohodnuté splátky z uzavretej Zmluvy v lehote ich splatnosti žalovaný neuhradil, preto žalobca listom zo dňa 26. 2. 2019 upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru spolu s jeho príslušenstvom a všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, tento však na predmetné upozornenie nereagoval. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný bol v omeškaní so splátkami úveru viac ako tri mesiace, vyhlásil žalobca podľa bodu 20. Všeobecných podmienok Zmluvy úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, a to k ôsmemu dňu odo dňa odoslania oznámenia o tejto skutočnosti žalovanému, za splatné. Žalobca odoslal žalovanému písomnosť ,
vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 29. 3. 2019, v ktorej ho vyzval na úhradu pohľadávok, ktoré žalobca voči žalovanému k danému dňu evidoval. Úver, celé jeho príslušenstvo, spolu so všetkými platbami, ktoré sa k úveru vzťahujú, sa stali splatnými 6. 4. 2019. Aktuálne žalobca účtuje od žalovaného úhradu splátky pod por. č. 1 až por. č. 55 finančného plánu a ďalšie dohodnuté splátky z uzavretej Zmluvy v lehote ich splatnosti žalovaný neuhradil a ani neoznámil iné skutočnosti. A j napriek niekoľkým telefonickým urgenciám zo strany žalobcu nedošlo zo strany žalovaného k úhrade dlžnej sumy, ktorú bol povinný tento uhradiť na základe Zmluvy o úvere č. 18907, čím sa dostal do omeškania s plnením splatného peňažného záväzku. Na základe doteraz uvedeného je nepochybné, že žalovaný sa nesplnením si svojho záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu, že neuhradením dlžnej sumy vyplývajúce j zo Zmluvy voči žalobcovi si nesplnil svoj záväzok riadne a včas. Na základe vyššie uvedeného vznikol nárok žalobcovi od žalovaného požadovať zaplatenie celkovej sumy neuhradenej istiny, úrokov, úrokov z omeškania, ako aj ostatných poplatkov. Podľa finančného plánu nesplatený zostatok istiny predstavuje žalovanú sumu.
2. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú. Nenamietal, že mu bol poskytnutý úver v sume 10 010,00 eur za účelom kúpy motorového vozidla, doposiaľ žalobcovi zaplatil 13 002,52 eur. Namietal absenciu obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, konkrétne nesprávne uvedenú hodnotu RPMN úveru 24,50 %, podľa jeho výpočtov správna hodnota mala byť 27,35 %, čo mohlo byť v dôsledku nezaradenia spracovateľského poplatku 300,30 eur do vzorca výpočtu RPMN úveru. Ďalej namietal absenciu adresy , kde si môže uplatniť reklamáciu u veriteľa. Úver je preto podľa žalobcu bez úrokov a bez poplatkov. Nad rámec sumy, úverom poskytnutej, teda zaplatil 2 992,52 eur, z toho dôvodu vzniesol vzájomnú žalobu, ktorou sa domáha od žalobcu titulom bezdôvodného obohatenia zaplatenia 2 992,52 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne odo dňa podania vzájomnej žaloby do zaplatenia.
3. Z listinných dôkazov bolo zistené, že strany sporu uzavreli 23. 3. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 18907, žalovaný ako dlžník. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru 10 010,00 eur s ročnou fixnou úrokovou sadzbou 20,84 %. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 72 splátkach po 259,68 eur, splatných 20. deň v mesiaci, s prvou splátkou 20. 4. 2015 a poslednou splátkou 20. 3. 2021. Jednorazový spracovateľský poplatok bol 300,30 eur, podľa všeobecných podmienok bol splatný vykonaním služby a podľa zmluvy bol započítaný v mesačných splátkach, ďalším poplatkom bol poplatok za trvalý príkaz 3,00 eurá, podľa všeobecných podmienok sa mal platiť za každý začatý kalendárny mesiac a podľa zmluvy bol započítaný v mesačných splátkach. V listinách, európske a štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, sú uvedené dva poplatky, 300,30 eur ako jednorazový spracovateľský poplatok a 300,30 eur ako poplatok za trvalý príkaz, oba poplatky sú zahrnuté do mesačných splátok úveru. Vo finančnom pláne je uvedený poplatok 3,00 eurá za trvalý príkaz, spracovateľský poplatok 300,30 eur tam uvedený nie je. RPMN úveru bola 24,50 %, priemerná hodnota RPMN bola 12,84 %, celková čiastka na úhradu bola 18 696,96 eur. Listom zo dňa 29. 3. 2019 vyhlásil veriteľ za splatný celý zostatok poskytnutého úveru, ktorý bol 4 185,26 eur.
4. Žalobca uplatňoval svoj nárok na základe neplnenia podmienok právneho vzťahu zmluvy o úvere. Jeho podstatou je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy (limitu) v prospech dlžníka a na jeho požiadanie. Záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Z jeho obsahu tiež vyplýva, že uzavretím úverovej zmluvy získava dlžník oprávnenie požiadať o poskytnutie peňažných prostriedkov do výšky dohodnutého úveru a je oprávnený čerpať úver do dohodnutej výšky.
5. Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka (platného v čase podpísania zmluvy medzi účastníkmi) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere (do 31. 3. 2015), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8. Podľa § 2 písm. a/, b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
9. Podľa § 9 ods. 1, ods. 2 písm. j/, y/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
10. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
11. Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. ( v znení platnom od 1. 3. 2013) ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Na základe zmluvy o úvere žalobca poskytol žalovanému na jeho požiadanie peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť zvýšené o poplatok za správu úveru v pravidelných mesačných splátkach. Zmluva spĺňa náležitosti zmluvy o úvere definované v § 497 Obchodného zákonníka a záväzkový vzťah medzi stranami je teda vzťahom zo zmluvy o úvere podľa § 497 a nasledujúcich Obchodného zákonníka, ktorý predstavuje tzv. absolútny obchod. Napriek uvedenému je nutné vec posúdiť i podľa ustanovení spotrebiteľského práva.
13. Základnou črtou typizovaných spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Právny vzťah medzi stranami túto charakteristiku spĺňa, pretože zmluva o úvere bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností podmienky, ktoré žalovaný ovplyvniť nemohol, nakoľko boli pripravené
už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. Je pritom nepochybné, že žalobca pri uzavieraní zmluvy vystupoval v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný v čase uzavretia zmluvy nekonal v súvislosti s výkonom svojej podnikateľskej alebo inej obchodnej činnosti, zmluvu podpísal ako fyzická osoba za účelom priamej osobnej spotreby pre seba, resp. pre príslušníkov svojej domácnosti. Predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko ide o štandardnú formulárovú zmluvu, uzavretú medzi žalobcom - veriteľom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom. Predmetná zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy
14. Po preskúmaní veci súd konštatoval, že predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti tak, ako to vyžaduje § § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Citovaný zákon je predpisom verejného práva, ktorý stanovuje práva a povinnosti veriteľa a zároveň následky ich porušenia. Stanovuje povinné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vrátane údaja o RPMN, celkových nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, vypočítaných na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (§ 9 ods. 2 písm. j/) a tiež údaja o priemernej hodnote RPMN (§ 9 ods. 2 písm. y/). Účelom povinného uvedenia RPMN daného úveru a tiež priemernej hodnoty RPMN na príslušný spotrebiteľský úver, platnej k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v konkrétnej zmluve o spotrebiteľskom úvere, je pritom poskytnúť spotrebiteľovi možnosť porovnať si tieto dva údaje, prípadne ich porovnať s údajmi od iných poskytovateľov úverov a slobodne sa rozhodnúť, či za daných podmienok úverovú zmluvu s veriteľom uzavrie alebo nie.
15. V danom prípade zmluva obsahuje priemernú hodnotu RPMN 12,84 %, čo nie je správny údaj. Priemerná hodnota RPMN za 1. štvrťrok 2015 pri type úveru poskytnutého žalovanému, zverejnená Ministerstvom financií SR, je správne 10,39 %. Zmluva ďalej obsahuje RPMN podľa § 9 ods. 2 písm. j/ zákona č. 129/2010 Z. z., v hodnote 24,50 %, čo rovnako nie je správny údaj. Pri poskytnutej výške úveru 10 010,00 eur a 72 mesačných splátkach po 259,68 eur je správna hodnota 26,07 %. Takúto hodnotu súd zistil použitím kalkulačky dostupnej v súdnom manažmente. 72 mesačných splátok po 259,68 eur predstavuje celkovú sumu úveru 18 696,96 eur, uvedenú v zmluve. Pokiaľ by žalobca do výpočtu zahrnul aj jednorazový spracovateľský poplatok 300,30 eur, čo nespravil, bola by hodnota RPMN úveru 27,72 % a táto hodnota nezahŕňa ďalšie mesačné poplatky 3,00 eurá za trvalý príkaz.
16. Vzhľadom k tomu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje nesprávne určenú hodnotu RPMN úveru v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a nesprávnu hodnotu priemernej RPMN, považuje sa tento úver podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak od žalovaného nemôže požadovať žiaden úrok a žiadne poplatky. Pretože žalovaný zaplatil žalobcovi vyššiu sumu ako bola suma poskytnutého úveru, súd žalobu zamietol.
17. Žalovaný tak bol povinný vrátiť žalobcovi len sumu, rovnajúcu sa výške poskytnutého úveru 10 010,00 eur.
18. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Žalovaný zaplatil doposiaľ žalobcovi 13 002,52 eur, výšku tejto úhrady žalobca nespochybnil. Dôvodná bola preto jeho vzájomná žaloba o zaplatenie 2 992,52 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 10 010,00 eur a sumou zo strany žalovaného uhradenou. Dôvodná bola aj vzájomná žaloba v časti úrokov z omeškania, bola uplatnená v zákonnej výške odo dňa podania vzájomnej žaloby 10. 2. 2020.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný bol v konaní plne úspešný, keďže súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol a v celom rozsahu vyhovel vzájomnej žalobe, preto mu bola priznaná náhrada trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Pokiaľ si žalobca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalovaný domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.