Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-40-2019.pdf
PDF · 96.07 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava- Mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zastúpeného JUDr. Ján Šoltés , so sídlom ul. Mýtna 48 , 811 07 Bratislava- Mestská časť Staré Mesto proti žalovanej: I. R., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. E. XX/XX, XXX XX Š. E., zastúpenej Mgr. Otom Salokym, advokátom so sídlom Hlavná 94, 080 01 Prešov, o zaplatenie 7.982,37 eura s prísl.,
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie sumy 3.922,30 eura s prísl. z a s t a v u j e .
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. P r i z n á v a žalovanej vo vzťahu k žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu ( VÚB, a.s.) sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 19.2.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 7.982,37 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 3.5.2016 do zaplatenia, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO:35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s.(CFH). Táto skutočnosť je uvedená vo výpise z OR OS Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka číslo 341/B. V zmysle Projektu rozdelenia zlúčením, spoločnosť VÚB a.s. ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti CFH, ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL - splátkového predaja a leasingu QCar. CFH a žalovaná uzatvorili spolu dňa 19.05.2014 zmluvu o pôžičke evid. č. 5021717, na základe ktorej poskytol CFH žalovanej pôžičku vo výške 7399.49 Eur („Schválená výška pôžičky“). Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach v sume 184.69 Eur, a to až do celkovej sumy vo výške 22162.8 Eur. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 3339.42 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, dňa 27.02.2016 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.04.2016 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom z dňa 27.04.2016 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Právo žalobcu na vyhlásenie okamžitej splatnosti upravuje článok 12.4 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 7982.37 Eur. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho
po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. V zmysle článku 15.2 zmluvných podmienok sa zásielka považuje za doručenú piatym dňom od podania na poštovú prepravu. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 1025.18 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mala žalovaná uhradiť sumu 11319.99 Eur /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (Eur) 22 184.69 4063.18 7256.81 = 11319.99 Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaná uhradila sumu 3339.42 Eur, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu a sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 1.8 Eur /označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy Žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma 11319.99 Eur + 1.8 Eur - 3339.42 Eur = 7982.37 Eur Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 1025.18 Eur /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si Žalobca v tomto konaní neuplatňuje : zostatok - pokuta = Žalovaná suma 9007.55 Eur - 1025.18 Eur = 7982.37 Eur.“
2. Uznesením zo dňa 12.8.2019 č.k. 19Csp/40/2019-59 súd pripustil zámenu na strane žalobcu a do konania namiesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s. vstúpil Intrum Slovakia s. r. o. so sídlom 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, keďže VÚB, a.s. na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil v súlade s § 80 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP) pohľadávku proti žalovanej, ktorá je predmetom tohto súdneho konania, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými na postupníka, spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154.
3. Žalovaná v písomnom vyjadrení uviedla, že s návrhom nesúhlasí a poukázala na to, že úrok dohodnutý v zmluve o poskytnutí pôžičky zo dňa 19.05.2014 vo výške 32,00 % ročne, je neprimeraný, odporuje dobrým mravom. Podľa štatistických údajov NBS boli priemerné úrokové sadzby bánk pri nových úveroch (spotrebiteľské a ostatné úvery) so začiatočnou fixáciou nad 5 rokov v máji 2014, kedy došlo k uzatvoreniu zmluvy, v sadzbe 12,22 % (https://www.nbs.sk/_img/Documents/STATIST/URSADZ/ PUM/0710-01-2014.XLS). Dohodnutý úrok je viac ako 2-násobný. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že voči žalovanej ide o civilnoprávnu úžeru, zmluva odporuje ustanoveniu § 39a OZ, je teda neplatná. Vzniesla taktiež námietku nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, a to z dôvodu, že nedošlo k platnému a účinnému zosplatneniu pohľadávky voči žalovanej, teda k platnému ukončeniu zmluvného vzťahu, ak tento platne vznikol. Zo zmluvy nevyplýva dohoda podľa ust. § 565 OZ o možnosti zosplatniť pôžičku pre omeškanie dlžníka so splátkami. Veriteľ tiež nedodržal dikciu ust. § 53 ods. 9 OZ. So žalobou síce bola predložená ako dôkaz predžalobná upomienka zo dňa 27.02.2016 s údajnou doručenkou zo dňa 10.03.2016, žalovaná však popiera doručenie tejto listiny, pričom na uvedenej doručenke nie je jej podpis. Podpis na doručenke je už napohľad odlišný od podpisu žalovanej na zmluve o spotrebiteľskom úvere (alebo na predloženom plnomocenstve). Žalovaná tiež popiera, že by jej bolo zo strany veriteľa doručené oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 27.04.2016. Nebol tak ani splnený predpoklad na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru, a tento úkon nie je platný. Vzhľadom na to, keďže úkon predčasného ukončenia úveru nebol urobený platne, neprešla na žalobcu ako postupníka aktívna vecná legitimácia.
4. Na pojednávaní konanom dňa 16.7.2020 doplnil právny zástupca žalovanej námietku absolútnej neplatnosti zmluvy pre úžeru o skutočnosť, že žalovaná v tom čase brala úver na zaplatenie skorších úverov z dôvodu ochorenia dieťaťa, ktoré v tom čase bolo vo veľmi vážnom zdravotnom stave. Dieťa bolo hospitalizované v Čechách a vyžadovalo si jej starostlivosť. Uviedol ďalej, že žalovaná uzavrela dve zmluvy o úvere so Slovenskou požičovňou, avšak nevládala splácať tieto úvery, a preto sa snažila
nahradiť tieto dva úvery jedným úverom. V tom čase sa od nej nežiadali údaje ohľadom jej bonity. Bralo sa, že keďže už dvakrát jej bola poskytnutá pôžička, že sa jedná o stabilného klienta. V danom prípade nebola šetrená jej bonita s odbornou starostlivosťou.
5. Podaním doručeným súdu dňa 8.7.2020 žalobca s prihliadnutím na vyjadrenie žalovanej a na bezúročnosť, bezpoplatkovosť úveru na podanej žalobe v časti prevyšujúcej rozdiel medzi poskytnutou sumou úveru 7.399,49 eura a doteraz zaplatenou sumou na úver vo výške 3.339,42 eura ďalej netrvá., teda berie žalobu späť v časti 3.922,20 eura s 5 % úrokom z omeškania ročne od 5.3.2016 do zaplatenia.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: žaloba a k žalobe pripojené listinné dôkazy, ktoré boli po výzve súdu predložené a nachádzajú sa na č.l. 29 prehľad splátok a úhrad, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, zmluva o poskytnutí pôžičky z 19.5.2014, predžalobná upomienka z 27.2.2016 vrátane návratky doručenky o doručení tejto písomnosti a zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 19.5.2014 uzavreli CFH so žalovanou Zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 15052014 s týmito údajmi uvedenými v časti II Schválená výška pôžičky: 7.399,49 eura, výška mesačnej splátky: 184,69 eura, počet splátok: 120, sadzba poistenia: 0 %, termín konečnej splatnosti: 5/2024, mesačná výška poistenia: 0 %, celková suma pôžičky: 22.162,80 eura, RPMN: 32 %, celkové náklady spotrebiteľa: 14.763,31 eura, ročná úroková sadzba: 32 %, priemerná hodnota RPMN: ,00 %. V časti IV Účel použitia pôžičky je uvedené, že podpisom zmluvy klient žiada, aby sa z poskytnutej pôžičky uhradili podľa nasledujúcej špecifikácie jeho záväzky voči spoločnosti a záväzky voči VÚB, a s., kde spoločnosť vystupuje ako správca. 1. Ev.č.: 7133775, spoločnosť Slovenská požičovňa, dátum podpisu 10.2.2014, výška záväzku 5.044,50 eura, 2. Ev.č.: 6154058, spoločnosť Slovenská požičovňa, dátum podpisu 12.8.2013, výška záväzku: 954,99 eura, 3. Spoločnosť HT, výška záväzku 1.400 eur.
8. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaná uhrádzala úver až do 14.12.2015, kedy je uvedená posledná splátka úveru., uhradila celkom 3.339,42 eura.
9. Predžalobnou upomienkou zo dňa 27.2.2016 vyzval CFH žalovanú k uhradeniu nedoplatku na splátkach v celkovej výške 554,07 eura s tým, že ak do 5.4.2016 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 12/2015 bude CFH úver oprávnený zosplatniť. Upomienka jej bola doručená na adresu trvalého bydliska dňa 10.3.2016., avšak spochybnila svoj podpis na doručenke.
10. Listom zo dňa 27.4.2016 Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru CFH oznámil žalovanej zosplatnenie úveru v celkovej výške 8.001,81 eura. Dôkaz o doručovaní a doručení tohto vyhlásenia nebol predložený.
11. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
12. Predmetom je nárok žalobcu vyplývajúci z ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
13. Keďže súd mal za preukázané, že došlo k prevodu práv a povinností, ktoré sú predmetom tohto súdneho konania, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi Všeobecná úverová banka, a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, a Intrum Slovakia s.r.o. so vstupom do konania na strane žalobcu výslovne súhlasila., vyhovel návrhu na zámenu žalobcu a pripustil zámenu na strane žalobcu a teda považuje žalobcu za aktívne vecne legitimovanú stranu sporu.
14. Za dôvodné považuje súd námietky absolútnej neplatnosti právneho úkonu - zmluvy o poskytnutí pôžičky podľa § 39a OZ pre úžernú úrokovú sadzbu., avšak žalovaná nepredložila dôkazy svedčiace o naplnení subjektívneho ukazovateľa úžery, teda tieseň a zdravotný stav dieťaťa, ktorý túto tieseň si požičať vyvolal., avšak súd vzhľadom na zistené skutočnosti, o ktorých pojednáva v ďalších bodoch rozhodnutia, ako aj čiastočné späťvzatie žaloby nad sumu prípadného bezdôvodného obohatenia podľa § 451 a nasl. OZ, nepovažoval za potrebné zisťovať, či skutočne došlo k úžernému absolútne neplatnému právnemu úkonu. Rovnako sa súd bližšie nezaoberal ani námietkou zanedbania odbornej starostlivosti, keďže sám žalobca uznal úver za bezúročný a bezpoplatkov.
15.Podľa § 54a OZ, platného a účinného ku dňu 5.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201?ucinnost=05.12.2018> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
16. Pre uplatnenie nároku platí trojročná premlčacia lehota podľa ustanovenia § 101 a nasl. OZ.
17. Podľa § 565 OZ, môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak je to dohodnuté.
18. V takomto prípade podľa § 103 OZ plynie trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (565 OZ) začne plynúť premlčania doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
19. Ustanovenie § 103 OZ ukladá veriteľovi, aby čo najskôr prikročil k vymáhaniu svojej pohľadávky, a preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané, kedy veriteľ využije svoje právo podľa § 565 OZ, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva, to znamená, že súd zisťuje, kedy mohol prvýkrát využiť toto právo mimoriadne zosplatniť dlh.
20. Súd poukazuje na to, že ustanovenie § 53 ods. 9 OZ umožňuje veriteľovi uplatniť toto právo až po trojmesačnom omeškaní, pričom v tejto časti toto ustanovenie je špeciálnym právnym predpisom § 565 druhej vete OZ, podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami teda musí uplynúť trojmesačné omeškania so splatením niektorej splátky, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky.
21. V prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ svoje právo uplatniť bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky, avšak to nemá vplyv na plynutie na plynutie premlčania.
22. Deň splatnosti splátok bol stanovený na 20.-teho každého mesiaca, to znamená, že bolo potrebné každú konkrétnu splátku zaplatiť do 20-teho v mesiaci.
23. V danom prípade súd pri posudzovaní týchto zmlúv vzhľadom na predložené listinné dôkazy zo strany žalobcu konštatuje, že samotný žalobca poukazuje na zosplatnenie dlhu pre nezaplatenie splátky splatnej v mesiaci decembri 2015, teda od 21.12.2015 začala plynúť trojročná premlčacia lehota splatnosti celého dlhu., v danom prípade došlo k podaniu žaloby dňa 19.2.2019, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty a z tohto dôvodu súd považuje tento nárok za premlčaný s tým, že pri žalobách doručených po 5.12.2018 súd ex offo má prihliadať k premlčaniu takýchto nárokov. Preto súd žalobu zamietol.
24. V časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť pred začatím konania vo veci samej, súd konanie zastavil podľa § 144,145 CSP.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení §§ 255 a 262 CSP., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.
26. Keďže žalovaná mala plný úspech vo veci, súd jej priznal voči žalobcovi nárok na 100 % náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Proti výroku o pripustení zmeny žalobcu odvolanie nie je prípustné. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 CSP).