Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_59Ek-694-2020.pdf
PDF · 78.42 KB
Case nature
Subarea
59Ek/694/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36 234 176, právne zastúpený JUDr. Petrom Pečeným, advokátom so sídlom Zámocká 7074/30, 811 01 Bratislava, proti povinnému S. O., D.. XX.XX.XXXX, N. O. XXX, XXX XX O., o vymoženie 628,96 eur s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Návrh oprávneného na vykonanie exekúcie o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenom súdu dňa 14.04.2020 domáhal od povinného vymoženia 628,96 eur s prísl. na základe exekučného titulu, rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom pod sp. zn. PEC A 397/2012 zo dňa 12.12.2012.
2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 30.06.2020 vyzval oprávneného, aby v lehote 5 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy odstránil vady návrhu na vykonanie exekúcie a zároveň ho vo výzve poučil, že ak v stanovenej lehote vady podania neodstráni a návrh na vykonanie exekúcie nedoplní, súd návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Exekučné konanie je ovládané dispozičnou zásadou a začína sa výlučne na návrh, na ktorý je procesne legitimovaný oprávnený v prípade, ak povinný dobrovoľne nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z exekučného titulu, pričom oprávnený je ten, kto nesie objektívnu zodpovednosť jednak za to, že návrh na vykonanie exekúcie spĺňa obsahové náležitosti v zmysle ust. § 48 ods. 3 Exekučného poriadku a jednak za to, že exekučný titul je spôsobilým titulom. V rámci exekučného konania je to teda oprávnený, ktorý nesie objektívnu zodpovednosť za spôsobilosť exekučného titulu počas celého exekučného konania. Aj keď exekučné konanie je konaním, ktoré sa začína len na základe návrhu a teda ide o konanie návrhové, v štádiu rozhodovania súdu o udelení poverenia na vykonanie exekúcie alebo vydania rozhodnutia o zamietnutí návrhu sa prejavuje zásada oficiality. Súd v tejto fáze konania zameriava svoju činnosť na skúmanie, či návrh na vykonanie má všetky zákonom požadované náležitosti, či je k návrhu pripojený exekučný titul opatrený doložkou vykonateľnosti, či je materiálne vykonateľný, či sú oprávnený a povinný osobami uvedenými v exekučnom titule, prípadne či došlo k prevodu alebo prechodu práva, resp. povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu. Zároveň prihliada na to, či je k návrhu pripojená listina, ktorá preukazuje splnenie podmienky alebo splnenie vzájomnej povinnosti, spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie dokumenty, ktoré so spotrebiteľskou zmluvou súvisia, resp. na ktoré odkazuje ak ide o exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, a ďalej skúma, či sú splnené všeobecné podmienky konania. Súd v tejto súvislosti a teda po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh a následného zistenia nedostatkov návrhu, vyzval oprávneného na podanie opravného návrhu na vykonanie exekúcie a predloženie exekučného titulu ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente a predloženie plnomocenstva autorizovaného splnomocniteľom podľa § 23 ods. 5 písm. a) bod 1. zákona o e-Governmente, alebo vo
forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente.
3. Súd vo výzve ďalej poukázal na ust. § 53 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku, v zmysle ktorého, ak je návrh na vykonanie exekúcie podaný po troch rokoch odo dňa nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu a oprávnený si uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky, môže tak uskutočniť za predpokladu, že k návrhu pripojí výzvu uskutočnenú v posledných troch mesiacoch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, ktorou oprávnený vyzval povinného na splnenie povinnosti vyplývajúcej z exekučného titulu alebo v konaní preukáže, že uzavrel dohodu s povinným o postupnom splnení dlhu a to v posledných troch rokoch od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu. Nakoľko si oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 836,90 eur od 13.04.2011 do zaplatenia, pričom exekučný titul nadobudol vykonateľnosť dňom 20.12.2012 a návrh na vykonanie exekúcie bol podaný dňa 14.04.2020 a teda po troch rokoch odo dňa vykonateľnosti exekučného titulu, oprávnený bol vyzvaný na doručenie vyššie uvedenej výzvy, príp. dohody alebo na úpravu opakujúceho sa príslušenstva v súlade s ust. § 53 ods. 4 Exekučného poriadku podľa ktorého oprávnený nemá nárok na opakujúce sa príslušenstvo, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu za predpokladu, že oprávnený povinného na splnenie dlhu nevyzval pred podaním návrhu a ani s ním neuzavrel dohodu o postupnom splnení dlhu.
4. Okrem vyššie uvedeného súd vyzval oprávneného, aby kapitalizovaný úrok vo výške 121,53 eur uviedol v časti E) „Vymáhaný nárok“ ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky, nakoľko ich uviedol len v rámci doplňujúcich informáciách o peňažnom nároku, ktorá je predovšetkým určená na bližšiu špecifikáciu vymáhaného nároku. Oprávnený v časti F) Trovy exekúcie si uplatnil nárok na trovy v celkovej výške 191,48 eur pozostávajúcich zo zaplatenia súdneho poplatku za podanie návrhu na vykonanie exekúcie vo výške 16,50 eur, a iných trov vo výške 174,98 eur. V odôvodnení trov ďalej uviedol, že odmenou advokáta podľa § 10 a § 14 ods. 3, písm. e) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení vo výške 2 úkonov právnych služieb 61,41 eur, paušálnou náhradou hotových výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení vo výške 2 x 7,81 eur, zvýšené o DPH v zákonnej výške, t.j. celkom na trovách exekúcie 108,94 eur. Súd preskúmaním exekučného titulu zistil, že výrokom II predmetného rozhodnutia bola žalovaná strana (povinný v tomto konaní) povinná nahradiť žalobcovi (oprávnenému v tomto konaní) trovy konania vo výške 174,98 eur. Súd bol preto toho názoru, že trovy vo výške 174,98 eur uvedené v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený sú trovami základného konania, a preto vo výzve poukázal na skutočnosť, že časť F) Trovy exekúcie je určená k uplatneniu nárokov súvisiacich s podaním návrhu na vykonanie exekúcie, a preto v prípade, ak si oprávnený uplatňuje trovy vo výške 174,98 eur ako trovy základného konania, je potrebné ich uviesť rovnako do časti E) Vymáhaný nárok ako „náklady spojené s uplatnením pohľadávky“. Vzhľadom na odôvodnenie trov mal súd za to, že oprávnený si uplatňuje aj trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní, a preto oprávneného usmernil tak, že tieto je potrebné uviesť v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený ako „trovy právneho zastúpenia (vrátane DPH)“. V súvislosti s uplatnením trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní mal súd ďalej pochybnosť o správnosti ich vyčíslenia. Z uvedeného dôvodu bol preto oprávnený vyzvaný na ich bližšiu špecifikáciu a to najmä na uvedenie z akej výšky tarifnej hodnoty vychádzal pri ich vyčíslení.
5. Výzva bola doručená do elektronickej schránky právneho zástupcu oprávneného dňa 01.07.2020.
6. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
7. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
8. Podľa § 45 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
9. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica.
10. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.
11. Podľa § 36 ods. 3 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente), osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
12. Podľa § 35 ods. 1 zákona o e-Governmente je konverzia postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
13. Podľa § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti tohto zákona.
14. Podľa § 23 ods. 5 písm. a) zákona o e-Governmente, okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný 1. splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, alebo 2. príslušným orgánom verejnej moci, ak oprávnenie konať vzniká rozhodnutím orgánu verejnej moci.
15. Podľa § 53 ods. 3 písm. g)Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky a návrh je podaný po troch rokoch od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, a to bez toho, aby bol povinný na splnenie pohľadávky vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, alebo bez toho, aby s povinným bola uzavretá dohoda o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.
16. Podľa § 53 ods. 4 Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti. Z dôvodu podľa odseku 3 písm. g) zamietne návrh v časti opakujúceho sa príslušenstva, na ktoré vznikol nárok po vykonateľnosti exekučného titulu.
17. Oprávnenému lehota na podanie opravného návrhu na vykonanie exekúcie uplynula dňa 08.07.2020. Nakoľko oprávnený v stanovenej lehote návrh na vykonanie exekúcie v súlade s výzvou nedoplnil, v dôsledku čoho je návrh na vykonanie exekúcie neúplný, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol.
18. Pokiaľ si oprávnený od povinného naďalej mieni predmetnú pohľadávku vymáhať prostredníctvom súdu, musí podať nový návrh na vykonanie exekúcie po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.