Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_15C-19-2020.pdf
PDF · 72 KB
Case nature
Subarea
15C/19/2020
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobkyne O. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, XXX XX Z. proti žalovanej T.. Y. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. M. P. XXXX/XX, XXX XX Z., o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalovanej náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 06.05.2020 doručila súdu podanie, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť žalobou na ochranu osobnosti. Podanie nebolo úplné a zrozumiteľné, preto súd uznesením č. k. XXC/XX/XXXX
- 20 zo dňa 09.06.2020 vyzval žalobkyňu na jeho doplnenie.
2. Žalobkyňa v určenej lehote podanie doplnila, pričom súd z obsahu podania v spojení s jeho doplnením zistil, že žalobkyňa voči žalovanej sa domáha náhrady nemajetkovej ujmy v sume 1.000 € z dôvodu, že žalovaná vypracovaním nepravdivého znaleckého posudku v trestnom konaní neoprávnene zasiahla do jej osobnostných práv.
3. V žalobe žalobkyňa podrobne popísala, že sa nedopustila žiadneho trestného činu a žalovaná ako súdom ustanovená znalkyňa navrhla obmedzenie jej spôsobilosti na právne úkony. Žalovaná k jej osobe na súde vypovedala klamlivo, keď sa o nej vyjadrila, že trpí chorou mysľou a všetko si vymýšľa. Vypracovala na ňu nepravdivý znalecký posudok. V trestnej veci, ktorej sa predmetný znalecký posudok týkal, vyšetrovatelia preukázali naplnenie znakov skutkovej podstaty trestného činu ublíženia na zdraví a ohovárania, ktorého sa dopustil P. X., s ktorým pracovala v spoločnosti Bučina, a.s. Ten jej počas trvania pracovného pomeru vulgárne nadával, mávala z neho strach a dostal ju do depresívneho stavu, následkom ktorého jeho konania odišla na plný invalidný dôchodok. Mala by jej byť navrátená spôsobilosť na právne úkony, nakoľko žalovaná dostala policajného vyšetrovateľa do omylu a opísala ju ako podvodníčku. Prokurátor následne trestné stíhanie voči P. X. zastavil. V konaní sp. zn. XXC/XXX/XXXX musela zaplatiť aj súdne poplatky. Žiadala, aby súd „opravil, čo spôsobil v predchádzajúcich konaniach“ tým, „že jej nedôveroval“. Súd žalobu voči nej ako voči poškodenej zamietol a rovnako aj orgány činné v trestnom konaní dali za pravdu žalovanej ako lekárke. Znaleckým posudkom vypracovaným žalovanou boli porušené jej základné ľudské práva a na základe znaleckého posudzovania žalovanou boli všetky jej žiadosti a žaloby slovenskými inštitúciami zamietnuté. 3.1 K žalobe žalobkyňa pripojila potvrdenia o úhrade súdnych poplatkov v konaní sp. zn. XXC/ XXX/XXXXX, oznámenie Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky zo dňa 30.11.2015, uznesenie č. k. XXC/XXX/XXXX - 241 zo dňa 06.09.2018, ktorým súd zamietol sťažnosť žalobkyne proti uzneseniu o nepriznaní náhrady trov dovolacieho konania, oznámenie o vzdaní sa práva podať odvolanie proti rozhodnutiu Centra právnej pomoci z 27.03.2012, oznámenie Ministerstva spravodlivosti SR k sťažnosti žalobkyne na postup znalca v konaní sp. zn. XXC/XXX/XXXX z 30.12.2016, lekárske správy psychiatra T.. W. T. z 15.05.2003 a 10.06.2003, lekárske správy T.. Y. X. z 19.02.2003 a 10.04.2003, potvrdenie Centra právnej pomoci z 02.04.2012, prešetrenie sťažnosti žalobkyne Krajským súdom v Banskej Bystrici z 02.11.2016, návrh na kúpeľnú starostlivosť zo 16.05.1995, uznesenie č. k. XXC/XXX/XXXX - 72 zo dňa 28.07.2015, ktorým žalobkyni nebolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, zápisnicu spísanú Okresnou prokuratúrou Zvolen dňa 18.08.2009, z obsahu ktorej vyplynulo, že žalobkyňa nesúhlasí so zastavením trestného stíhania P. X. pre trestný čin ublíženia na zdraví a mieni podať trestné oznámenie na znalkyňu T.. Y. X. za vypracovanie nepravdivého znaleckého posudku o jej duševnom stave.
4. Z obsahu pripojeného súdneho spisu sp. zn. XXC/XXX/XXXX súd zistil, že žalobkyňa sa voči žalovanej domáhala náhrady nemajetkovej ujmy v sume 1.000 € titulom ochrany osobnosti s odôvodnením, že žalovaná v roku 2004 v trestnom konaní voči P. X. vypracovala ohľadom jej osoby nepravdivý znalecký posudok, čím zasiahla do jej osobnostných práv. Dôvodila, že takýmto konaním žalovanej ako aj ďalších lekárov bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, čo sa prejavovalo tak, že pokiaľ na súde niečo povedala, nebolo to brané vážne. K žalobe pripojila lekárske potvrdenie - výpis zo zdravotnej dokumentácie zo dňa 10.06.2003. O žalobe žalobkyne súd rozhodol rozsudkom č. k. XXC/ XXX/XXXX -93 zo dňa 19.10.2015 tak, že žalobu zamietol. Žalovanej náhradu trov konania nepriznal. Proti predmetnému rozsudku podala žalobkyňa odvolanie, pričom Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací uznesením č. k. XXCo/XX/XXXX - 155 zo dňa 14.03.2017 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil a žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Rozsudok súdu prvej inštancie č. k. XXC/XXX/XXXX - 93 zo dňa 19.10.2015 v spojení s rozsudkom odvolacieho súdu nadobudol právoplatnosť 07.04.2017.
5. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 230 CSP, ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
8. Prekážka právoplatne rozhodnutej veci je negatívnou procesnou podmienkou, ktorej existencia bráni súdu vec opätovne prejednávať a rozhodovať. Inými slovami, ak sa začalo konanie vo veci, v ktorej súd už právoplatne rozhodol a vec sa týka tých istých sporových strán a toho istého predmetu konania, súd takéto konanie zastaví. Za tú istú vec treba v novom konaní považovať ten istý nárok, o ktorom sa už prv právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod vyplývajúci z totožného skutkového stavu.
9. Po preštudovaní žaloby žalobkyne a obsahu spisu sp. zn. XXC/XXX/XXXX súd v predmetnej veci zistil zhodu v stranách sporu (žalobkyňa - žalovaná), ako aj v jeho predmete, keď žalobkyňa si podanou žalobou uplatnila voči žalovanej ten istý nárok na ochranu osobnosti ako v konaní sp. zn. XXC/XXX/ XXXX. Uplatnený nárok vymedzila rovnakým žalobným návrhom - požadujúc od žalovanej náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Žalobný návrh pritom žalobkyňa vyvodila z rovnakých skutkových okolností, tvrdiac, že žalovaná vypracovaním nepravdivého znaleckého posudku v trestnom konaní vedenom voči P. X. zasiahla do jej osobnostných práv.
10. Prejednaniu a rozhodnutiu veci bráni prekážka právoplatne rozhodnutej veci sp. zn. XXC/XXX/XXXX, preto súd konanie zastavil podľa § 161 ods. 2 CSP v spojení s § 230 CSP.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
13. O trovách konania rozhodol súd podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Žalobkyňa podaním žaloby na ochranu osobnosti, o ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, procesne zavinila zastavenie konania, preto protistrane prináleží náhrada trov konania. Keďže žalovanej v konaní žiadne trovy nevznikli, súd o trovách konania rozhodol tak, že žalovanej ich náhradu voči žalobkyni nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.