Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Csp-36-2020.pdf
PDF · 79.78 KB
Case nature
Subarea
10Csp/36/2020
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcov: 1) H.. Q. A. a 2) E.. T. A., obidvaja bytom A. E., E. XXX/XX proti žalovaným: 1) Zruby Rajec s. r. o., so sídlom Rajec, Námestie SNP 2/2 a 2) O.. E. T., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa odmieta.
Žalobcovi 1) a žalobkyni 2) sa nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Podaním, označeným ako „Žiadosť o neodkladné predbežné opatrenie“, doručeným súdu dňa 3. 7. 2020, sa žalobcovia domáhali voči obchodnej spoločnosti Zruby Rajec s. r. o. a konateľovi Ing. Milošovi Brončekovi nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým im bude uložená povinnosť majiteľom chaty č. 640, Liptovský Trnovec, naďalej dodávať pitnú vodu z verejného vodovodu (z jeho súkromnej vodovodnej siete) a odvádzať odpadové vody (cez jeho súkromnú kanalizačnú sieť) aj po 20. 7. 2020. V podaní uviedli, že sú vlastníci chaty č. 640 na parcele č. 1330/29 a spoluvlastníci príjazdovej cesty parcela č. 1330/4 v podiele 1/34-ina, katastrálne územie A. Q.. Listom z 15. 1. 2020, ktorý prevzali 20. 1. 2020, obchodná spoločnosť Zruby Rajec s. r. o., konateľ Ing. Miloš Bronček, vypovedala zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd bez udania dôvodu. Výpovedná lehota končí 20. 7. 2020. Pitná voda a kanalizácia je potrebná pre každodenný život, hygienu, ochranu životného prostredia. Ing. Bronček svojím konaním koná v rozpore s podmienkami uvedenými v stavebnom povolení vybudovať inžinierske siete, to znamená aj sfunkčniť a napojiť chaty. V kúpnopredajnej zmluve pri kúpe pozemku parc. č. 1330/29 z roku 2011 bolo uvedené, že na pozemku bude prípojka vody, kanalizácie a elektriky. S obchodnou spoločnosťou Zruby Rajec s. r. o., konateľom Ing. Milošom Brončekom, dňa 23. 11. 2018 uzatvorili zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvode odpadových vôd. Doposiaľ faktúry za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadovej vody podľa odpisov z vodomeru platili. Pokusy riešiť spor s Ing. Brončekom boli neúspešné. 2. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
4. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
5. Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
6. Podľa § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
7. Podľa § 133 ods. 1 Civilného sporového poriadku, fyzická osoba sa v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom.
8. Podľa § 133 ods. 2 Civilného sporového poriadku, právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené.
9. Podľa § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
10. Podľa § 327 Civilného sporového poriadku, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
11. V súlade so zákonným ustanovením § 327 Civilného sporového poriadku súd návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol, nakoľko neobsahoval predpísané náležitosti a súčasne bol neurčitý, pričom vady návrhu bránili pokračovaniu v konaní. Podľa zákonného ustanovenia § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahovať náležitosti žaloby v zmysle § 132 Civilného sporového poriadku a súčasne opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Navrhovateľ (žalobca) je povinný k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Zákonné náležitosti žaloby upravuje ustanovenie § 132 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého je v žalobe okrem všeobecných náležitostí podania potrebné uviesť označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Fyzická osoba sa, v zmysle zákonného ustanovenia § 133 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom, právnická osoba, v zmysle zákonného ustanovenia § 133 ods. 2 Civilného sporového poriadku, sa označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. Všeobecné náležitosti podania upravuje zákonné ustanovenie § 127 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Všeobecnými náležitosťami podania sú označenie súdu, ktorému je podanie určené, označenie subjektu, ktorý podanie robí, označenie veci, ktorej sa podanie týka a uvedenie, čo sa podaním sleduje. Podanie musí byť podpísané.
12. Návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahoval podpis žalobkyne 2). Z označenia žalobcov v záhlaví návrhu je nepochybné, že bolo vykonávané v mene oboch žalobcov, t. j. tak H.. Q. A., I. I. E.. T. A.. Uvedená skutočnosť vyplýva aj z obsahu návrhu (z opisu rozhodujúcich skutočností v spojení s návrhom výroku súdneho rozhodnutia), v ktorom je uvedené, že obaja žalobcovia ako vlastníci chaty č. 640 v katastrálnom území A. Q. žiadajú o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má byť nariadené v prospech oboch majiteľov chaty. Podanie je však podpísané len žalobcom 1), podpis žalobkyne 2) v podaní absentuje.
13. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia absentuje taktiež riadne označenie strán sporu v súlade so zákonným ustanovením § 133 Civilného sporového poriadku, a to tak na stane žalobcov ako
aj osôb, proti ktorým návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje (žalovaných). Žalobcovia ako fyzické osoby nie sú v návrhu označení údajom o dátume ich narodenia. Obchodná spoločnosť Zruby Rajec s. r. o., proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, mala byť ako právnická osoba označená nielen obchodným menom a adresou sídla, ale aj identifikačným číslom organizácie. Identifikačné číslo organizácie je nevyhnutným údajom pre správnu a jednoznačnú identifikáciu právnickej osoby a jej nezameniteľnosť s inou právnickou osobou. V návrhu žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia označenie obchodnej spoločnosti Zruby Rajec s. r. o. identifikačným číslom organizácie absentuje. V rozpore so zákonným ustanovením § 133 ods. 1 Civilného sporového poriadku je aj označenie ďalšej osoby, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, a to konateľa Ing. Miloša Brončeka. Uvedená fyzická osoba nie je v návrhu označená údajmi o jeho trvalom pobyte a dátume narodenia, ktoré sú nevyhnutné na jednoznačnú identifikáciu a individualizáciu fyzickej osoby a jej nezameniteľnosť s inou fyzickou osobou. Ing. Miloš Bronček je označený len ako konateľ, „developer realizujúci zrubové stavby v chatovej osade Zruby Mara 1. etapa v Liptovskom Trnovci“.
14. Návrh výroku súdneho rozhodnutia, ktorého sa žalobcovia domáhali, nespĺňal v časti označenia nehnuteľnosti, do ktorej má byť na základe navrhovaného neodkladného opatrenia zabezpečená dodávka pitnej vody a z ktorej má byť zabezpečený odvod odpadových vôd, požiadavku určitosti. Uvedená nehnuteľnosť (chata) nebola v návrhu výroku súdneho rozhodnutia (a ani v opise rozhodujúcich skutočností) označená v súlade s právnymi predpismi o označovaní nehnuteľností údajom o liste vlastníctva, na ktorom je nehnuteľnosť v katastri nehnuteľností zapísaná. Návrh výroku súdneho rozhodnutia bol neurčitý aj v časti navrhovanej povinnosti, keďže z neho nevyplývalo jednoznačným a určitým spôsobom, ako má byť zabezpečená dodávka pitnej vody do nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcov. V návrhu výroku súdneho rozhodnutia je uvedené, že žalovaní majú zabezpečiť dodávku z verejného vodovodu (z ich súkromnej vodovodnej siete), teda nie je zrejmé, či im má byť uložená povinnosť dodávky z verejného vodovodu alebo zo „súkromnej vodovodnej siete“.
15. Vyššie uvedené vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bránili pokračovaniu v konaní, pričom, v zmysle zákonného ustanovenia § 327 Civilného sporového poriadku, sa na odstraňovanie vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ustanovenia o odstraňovaní vád podania nepoužijú. Súd preto návrh žalobcov na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že žalobcovia sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia domáhali dočasnej úpravy pomerov strán sporu, nakoľko navrhovaným neodkladným opatrením nebolo možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu. Podaný návrh preto nepredstavoval podanie vo veci samej v zmysle zákonného ustanovenia § 123 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pri odstraňovaní vád ktorého by sa aplikovalo zákonné ustanovenie § 129 Civilného sporového poriadku o odstraňovaní vád podania.
16. Už len okrajom, bez vplyvu na právne posúdenie veci (keďže nižšie uvedené vady nepredstavujú vady návrhu, ktoré by bránili pokračovaniu v konaní), súd poukazuje na skutočnosť, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia taktiež absentovalo opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a žalobcovia k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepripojili žiadne listiny, na ktoré sa v podanom návrhu odvolávali (kúpna zmluva, zmluva o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu a odvode odpadových vôd, výpoveď z uvedenej zmluvy).
17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Nakoľko rozhodnutím o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa konanie končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Keďže žalobcovia boli v konaní neúspešní a osoby, proti ktorým smeroval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, neboli v návrhu dostatočne individualizované a identifikované, súd rozhodol o trovách konania len vo vzťahu ku žalobcom tak, že im nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach. Podľa § 359 Civilného sporového poriadku, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.