Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22T/8/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.03.2024 samosudkyňou JUDr. Tatianou Kovácsovou takto

rozhodol:

Obžalovaný A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., D. E., trvale bytom F. G. H. XXX/X, B., občan D. E., nezamestnaný,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 22.07.2023 v čase asi o 02:50 hodine po ceste číslo I/16 v smere od obce Lovinobaňa na Lučenec viedol osobné motorové vozidlo značky VW Golf, evidenčné číslo: G., kde v kilometri 52,10 v miernej pravotočivej zákrute v dôsledku únavy zaspal, následne s vozidlom narazil do zvodidiel v smere jazdy a potom s ním prešiel do protismeru a mimo vozovku do priekopy, kde sa s ním viackrát prevrátil, pričom pri nehode utrpela spolujazdkyňa I. G. zranenia a to zlomeninu siedmeho až jedenásteho rebra vpravo bez posunu úlomkov, malý hemothorax vpravo, malý pneumothorax vpravo, pomliaždenie pľúc vpravo ľahkého stupňa a trieštivú zlomeninu hlavičky vretenej kosti vľavo s posunom úlomkov, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosť v trvaní 120 dní, spolujazdec E. A. utrpel zranenia a to zlomeninu tela pravej lopatky bez posunu úlomkov, zlomeninu tŕňového výbežku siedmeho krčného a prvého hrudného stavca s posunom úlomkov, pomliaždenie vlasatej časti hlavy v čelovo temennej oblasti na obidvoch stranách s povrchovými odreninami, pomliaždenie pravého ramena s povrchovou plošnou odreninou a pomliaždenie tretieho prsta pravej ruky ľahkého stupňa, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosť od 22.07.2023 do 30.08.2023 to je 40 dní a ďalšia spolujazdkyňa J. B. utrpela zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie vlasatej časti hlavy v temennej oblasti vpravo s hlbokou hviezdicovitou tržne zmliaždenou ranou, podvrtnutie krčnej chrbtice ťažšieho stupňa, natiahnutie a pomliaždenie hrudnej a driekovej chrbtice ťažšieho stupňa, pomliaždenie hrudníka na obidvoch stranách ľahkého stupňa a pomliaždenie pravého ramena ťažšieho stupňa, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby

a práceneschopnosti od 22.07.2023 do 30.08.2023 to je 40 dní a takým konaním obvinený porušil ustanovenia § 4 odsek 2 písmeno f), § 9 odsek 1 Zákona číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,

čím spáchal

- prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) .

rozhodol:

Za to sa

odsudzuje :

Podľa , s použitím , Tr. zákona, , , Tr. zákona, , k peňažnému trestu vo výške 900,-€ (deväťsto) EUR.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje sa obvinenému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedeného) roka.

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodeným J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, G. D. škodu bolestné vo výške 641,- €, I. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. D., toho času L. M. X/X, G. D. bolestné vo výške 4.824,80 €.

Podľa je obvinený p o v i n n ý nahradiť poškodenej poisťovni: DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Cintorínska 5, 949 01 Nitra, IČO: 35942436 na účet vedený v Štátnej pokladnici IBAN: SK238180 000 000 7000170052, SWIFT/BIS kód: D., VS: 2373502701, KS: 0058, SS: 13093 škodu vo výške 760,37 €.

Podľa sa poškodená J. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, G. D. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

Podanou obžalobou žiadal prokurátor Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného A. B. z prečinu ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) na tom skutkovom základe, že dňa 22.07.2023 v čase asi o 02:50 hodine po ceste číslo I/16 v smere od obce Lovinobaňa na Lučenec viedol osobné motorové vozidlo značky VW Golf, evidenčné číslo: G., kde v kilometri 52,10 v miernej pravotočivej zákrute v dôsledku únavy zaspal, následne s vozidlom narazil do zvodidiel v smere jazdy a potom s ním prešiel do protismeru a mimo vozovku do priekopy, kde sa s ním viackrát prevrátil, pričom pri nehode utrpela spolujazdkyňa I. G. zranenia a to zlomeninu siedmeho až jedenásteho rebra vpravo bez posunu úlomkov, malý hemothorax vpravo, malý pneumothorax vpravo, pomliaždenie pľúc vpravo ľahkého stupňa a trieštivú zlomeninu hlavičky vretenej kosti vľavo s posunom úlomkov, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosť v trvaní 120 dní, spolujazdec E. A. utrpel zranenia a to zlomeninu tela pravej lopatky bez posunu úlomkov, zlomeninu tŕňového výbežku siedmeho krčného a prvého hrudného stavca s posunom úlomkov, pomliaždenie vlasatej časti hlavy v čelovo temennej oblasti na obidvoch stranách s povrchovými odreninami, pomliaždenie pravého ramena s povrchovou plošnou odreninou a pomliaždenie tretieho prsta pravej ruky ľahkého stupňa, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosť od 22.07.2023 do 30.08.2023 to je 40 dní a ďalšia spolujazdkyňa J. B. utrpela zranenia a to otras mozgu ľahkého stupňa, pomliaždenie vlasatej časti hlavy v temennej oblasti vpravo s hlbokou hviezdicovitou tržne zmliaždenou ranou, podvrtnutie krčnej chrbtice ťažšieho stupňa, natiahnutie a pomliaždenie hrudnej a driekovej chrbtice ťažšieho stupňa, pomliaždenie hrudníka na obidvoch stranách ľahkého stupňa a pomliaždenie pravého ramena ťažšieho stupňa, ktoré si u nej

vyžiadali dobu liečby a práceneschopnosti od 22.07.2023 do 30.08.2023 to je 40 dní a takým konaním obvinený porušil ustanovenia § 4 odsek 2 písmeno f), § 9 odsek 1 Zákona číslo 8/2009 Zbierky zákonov o cestnej premávke v znení neskorších predpisov.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.03.2024 obžalovaný uviedol, že sa ku skutku priznáva a svoje konanie ľutuje.

Obžalovaný pred súdom prehlásil, že podľa , sa zo spáchania žalovaného skutku cíti byť vinný.

Ďalej samosudkyňa postupovala podľa , d, f, g, h , prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, či obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a záverom bolo zistené, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý je kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a) s poukazom na písmeno h) . Na všetky položené otázky odpovedal obžalovaný áno.

Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa

Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného podľa a zároveň podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.

Podľa sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi a to s výpisom z evidenčnej karty vodiča č. l. 188-189, potvrdením o zadržaní vodičského preukazu a iné č. l. 190-193, správami o povesti od Mestského úradu Hnúšťa č. l. 201, výpisom z evidencie priestupkov č. l. 220 a odpisom registra trestov č.l. 261.

Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona kto inému z nedbanlivosti spôsobí ťažkú ujmu na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.

Podľa § 157 ods. 2 písm. a) Tr. zákona odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 závažnejším spôsobom konania.

Podľa § 138 písm. h) Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania, postavenia alebo funkcie alebo uloženej mu podľa zákona.

Podľa § 36 písm. j) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.

Podľa § 36 písm. l) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.

Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 38 ods. 8 Tr. zák. zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby podľa odsekov 3 až 6 sa vykoná iba v rámci zákonom ustanovenej trestnej sadzby; základom na zníženie

alebo zvýšenie trestnej sadzby je rozdiel medzi hornou a dolnou hranicou zákonom ustanovenej trestnej sadzby. Zníženie hornej hranice alebo zvýšenie dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby sa nepoužije v prípadoch, keď v osobitnej časti zákona je ustanovený iba trest odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo doživotie.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. ak súd ukladá peňažný trest, ustanoví pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody až na päť rokov. Náhradný trest nesmie spolu s uloženým trestom odňatia slobody presahovať zákonom dovolenú hranicu trestnej sadzby.

Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.

Vina obžalovaného A. B. bola pred súdom ustálená s poukazom na priznanie obžalovaného. V trestnej veci boli vzhliadnuté dve poľahčujúce okolnosti, síce, že sa obžalovaný ku skutku priznal a svoje konanie oľutoval a pred činom viedol riadny život. S poukazom na vyhodnotenie osoby obžalovaného a s prihliadnutím na charakter trestnej činnosti obžalovaného má súd za to, že uložený peňažný trest vo výmere 900,- € za súčasného uloženia trestu zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 2 (dvoch) rokov je postačujúci.

Samotný obžalovaný spolu so svojou obhajkyňou požiadali súd o uloženie alternatívneho peňažného trestu s poukazom na to, že obžalovaný pracuje v zmrzlinárni, tiež súdu predložili do spisového materiálu zmluvu o dielo (č.l. 262-263), z ktorej vyplýva, že sa obžalovaný zaviazal, že vykoná pre objednávateľa výrobu a predaj zmrzliny. Súd návrhu na uloženie alternatívneho trestu vyhovel aj vzhľadom k tomu, že uloženie alternatívnych trestov závisí od konkrétnych okolností prípadu, ale aj od osobných pomerov páchateľa predovšetkým jeho povesť. Z odpisu registra trestov obžalovaného A. B. (č.l. 261) vyplýva, že doposiaľ nebol súdne trestaný. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov vyplýva, že sa dopustil dvoch priestupkov a to zákazu vychádzania a jazdy motorovým vozidlom cez železničné priecestie v čase výstrahy. S poukazom na odpis registra trestov, z ktorého vyplýva, že je obžalovaný bezúhonná osoba, tiež obžalovaný súdu predložil do spisového materiálu zmluvu o dielo, z ktorej vyplýva, že sa zaviazal, že bude vyrábať a predávať zmrzlinu súd uložil obžalovanému peňažný trest. Navyše z č.l. 6 spisového materiálu vyplýva, že obžalovaný počas výsluchu pred vyšetrovateľom OR PZ OKP Lučenec uviedol, že jeho čistý mesačný príjem je vo výške 800,-€-900,-€.

Nakoľko sa obžalovaný dopustil trestnej činnosti v súvislosti s vedením motorového vozidla bolo potrebné uložiť trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 61 ods. 1 Tr. zák. trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis.

Podľa § 61 ods. 2 Tr. zák. trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.

O náhrade spôsobenej škody súd rozhodol podľa s tým, že obžalovaný je povinný nahradiť J. B. bolestné vo výške 641,- €, poškodenej I. G. bolestné vo výške 4.824,80 €, DÔVERE zdravotnej poisťovni, a. s. škodu vo výške 760,37 €, nakoľko si poškodení nárok na náhradu škody riadne a včas uplatnili.

Podľa ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v , uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.

Čo sa týka zvyšku nároku na náhradu škody poškodenej J. B. bude potrebné, aby o ich zostatku uplatňovaného nároku na náhradu škody v prospech poškodenej konal podľa civilný proces.

Podľa na civilný proces alebo na konanie pred iným príslušným orgánom odkáže súd poškodeného tiež so zvyškom jeho nároku, ak mu nárok z akéhokoľvek dôvodu prizná len sčasti.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.