Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/110/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci sporu žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, Piaristická 707/25, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: B. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom S. XXX, o zaplatenie sumy 4.974 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Súd zastavuje konanie v časti žalovanej istiny vo výške 259,12 Eur.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.360,75 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.360,75 eur od 16.06.2020 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 100,- eur mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, keď prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti rozhodnutia, pričom neuhradením ktorejkoľvek zo splátok riadne a včas sa stane zročným celý dlh.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 42,56 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 06.09.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 4.974 eur s úrokom z omeškania 5% ročne: zo sumy 4.849,57 eur od 11.11.2018 do 22.11.2018, zo sumy 4.834,29 eur od 23.11.2018 do 20.12.2018, zo sumy 4.810,88 eur od 21.12.2018 do 19.01.2019, zo sumy 4.803,10 eur od 20.01.2019 do 21.02.2019, zo sumy 4.803,10 eur od 22.02.2019 do 21.03.2019, zo sumy 4.803,10 od 22.03.2019 do 24.04.2019, zo sumy 4.782,73 eur od 25.04.2019 do 21.05.2019, zo sumy 4.759,32 eur od 22.05.2019 do 22.06.2019, zo sumy 4.747,96 eur od 23.06.2019 do 25.07.2019, zo sumy 4.710,70 eur od 26.07.2019 do zaplatenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 14.03.2016 uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 6.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach po 119,90 eur. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal napriek opakovaným upozorneniam žalobcu. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 26.10.2018 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanému dňa 10.11.2018. Žalovaný v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradil, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatňuje v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatňuje vo výške 5 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 11.11.2018 navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby bol žalovaný

vyzvaný na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu podania žaloby celkovo uhradil sumu 3.274,56 Eur. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh vo výške 4.974,- Eur , ktorý pozostáva z nasledovných položiek: Istina vo výške 190,83 Eur (táto suma prestavuje istinu 26.-31.splátky spolu vo výške 190,83 Eur), úrok vo výške 263.30 Eur (táto suma prestavuje úrok 26.-31. Splátky spolu vo výške 263.30 Eur), zosplatnená istina vo výške 4519.87 Eur (táto suma prestavuje len istinu splátok po zosplatnení za 32.-84. Splátky spolu vo výške 4.519,87 Eur). Ako dôkazy žalobca predložil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, Úverové zmluvné podmienky, Výzvu k splateniu celého úveru a poštový podací hárok, Predžalobnú výzvu na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia spolu s poštovým podacím hárkom a Výpis čerpania, splátok a úhrad. 2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 26.09.2019 platobný rozkaz, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor z nasledovných dôvodov: Zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje obligatórne náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. XXX/ XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase podpisu zmluvy a preto je bezúročná a bez poplatkov. Termín konečnej splatnosti úveru musí byť určený konkrétnym časovým okamihom zreteľne tak, aby spotrebiteľ mohol pred vstupom do takéhoto vzťahu zohľadniť aj dĺžku jeho riadneho trvania a tým uskutočniť najvhodnejšiu voľbu medzi viacerými úverovými produktmi. Údaj, o konečnej splatnosti formulovaný ako „Termín konečnej splatnosti 72 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15 dňa v poslednom mesiaci“ je nedostačujúci, navyše ak absentuje splátkový kalendár, nie je jednoznačne jasné, čo je dátum poslednej mesačnej splátky. Žalovaný zároveň uvádza, že podľa interaktívnej kalkulačky dostupnej na <http://www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/kalkulacka-rpmn> bola po zadaní požadovaných údajov vypočítaná RPMN vo výške 17,19 % p.a.. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje nesprávnu výšku RPMN, čo má za následok v konečnom dôsledku absenciu údaja o RPMN. Žalobca v žalobnom návrhu uvádza, že v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a zároveň poskytol 15 dňovú lehotu na dobrovoľnú úhradu celej dlžnej sumy. Vzhľadom na to, že ide o spotrebiteľský právny vzťah, žalobca by postupoval v súlade zo zákonom, ak by najskôr vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a zároveň ho upozornil, že ak v stanovenej lehote neuhradí omeškané splátky pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti. Uvedené vyplýva z ustanovenia , v zmysle ktorého: „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Žalobca mohol následne až po uplynutí 15 dní od doručenia výzvy v zmysle vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Žalobca ani len konkrétne skutkovo netvrdí, že by vyššie spomínanému listu zo dňa 20.5.2013 (označenému ako oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti) takéto upozornenie predchádzalo. Následne je nutné konštatovať, že pre rozpor so zákonom

- s § 53 ods. 9 Obč. zák. - je vyhlásenie mimoriadnej splatnosti neplatným právnym úkonom (§ 39 Obč. zák.). Taktiež žalobca sa odvoláva na ustanovenie Hlavy 6 Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy, v zmysle ktorého bol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Súdy SR v spotrebiteľských sporoch už viackrát potvrdili, že súčasťou zmluvy môže byť len dokument s ktorým bol spotrebiteľ vopred oboznámený a dokument na ktorom je podpis spotrebiteľa. Z uvedeného dôvodu sa žalovaný nemôže odvolávať na Hlavu 6 Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy, s ktorými nebol žalobca oboznámený pred podpisom zmluvy. Keďže žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu. Žalobca nemá nárok na neuhradené splátky, ktorých zročnosť nastala od 1. splátky po splátku zročnú bezprostredne tri roky spätne od doručenia žalobného návrhu, tieto splátky pokiaľ neboli uhradené sú premlčané a zároveň žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastala po podaní žaloby, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. 3. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 10.12.2019. K námietke žalovaného, že žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a a preto žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu, žalobca uviedol, že považuje opísané závery žalovaného za nepravdivé a poukazuje na ustanovenie úverovej zmluvy, ktoré je uvedené na 3. strane zmluvy : „Za splnenia dohodnutých podmienok (najmä v prípade porušenia Vašich zmluvných povinností nám musíte celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru).“ Žalobca adresoval žalovanému dňa 19.09.2018 a upozornil ho na možnosť zosplatnenia budúcich splátok. S ohľadom na uvedené žalobca upriamuje pozornosť na skutočnosť, že strata výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením bol žalovaný na túto možnosť upozornený. K námietke žalovaného, že podľa interaktívnej kalkulačky dostupnej na <http://www.fininfo.sk/sk/kalkulacky/kalkulackarpmn> bola po zadaní požadovaných údajov vypočítaná

RPMN vo výške 17,19 % p.a., žalobca uviedol, že pre výpočet použil elektronický program aprobovaný Národnou bankou Slovenska, ktorý zohľadňuj všetky ustanovenia ohľadne výpočtu RPMN, tak ako sú uvedené v prílohe č. 2 zákona č. Z. z. Výpočet na uvedenej stránke má len orientačný charakter a zásadný nedostatok, ktorý spôsobuje rozdiel vo výpočtoch je ten, že v uvedenej „kalkulačke“ nie je možné uviesť dátum splatnosti splátok ku 15. dňu v mesiaci, ale len „na začiatku mesiaca“ alebo na konci mesiaca“, a teda uvedené tvrdenie žalovaného o nesprávnej výške RPMN sa nezakladá na pravde, lebo vo výpočte nezohľadnil zmluvné dojednania, ale vychádzal zo zjednodušeného príkladu. Žalobca uviedol správnu výšku RPMN na hodnotu 17,5 %. K námietke žalovaného, že termín konečnej splatnosti úveru musí byť určený konkrétnym časovým okamihom zreteľne, žalobca uviedol, že v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ uviedol v zmluve o úvere: *dobu trvania zmluvy - Hlava 6 § 1 zmluvných podmienok - Zmluva je uzatvorená na dobu trvania záväzkov, ktorá z nej vyplývajú, a teda na 84 mesiacov v spojitosti s bodom 36. zmluvy. *termín konečnej splatnosti - bod 36. zmluvy ako 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to 15. dňa v poslednom mesiaci, a teda splatnosť záväzku je ku dňu 15.03.2023. Ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f) ZoSÚ vyžaduje uvedenie termínu konečnej splatnosti, nie dátumu splatnosti. Podľa právnej teórie pojem termín predstavuje pevný bod, ktorý ale nemusí byť určený konkrétne, napr. dátumom, ak je možné ho určiť na základe výkladových pravidiel. Z určenia konečnej splatnosti v úverovej zmluve možno jednoznačne vyvodiť, kedy bude úver konečne splatný , a preto napĺňa obsah pojmu termín. Preto pokiaľ je údaj o termíne konečnej splatnosti požadovaný zákonom uvedený dostatočne určito a zrozumiteľne, nemôže ísť o chýbajúcu náležitosť. 4. K replike žalobcu sa vyjadril žalovaný podaním zo dňa 20.12.2019, v ktorom uviedol: Zmluva o úvere neobsahuje jednoznačný údaj o dobe trvania zmluvy a termíne konečnej splatnosti úveru, čo má jednoznačne vplyv na posúdenie rozsahu záväzku. V zmluve nie je uvedené, kedy bude úver poskytnutý. Pokiaľ ide o prvú splátku jej splatnosť je podľa zmluvy dohodnutá „po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru“. Vzhľadom na uvedené pre spotrebiteľa nie je možné bez väčších ťažkostí a s istotou identifikovať termín konečnej splatnosti úveru, resp. aj doby trvania úveru, čo má vplyv na schopnosť dlžníka posúdiť rozsah svojho záväzku. Ide teda o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Podľa názoru žalovaného zo strany žalobcu neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti v zmysle a , nakoľko žalobca nepredložil doručenku k výzve v zmysle . V zmysle : „Prejav vôle pôsobí voči neprítomnej osobe od okamihu, keď jej dôjde.“ Na základe uvedených skutočností žalobca nebol oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže žalobca nepredložil listinný dôkaz o tom, že sa výzva v zmysle dostala do sféry dispozície žalovaného, žalobca nepreukázal, že žalovaný mal objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom prejavu vôle v ňom vyjadrenej a preto neboli splnené podmienky pre vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Keďže žalobca nepostupoval pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru v zmysle a , žalobca nie je oprávnený požadovať jednorazové splatenie dlhu. 5. K duplike žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 17.01.2020, ktorý uviedol, že riadne dodržal a striktne postupoval v zmysle ustanovenia . Žalovaný mal len jednu povinnosť a to riadne splácať splátky. Žalovaný bol niekoľkokrát upozorňovaný na vzniknutý dlh aj na porušenie platobnej disciplíny, či už písomnou formou, alebo zasielaním textových správ na mobilný telefón, ktorý je uvedený v predmetnej úverovej zmluve. Podaniu žaloby predchádzalo viacero informovaní a výziev žalovaného k úhrade dlhu. Žalobca predložil výzvu zo dňa 19.09.2018, ktorú adresoval žalovanému a upozornil ho na možnosť zosplatnenia budúcich splátok. S ohľadom na vyššie uvedené upriamuje pozornosť na skutočnosť, že strata výhody splátok je dohodnutá v úverovej zmluve a pred samotným zosplatnením bol žalovaný na túto možnosť upozornený. K otázke uvedenia doby trvania a termínu konečnej splatnosti žalobca uviedol, že aj keď Zmluva neuvádza presný číselný dátum ukončenia zmluvy, veriteľ použil objektívne zistiteľné kritéria, podľa ktorých spotrebiteľ musí vedieť, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Žalobca má za to, že zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje náležitosti podľa ustanovenia aj vtedy, pokiaľ veriteľ použije objektívne zistiteľné kritériá, z ktorých je nepochybne možné určiť dobu trvania zmluvy a termín konečnej splatnosti úveru, tak ako je tomu v danom prípade. Spotrebiteľ teda disponuje informáciou, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru, a preto je cieľ sledovaný ustanovením dosiahnutý. K vyjadreniu žalobca predložil ako dôkazy rozpis úhrad žalovaného ku dňu 17.01.2020, Výzvu k plneniu dlžnej čiastky zo dňa 19.09.2018 a poštový podací hárok. 6. Žalovaný podaním zo dňa 28.02.2020 predložil výpis z účtu žalovaného preukazujúci úhrady splátok úveru, ktoré v žalobe neboli zohľadnené. Na pojednávaní dňa 03.03.2020 žalovaný predložil rozpis

príjmov a výdavkov a daňové priznanie za rok 2018 a požiadal o možnosť plnenia dlžnej sumy v splátkach po 50,- eur mesačne splatných do 25. dňa v mesiaci. Žalobca podaním zo dňa 11.03.2020 zobral žalobu späť v časti 259,12 Eur. Podaním zo dňa 19.06.2020 žalovaný predložil výpis z účtu žalovaného, z ktorého vyplýva, že žalobcovi dňa 28.04.2020 zaplatil sumu vo výške 105,57 Eur. Žalobca sa k tvrdeniu žalovaného o úhrade zo dňa 28.04.2020 nevyjadril. 7. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa , , v znení účinnom ku dňu omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len “”), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov platného ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa , , ZoSÚ spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129/znenie-20130610>, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a . Podľa v znení účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1995-87/znenie-20140901> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8. Keďže žalobca zobral žalobu späť v časti 259,12 eur a žalovaný späťvzatie žalobcu nerozporoval, súd konanie v tejto časti výrokom I. zastavil. 9. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je dôvodná sčasti. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 14.03.2016 uzatvorená zmluva o úvere. Žalobcu pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný v právnom vzťahu vystupoval ako fyzická osoba, nekonajúca v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd preto v zmysle zásady lex specialis derogat legi generali, právny vzťah posúdil ako spotrebiteľský úver v zmysle ZoSÚ. Z dôvodu, že žalovaný úver nesplácal riadne a včas, žalobca dňa 26.10.2018 vyzval žalovaného k splateniu celého dlhu. Predmetom zmluvy o úvere bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 6.000,- eur a záväzok žalovaného, úver za dohodnutých podmienok vrátiť a zaplatiť úroky. V zmluve bolo dohodnuté: druh úveru: bezúčelový úver, celková výška úveru 6.000,- eur, celková výška mesačnej splátky 119,90 eur, termíny splatnosti splátok - Prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru. Pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci. Dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. Deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka; ročná úroková sadzba 16,12%, RPMN 17,5%, odplata 16,12%, priemerná hodnota RPMN 15,37%, celková čiastka splatná spotrebiteľom (bez platieb za doplnkové služby) 10.071,60 eur, počet splátok 84, spôsob úhrady splátok bankovým prevodom a termín konečnej splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Žalovaný do podania žaloby zaplatil na úver celkom sumu 3.274,56 eur, pričom na istinu bola započítaná suma 1.289,30 eur a na úroky 1.985,26 eur. Po podaní žaloby uhradil žalovaný na úver celkom sumu 364,69 eur. 10. Súd námietku žalovaného, že zmluva neobsahuje obligatórnu náležitosť, ktorou je termín konečnej splatnosti úveru, posúdil ako nedôvodnú, keďže z ustanovení zmluvy mohol žalovaný ako spotrebiteľ bez väčších problémov zistiť, aký je konkrétny termín konečnej splatnosti. Súd však má za to, že zmluva neobsahuje inú obligatórnu náležitosť podľa ZoSÚ písm. k), ktorou je uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej len „RPMN“) a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. Keďže zákon vyžaduje uvedenie všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN, do tejto kategórie nepochybne treba zaradiť aj matematický výpočet, na základe kterého veriteľ dospel k určitej výške RPMN tak, aby si spotrebiteľ mohol preveriť správnosť takéhoto výpočtu RPMN a posúdiť výhodnosť úveru. Uvedený nedostatok sa nepochybne odrazil aj v priebehu tohoto sporu, keď žalobca tvrdil, že vzorec na výpočet (resp. kalkulačku, použitú žalovaným) považuje za nesprávny pre účely určenia výšky RPMN, žalovanému však tento vzorec, postup výpočtu a všetky predpoklady výpočtu, mali byť zrejmé zo samotného znenia zmluvy o úvere. Keďže zmluva neobsahuje všetky náležitosti v zmysle ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ( ZoSÚ). Z uvedeného vyplýva, že žalobca nemá nárok na zaplatenie úroku z úveru, ani žiadnych poplatkov, ale len na vrátenie poskytnutej sumy úveru po odrátaní plnenia zo strany žalovaných a úroku z omeškania. 11. Súd posúdil ako dôvodnú námietku žalovaného, že žalobca nebol oprávnený požadovať od žalovaného jednorazové splatenie dlhu. Žalobca sice preukázal, že žalovanému odoslal výzvu na plnenie, napriek námietke žalovaného však nepreukázal, že by táto výzva bola žalovanému skutočne doručená. Žalobca rovnako nepreukázal, že by bola žalovanému doručená výzva k splateniu celého dlhu. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o listiny vyvolávajúce závažné hmotnoprávne následky, je odôvodnené doručovať ich doporučene prípadne do vlastných rúk. Žalobca ale žiadnu listinu preukazujúcu doručenie predmetných výziev nedoložil a doručenie výzviev nepreukázal. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že žalobca nebol oprávnený požadovať predčasnú splatnosť celého úveru. 12. Súd posúdil námietku premlčania vznesenú žalovaným ako nedôvodnú. Žalobca podal žalobu dňa 06.09.2019. Premlčaniu by mohli podliehať neuhradené splátky splatné skôr ako 3 roky pred podaním žaloby, tj. splátky splatné do 05.09.2016. Žalobca však na úver zaplatil doteraz sumu 3.639,25 Eur, čo zodpovedá 30 celým splátkam v dohodnutej výške 119,90 eur a časti 31. splátky. Čiastočne neuhradená teda zostáva 31. splátka a úplne neuhradené splátky od 32. splátky. Keďže 1. splátka bola splatná

15.04.2016, 31. splátka bola splatná 15.10.2018. Neuhradené splátky teda neboli pred podaním žaloby premlčané. Rovnako ako nedôvodnú posúdil súd námietku žalovaného, že žalobca nemá nárok na splátky, ktorých zročnosť nastala po podaní žaloby, keďže v tejto časti bola žaloba podaná predčasne. Podľa ust. Pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Súd teda priznal žalobcovi aj sumu splátok splatných až po podaní žaloby, relatívny neúspech žalobcu v tejto časti sa prejavil pri rozhodovaní o trovách konania. 13. Keďže žalovanému bola poskytnutá suma úveru 6.000,- eur, pričom dosiaľ na úver zaplatil v zmysle vykonaného dokazovania sumu 3.639,25 eur, súd mu vo výroku II. uložil zaplatiť dlžnú sumu istiny vo výške 2.360,75 eur. Keďže posledná splátka istiny (pri zachovaní dohodnutej výšky splátok 119,90 eur a po zohľadnení skutočnosti, že úver je bezúročný a bez poplatkov) nastala až 15.06.2020, súd žalobcovi priznal uplatnený nárok na úroky z omeškania až odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti poslednej splátky a z nesplatenej výšky úveru. 14. Súd umožnil žalovanému splácať dlžnú čiastku v splátkach vo výške 100,- eur mesačne v súlade s ustanovením a s poukazom na pomery žalovaného, ktoré má súd preukázané z výsluchu žalovaného na pojednávaní dňa 03.03.2020, keď uviedol že pracuje ako živnostník v stavebníctve, má jedno nezaopatrené dieťa. Z lustrácie zo Sociálnej poisťovne vyplýva, že priemerný vymeriavací základ žalovaného za posledných 12 mesiacov bol 494,21 Eur. Okrem tohto dlhu spláca hypotéku v OTP banke, pôžičku v OTP banke, lízing na auto a platí do oddlžovacej spoločnosti S.. Pre tieto okolnosti žiadala o splátky. Žalobca tvrdenia žalovaného o jeho majetkových pomeroch nesporoval. Súd tak vzhľadom na výšku príjmu žalovaného, existenciu vyživovacej povinnosti k maloletému dieťaťu ako aj splácanie viacerých iných dlhov usúdil, že je odôvodnené a spravodlivé žalovanému umožniť postupné splácanie dlhu. Súd žalovanému určil splátky na sumu 100,- eur mesačne, pričom pri riadnej úhrade uvedenej výšky splátok uhradí dlžnú sumu za niečo vyše roka. 15. Súd zamietol žalobu v rozsahu istiny vo výške 2.354,13 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi žalovanou istinou požadovanou žalobcom (po čiastočnom späťvzatí) vo výške 4.714,88 Eur a sumou, na ktorej zaplatenie súd žalovaného zaviazal - sumou vo výške 2.360,75 Eur. Súd zamietol žalobu aj v časti žalobcom uplatnených úrokov z omeškania do splatnosti poslednej splátky úveru, keďže žalobca tieto súdu ani po predbežnom právnom posúdení veci nevyčíslil. 16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (1) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (2) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s , keď žalobca bol v konaní úspešný vo výške 1.546,12 eur (priznaná istina 2.360,75 Eur mínus časť istiny, ktorá bola priznaná, ale bola žalovaná predčasne pred splatnosťou jednotlivých splátok vo výške 1.084,10 eur plus suma vo výške 259,12 eur, ktorú žalobca zobral späť z dôvodu úhrady žalovaného po podaní žaloby plus priznané úroky z omeškania vyčíslené ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 10,35 eur), čo predstavuje úspech žalobcu 28,72%. Žalovaný bol v konaní úspešný vo výške 3.838,04 eur (priznaná istina, ktorá bola žalovaná pred splatnosťou vo výške 1.084,10 eur plus zamietnutá časť žalovanej istiny vo výške 2.354,13 eur plus zamietnuté úroky z omeškania vyčíslené ku dňu vyhlásenia rozsudku vo výške 399,81 eur), čo predstavuje úspech žalovaného 71,28%, a teda čistý úspech žalovaného v konaní je 42,56%. Súd tak žalovanému voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom jeho úspechu v konaní. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava ( , ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ().