Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-52-2017.pdf
PDF · 91.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/52/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovanej S. S., nar. XX.XX.XXXX., bytom S. XXXX/X., G., zast. O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/X, G., v konaní o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že darovacia zmluva zo dňa 29.12.2014, uzatvorená medzi O. S., nar. XX.XX.XXXX a Z. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom S. X,. G. ako darcami a S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X, G., ako obdarovanou, ktorej predmetom bol prevod vlastníctva k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXX, k.ú. G., ako byt č. X na X.poschodí, vo vchode č. X., bytovom dome na ulici S. v G., so spoluvlastníckym podielom 6956/868816, na spoločných častiach, zariadeniach domu a pozemkoch, bytový dom so súp. č. XXXX, na pozemkoch registra „C“ katastra nehnuteľností, parc. č. XXXX/XX o výmere 164 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, o výmere 220 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX o výmere 204 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX o výmere 220 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX o výmere 214 m2, zastavané plochy a nádvoria, a zriadenie vecného bremena, spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. G. ako byt č. X na X.poschodí vo vchode č. X v bytovom dome na ulici S. v G. so spoluvlastníckym podielom 6956/868816 na spoločných častiach, zariadeniach domu a pozemku, bytový dom so súp. č. XXXX, na pozemkoch registra „C“ katastra nehnuteľností, parc. č. XXXX/XX o výmere 164 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, o výmere 220 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, o výmere 204 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, o výmere 220 m2, zastavané plochy a nádvoria, parc. č. XXXX/XX, o výmere 214 m2, zastavané plochy a nádvoria, v prospech Z. S., nar. XX.XX.XXXX a O. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom S. X, G., spolu zapísaní na LV č. XXXX pre k.ú. G. G s ú voči žalobcovi právne n e ú či n n é .
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa vo veci domáhal toho, aby súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 29.12.2014, uzavretá medzi O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X., G. a Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. X, G., ako darcami a žalovanou ako obdarovanou, ktorej predmetom bol prevod vlastníctva k nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. G., bytu č. X na X. poschodí, vo vchode č. X v bytovom dobe na ulici S. v G., so spoluvlastníckym podielom 6956/868816 na spoločných častiach a zariadeniach domu, so spoluvlastníckym podielom k pozemku s parc. č. XXXX/XX o výmere 164 m2, zastavané plochy a
nádvoria, s parc. č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, s parc. č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, s parc. č. XXXX/XX o výmere 220 m2, zastavané plochy a nádvoria, s parc. č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, s parc. č. XXXX/XX o výmere 204 m2, zastavané plochy a nádvoria, s parc. č. XXXX/XX o výmere 220 m2, zastavané plochy a nádvoria, s parc. č. XXXX/XX o výmere 214 m2, zastavané plochy a nádvoria, ako aj zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného bývania a užívania týchto nehnuteľností v prospech Z. S. a O. S., spolu zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. G., pod I sú voči žalobcovi právne neúčinné.
2. Žalobu zdôvodnil tak, že žalobca ako veriteľ a O. S. a Z. S. ako spoludlžníci uzavreli zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 04.08.2010, na jej základe poskytol žalobca dlžníkom medziúver vo výške 35 400,- Eur, títo sa zaviazali splácať medziúver mesačnými splátkami vo výške 164,91 Eur a zároveň vkladať na konto sporenia mesačné vklady vo výške 56,64 Eur. Na zabezpečenie tohto záväzkového vzťahu bolo zriadené záložné právo k hore uvedeným nehnuteľnostiam, záložnou zmluvou zo dňa 27.07.2010. Dlžníci záložnú zmluvu uzavreli ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností. Záložné právo bolo vložené do katastra nehnuteľností rozhodnutím zo dňa 30.08.2010, pod VXXXX/XX. Dlžníci listom zo dňa 08.08.2014 požiadali žalobcu o súhlas s prevodom založených nehnuteľností na tretiu osobu, žalobca však s týmto nesúhlasil. Dňa 19.07.2017 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru pre opakované porušenie zmluvných podmienok a omeškania dlžníkov. Na majetok dlžníkov je vedené exekučné konanie. Dlžníci poskytnuté peňažné prostriedky nevrátili, preto žalobca oznámil začatie výkonu záložného práva, pričom pri uvedenom výkone zistil, že dlžníci napriek výslovnému nesúhlasu žalobcu previedli predmetné nehnuteľnosti darovacou zmluvou zo dňa 29.12.2014 na svoju dcéru, teda žalovanú, pričom k predmetnej nehnuteľnosti si zároveň zriadili vecné bremeno, spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností. Dlžníci boli opakovane vyzývaní na zaplatenie predmetnej pohľadávky alebo na zrušenie vecného bremena, keďže týmto činom sa dopustili poškodzovania veriteľa. Jednak tým porušili zmluvné ustanovenia uzavretých zmlúv a napriek výslovnému nesúhlasu žalobcu predmetnú nehnuteľnosť previedli darovacou zmluvou na svoju dcéru, zároveň v prípade, ak predmetnú pohľadávku nezaplatia dobrovoľne a žalobca bude nútený pristúpiť k výkonu záložného práva, bude sťažený predaj nehnuteľností, keďže v zmysle zákona práva osôb vyplývajúci z vecného bremena viaznucich na predmete dražby nie sú dotknuté prechodom vlastníckeho práva dražbou, a teda predmetná nehnuteľnosť by sa predávala zaťažená vecným bremenom a bola by v zásade nepredajná, žalobcovi by bolo znemožnené uspokojenie pohľadávky a spôsobená mu škoda. Na základe toho sa žalobca v zmysle § 42a Občianskeho zákonníka domáha vyslovenia neúčinnosti predmetného právneho úkonu, teda prevodu nehnuteľnosti na žalovanú, ktorý žalobcu ako veriteľa ukracuje.
3. Žalovaná so žalobou nesúhlasila, túto žiadala zamietnuť (vo svojom vyjadrení doslovne uviedla, že žiada určiť žalobu za neplatnú a neodôvodnenú, zrušiť žalobu v plnom rozsahu a potvrdiť rozhodnutie správy katastra Brezno zo dňa 29.12.2014, čo však podľa obsahu písomného vyjadrenia a v zmysle vyjadrenia osobne na vytýčenom pojednávaní súd posudzoval ako vyjadrenie so žiadosťou o zamietnutie žaloby) a uviedla, že poskytnutý medziúver sa dlžníci - jej rodičia snažili refinancovať iným úverom. Pri zisťovaní sumy, ktorú bude treba splatiť žalobcovi, im však bola táto vyčíslená na 38 071,62 Eur, napriek ich splácaniu úveru dovtedy v sume 12 863,40 Eur. Žalobca takto vyčíslenú dlžnú sumu odôvodňoval odrátavaním najprv úrokov a až potom istiny z poskytnutého úveru, čo však rodičia žalovanej považujú za neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda neplatne uzavretú úverovú zmluvu. Nehnuteľnosť chceli dlžníci previesť na žalovanú práve z dôvodu možnosti získania úveru od inej banky, pričom týmto novým úverom by refinancovali svoje záväzky u žalobcu. Darovacia zmluva aj vecné bremeno boli zavkladované Okresným úradom v Brezne, avšak nový úver z druhej banky sa im už nepodarilo vybaviť, pretože ponuka bola časovo obmedzená a dlžníci čakali na vyjadrenie žalobcu a na vklad do katastra. U rodičov žalovanej nebol úmysel poškodiť veriteľa a to, že sa dostali do omeškania na konci stavebného úveru, bolo spôsobené samotným žalobcom aj napriek upozorneniu, že je voči dlžníčke banky vedená nezákonná exekúcia spoločnosti PROFI Credit a ďalšia exekúcia tejto spoločnosti bola riešená návrhom na zastavenie exekúcie. Žalobca však vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a oznámil dlžníkom, že do 5 dní musia zaplatiť 35 890,76 Eur, čo je podľa dlžníkov tiež neprijateľná zmluvná podmienka. Aj po začatí výkonu záložného práva dlžníci banke oznamovali, že majú záujem na riešení situácie, navrhli niekoľko spôsobov, avšak žalobca tieto neakceptoval.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi žalovaným ako poskytovateľom úveru a medzi O. S., nar. XX.XX.XXXX a Z. S., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom S. X, G. ako dlžníkmi bola uzavretá dňa 04.08.2020 zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Jej predmetom bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru, vedeného pod č. XXXXXXX X XX. vo výške 35 400,- Eur, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj všeobecných podmienok, mal zmeniť na stavebný úver č. XXXXXXX X XX, vo výške 21 240,- Eur. Do pridelenia cieľovej sumy sa dlžníci zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 56,64 Eur a zároveň splácať úroky z mimoriadneho medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 58,71 Eur a súčasne platiť poplatok za poistenie typu „A“ pravidelnými mesačnými platbami vo výške 14,16 Eur, spolu teda pravidelná splátka predstavovala 72,87 Eur. Od 01.01.2011 sa výška mesačnej splátky zvýšila na 164,91 Eur, v zmysle zmluvných podmienok uvedenej zmluvy, keď úroková sadzba medziúveru bola stanovená na 5,59 % ročne. Pre porušenie povinností dlžníkov žalovaný listom zo dňa 19.07.2017 oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, pričom dlžná suma k uvedenému dňu predstavovala 35 890,76 Eur. Listom zo dňa 22.08.2017 bolo dlžníkom oznámené začatie výkonu záložného práva, ktorým bola zabezpečená pohľadávka zo zmluvy o úvere. Podkladom pre to bola zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok, spojená s mandátnou zmluvou, zo dňa 27.07.2020, v zmysle ktorej uvedení dlžníci na predmetný stavebný úver, resp. mimoriadny medziúver zriadili zabezpečenie, predmetom zálohu boli nehnuteľnosti, vedené na LV č. XXXX. pre k.ú. G., a to byt č. X, na X.. poschodí vo vchode č. X na ul. S. v G., súp. č. stavby bytového domu XXXX, spolu so spoluvlastníckym podielom vo výške 6956/868816 na spoločných častiach, spoločných zariadeniach domu a na pozemkoch, vedených na tomto liste vlastníctva ako parcely registra „C“ katastra nehnuteľností s číslami XXXX/XX a výmere 164 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/XX o výmere 220 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/XX o výmere 203 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/XX. o výmere 204 m2, zastavané plochy a nádvoria, č. XXXX/XX . o výmere 220 m2, zastavané plochy a nádvoria a č. XXXX/XX o výmere 214 m2, zastavané plochy a nádvoria. V tejto zmluve okrem iného bolo stanovené, že počas trvania záložného práva záložcovia záloh bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa neprevedú na iného vlastníka, nezcudzia ho, nezaťažia inými záložnými právami v prospech tretej osoby, ani neuzatvoria nájomnú zmluvu alebo inú zmluvu umožňujúcu užívanie predmetu zálohu treťou osobou.
6. Darovacou zmluvou zo dňa 20.11.2014 previedli menovaní dlžníci z úverovej zmluvy tieto nehnuteľnosti na žalovanú ako obdarovanú, ktorá je ich dcérou. Súčasťou zmluvy bola aj dohoda o zriadení vecného bremena, spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností darcami. Vklad vlastníckeho práva a vecného bremena do katastra nehnuteľností bol povolený Okresným úradom Brezno, katastrálnym odborom, dňa 29.12.2014, pod VXXXX/XXXX. Tomu prevodu predchádzala vzájomná komunikácia dlžníkov a banky, v zmysle ktorej jednak žalobca ako poskytovateľ úveru upozorňoval dlžníkov na omeškania splátok v zmysle uzavretej zmluvy, dlžníci žiadali o súhlas banky s prevodom nehnuteľností, ktorá je zábezpekou poskytnutého úveru, načo im žalobca listom zo dňa 27.08.2014 oznámil, že vzhľadom na platobnú disciplínu na poskytnutých úveroch nemôže banka ich žiadosť o súhlas s prevodom nehnuteľností schváliť.
7. Podľa § 42a Občianskeho zákonníka, veriteľ sa môže domáhať, aby súd určil, že dlžníkove právne úkony podľa odsekov 2 až 5, ak ukracujú uspokojenie jeho vymáhateľnej pohľadávky, sú voči nemu právne neúčinné. Toto právo má veriteľ aj vtedy, ak je nárok proti dlžníkovi z jeho odporovateľného právneho úkonu už vymáhateľný alebo ak už bol uspokojený.
8. Podľa § 42a ods. 2 Občianskeho zákonníka, odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných 3 rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, a právnemu úkonu, ktorým bol veriteľ dlžníka ukrátený a ku ktorému došlo v posledných 3 rokoch medzi dlžníkom a osobami jemu blízkymi (§ 116 a § 117) alebo ktoré dlžník urobil v uvedenom čase v prospech týchto osôb s výnimkou prípade, keď druhá strana vtedy dlžníkov úmysel ukrátiť veriteľa aj pri náležitej starostlivosti nemohla poznať.
9. Odporovaný v tomto konaní je právny úkon dlžníkov z predmetného úveru a žalovanou, ktorá je ich dcérou a ktorá mala z tohto právneho úkonu prospech. V konaní nebolo sporné, že medzi darcami a žalobcom bola uzavretá úverová zmluva ako je opísaná vyššie, spochybňovaná z ich strany bola len
výška dlžnej sumy voči banke z tohto úveru, z dôvodu neplatnosti úverovej zmluvy, resp. z dôvodu neprijateľnosti a tým pádom neplatnosti niektorých jej ustanovení. Z inej činnosti súdu však bolo možné konštatovať, že neplatnosť, resp. neprijateľnosť zmluvných podmienok už bola súdom v inom konaní posudzovaná, rozsudkom tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp.zn. 6Cb/23/2017 bol vydaný rozsudok zo dňa 08.10.2019, ktorým bola žaloba darcov O. S. a Z. S. zamietnutá s tým, že predmetná úverová zmluva je platná a neobsahuje neprijateľné podmienky tak, ako sa takéhoto určenia dlžníci z úveru domáhali. Pre súd teda bola okrem iného podstatná v tomto prípade skutočnosť, že z predmetného úveru boli v čase, keď bola uzavretá citovaná darovacia zmluva v roku 2014, O. S. a Z. S. stále žalobcovi dlžní sumu dlžných splátok úveru, po zosplatnení úveru v roku 2017 bola dlžná suma z úveru vyčíslená na 35 890,76 Eur. Prevedenie predmetu záložného práva na žalovanú v roku 2014 tak nepochybne spôsobilo sťaženie zabezpečenia predmetnému úveru z toho dôvodu, že súčasťou darovacej zmluvy bolo aj zriadenie vecného bremena spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania uvedenej nehnuteľnosti v prospech darujúcich. Vznikla totiž situácia, keď s prechodom vlastníctva na žalovanú ako obdarovanú síce prešla na ňu aj ťarcha, záložné právo, ktoré na nehnuteľnosti viazlo, avšak hodnota tohto speňažiteľného majetku pri prípadnom výkone záložného práva sa znížila, práve v dôsledku zriadeného vecného bremena.
10. Keďže k prevodu došlo medzi osobami blízkymi, v zmysle citovaného právneho predpisu tu jestvuje právna domnienka, že žalovaná ako obdarovaný subjekt mala v čase tohto darovania vedomosť o úmysle dlžníkov ukrátiť žalobcu ako veriteľa v tom zmysle, že prevod nehnuteľností značnej hodnoty sťažuje dobytnosť vymáhateľnej pohľadávky žalobcu, pričom takáto právna domnienka mohla byť v konaní vyvrátená, ak by žalovaná preukázala, že v čase prevodu nemohla ani pri náležitej opatrnosti o takomto úmysle, príp. o ukrátení veriteľa vedieť. Z argumentácie žalovanej v konaní síce vyplynulo, že v priebehu roka 2014 sa dlžníci z predmetného úveru pokúšali úver tzv. preniesť do inej banky, v tom čase už mali prisľúbené poskytnutie takýchto finančných prostriedkov na splatenie stavebného úveru od Všeobecnej úverovej banky, a.s., o tomto prenesení úveru aj rokovali tak so žalobcom, ako aj s uvedenou ďalšou bankou. K poskytnutiu druhého úveru však nakoniec nedošlo, čím nedošlo ani k splateniu stavebného úveru žalobcu.
11. Posudzovanie úmyslu či motivácie dlžníkov/darcov teda spočívalo najmä na ich jednotlivých úkonoch a komunikácii so žalobcom, keď si nepochybne boli vedomí toho, že z uzavretej záložnej zmluvy vyplýva ich možnosť prevodu založenej nehnuteľnosti na inú osobu len so súhlasom banky, rovnako si museli byť vedomí svojej dlžoby voči banke, ktorú v tom čase mali v úmysle splatiť čerpaním úveru od inej banky, boli si nepochybne vedomí toho, že prevodom nehnuteľnosti bez súhlasu banky na svoju dcéru sťažia vymáhateľnosť pohľadávky, najmä s ohľadom na zriadené vecné bremeno a teda, že takýmito krokmi poškodia žalobcu ako veriteľa. Následne v súdnom konaní žalovaná neprodukovala žiadnu argumentáciu ani dôkaz o tom, že by ani pri náležitej opatrnosti nemohla vedieť o úmysle svojich rodičov vo vzťahu k predmetnému úveru a o tom, že by týmito krokmi bol žalobca poškodený. Právna domnienka jej vedomosti o tomto úmysle teda zostala nevyvrátená a žalobca sa dôvodne domáhal určenia neúčinnosti darovacej zmluvy ako právneho úkonu, ktorý ho ako veriteľa poškodil. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel.
12. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď úspešný v konaní bol žalobca, má preto nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).