Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-54-2020.pdf
PDF · 81.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/54/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore navrhovateľa: Mgr. Marcel Sekela, nar. 11.10.1978, bytom Tichá 266/50, Nižný Klátov, zast. SD LEGAL, s.r.o., so sídlom Žriedlová 3, Košice, konajúca prostredníctvom advokáta JUDr. Slavomíra Dubjela, proti odporkyni : T.. M. A., G.. XX.XX.XXXX, K. E.Á. XXX/XX, G. C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. Odporkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) dňa 19.6.2020 sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zdržať sa fajčenia a užívania tabakových výrobkov v interiéri, t.j. v priestoroch stavby - rodinného domu so súpisným Č. XXX, O. G. O. C. R., O. Č.. XX/X, J.A. G. L. Z. Č.. XXXX Z. Okresným Ú. C. - U. O. U. C.
- U., U. G. C., katastrálne územie Nižný Klátov. 2. Návrh odôvodnil tým, že na Okresnom súde Košice - okolie pod sp. zn. 9P/211/2019 je vedené konanie o rozvod manželstva navrhovateľa a odporkyne a úpravu práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode a to mal. M. A., G.. XX.XX.XXXX Q. M.. Y. A., G.. XX.XX.XXXX. Navrhovateľ spolu s odporkyňou a maloletými deťmi v súčasnosti bývajú v rodinnom dome, ktorý je v podielovom spoluvlastníctve navrhovateľa a odporkyne s podielom každého z nich o veľkosti 1/2. Odporkyňa od nasťahovania sa do rodinného domu (cca 8 rokov) permanentne fajčí a užíva tabakové výrobky v obytných priestoroch rodinného domu napriek upozorneniam navrhovateľa. V obývacej miestnosti každý večer užíva tabakové výrobky, pričom za jeden večer zvykne spotrebovať približne 5 kusov cigariet. Keďže obývacia miestnosť nie je stavebne oddelená od iných miestností, cigaretový dym preniká aj do kuchyne, detskej herne aj do izieb, v ktorých spia maloleté deti. Odporkyňa takisto užíva tabakové výrobky v kúpeľni nachádzajúcej sa na prízemí rodinného domu, ktorú zdieľa s navrhovateľom, a ktorú využívajú aj deti. Odporkyňa zvykne v priebehu dňa vyfajčiť spolu približne 15 cigariet denne, pričom deti a najmä mal. Marek je pri zdržiavaní sa v kúpeľni permanentne vystavený zostatku cigaretového dymu, ktorý v kúpeľni ostáva po užívaní tabakových výrobkov odporkyňou. Ako nádoby na popol a cigaretové ohorky odporkyňa často krát využíva misky a poháre, ktoré maloleté deti využívajú na jedenie resp. pitie, a ktoré aj po umytí nesú stopy dechtu z cigariet, čo vážne ohrozuje zdravie maloletých detí. Na preukázanie skutkových tvrdení predložil súdu fotografické snímky z rôznych časových intervalov. 3. Konanie odporkyne považuje navrhovateľ za poškodzujúce jeho zdravie a najmä zdravie maloletých detí, keďže tzv. pasívne fajčenie je významným faktorom pri vzniku rôznych ochorení, najmä tých nádorových. 4. Podľa názoru navrhovateľa konaním odporkyne dochádza k porušeniu jeho ústavne zakotveného práva na ochranu zdravia podľa čl. 40 Ústavy Slovenskej republiky a taktiež aj k porušeniu práva maloletých detí na zdravý vývoj a vývin, keďže v podstate od narodenia sú vystavené negatívnym účinkom nikotínu a dechtu v dôsledku užívania tabakových výrobkov zo strany odporkyne.
5. V ďalšom uvádza, že cigaretový dym a decht z cigariet vniká aj do vecí umiestnených v interiéri domu (do nábytku, kobercov, záclon a ostatného vybavenia domu), ktoré boli zakúpené aj z peňažných prostriedkov navrhovateľa, a ktoré sa v dôsledku uvedeného značne znehodnocujú, čím dochádza aj k porušeniu práva navrhovateľa vlastniť majetok. Znečistený vzduch v obývacej miestnosti, kde sa suší prádlo, má tiež za následok to, že oblečenie, ktoré deti ako aj navrhovateľ bežne nosia, zapácha po cigaretovom dyme. 6. Uviedol, že s cieľom ochrániť najmä zdravie maloletých detí, zdravie navrhovateľa a vecí nachádzajúcich sa v interiéri domu pred ich znehodnotením, opakovane ústne žiadal a vyzýval odporkyňu, aby neužívala tabakové výrobky v interiéri domu, avšak odporkyňa na ne nereagovala. Neochotu odporkyne užívať tabakové výrobky mimo interiéru domu považuje navrhovateľ aj za porušenie rodičovských povinností odporkyne s poukazom na ust. § 28 ods. 1 písm. a/ Zákona o rodine. 7. Na základe uvedených skutočností mal za to, že je daná potreba neodkladnej úpravy pomerov spočívajúca v zákaze odporkyni fajčiť a užívať tabakové výrobky v interiéri domu, a to z dôvodu, že maloleté deti a navrhovateľ sú permanentne vystavení cigaretovému dymu a dechtu, čo poškodzuje ich zdravie a predstavuje reálne riziko vzniku závažných ochorení, okrem iného aj rakoviny, čo porušuje právo maloletých detí a navrhovateľa na ochranu zdravia v zmysle čl. 40 Ústavy a taktiež aj právo maloletých na zdravý vývoj a zdravý vývin. Súčasne nariadenie neodkladného opatrenia považuje za jediný včasný a účinný spôsob zabezpečenia ochrany dlhodobo porušovaným právam navrhovateľa a maloletých detí. 8. Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ predložil k návrhu fotografické snímky zo dňa 08.09.2019, 10.09.2019, zo dňa 29.12.2019, zo dňa 12.01.2020, zo dňa 03.06.2020 a zo dňa 06.06.2020, ktorými preukazuje, že odporkyňa užíva tabakové výrobky v kúpeľni rodinného domu. 9. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 10. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 11. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d/ CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 12. V zmysle § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 13. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. 14. Neodkladné opatrenie je opatrením súdu, ktorým sa upravujú (predbežne alebo aj trvale) pomery sporových strán, ak ide o stav, ktorý neznesie odklad. Vychádzajúc zo zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia je neodkladné opatrenie prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ tento právny vzťah si vyžaduje bezodkladnú úpravu alebo ak je daná obava z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), a f/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP). 15. Navrhovateľ a odporkyňa sú manželmi a z výpisu z L. Č.. XXXX O. C..Ú.. G. C.Á., U. G. C., U. C. - U., pripojeného k návrhu vyplýva, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi rodinného domu (nehnuteľností) každý s podielom o veľkosti 1/2, v ktorom strany spolu bývajú spolu s maloletými synmi Marekom a Filipom a kde majú evidovaný trvalý pobyt. 16. Zo súdneho spisu Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 9P/211/2019 má súd preukázané, že aktuálne strany sporu sú v rozvodovom konaní. 17. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že odporkyňa fajčí v obytných priestoroch spoločnej domácnosti s navrhovateľom a maloletými deťmi a to napriek upozorneniam navrhovateľa, pričom konanie odporkyne navrhovateľ považuje za konanie poškodzujúce jeho zdravie a zdravie maloletých detí, tiež poškodzujúce vlastnícke práva navrhovateľa, keďže vybavenie interiéru domácnosti je spoločným majetkom strán sporu a bolo zakúpené aj z prostriedkov navrhovateľa. 18. Z obsahu návrhu v tomto prípade je zrejmé, že ako dôvod jeho nariadenia navrhovateľ uvádza potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán uložením zákazu odporkyni užívať tabakové výrobky v interiéri spoločného rodinného domu. 19. Súd neodkladné opatrenie nariadi len v prípade existencie dôvodnej obavy, že jeho nenariadením sa podstatne zhorší právne postavenie navrhovateľa neodkladného opatrenia. V danom prípade je
potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby dočasnej bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých úkonov strany sporu alebo takého správania sa strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Osvedčiť takúto hrozbu, ujmu, je povinná strana podávajúca návrh v rámci popisu rozhodujúcich skutočností z priložených dôkazov. 20. Žiaden právny predpis explicitne neupravuje zákaz fajčenia v súkromných priestoroch (domácnostiach). 21. Je však všeobecne známou skutočnosťou, že pasívne fajčenie predstavuje vážne ohrozenie postihujúce nefajčiarov a tiež, že cigaretový dym vzhľadom na jeho negatívne účinky na zdravie človeka možno považovať za imisiu, ktorá je spôsobilá vážne rušiť plnohodnotný život ostatných spolubývajúcich. 22. Pri preukazovaní osvedčenia skutočností tvrdených navrhovateľom osvedčujúcich nariadenie neodkladného opatrenia, v kontexte navrhovateľom predložených listinných dôkazov (fotografických snímok) súd uvádza, že z nich je možné dôvodiť, že odporkyňa užíva tabakové výrobky v interiéri spoločného rodinného domu. 23. Na základe uvedeného súd považoval prvú zo zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to aspoň osvedčenie uplatneného nároku, za dané. 24. Na druhej strane sa však súd s odôvodnením navrhovateľa o tom, že je daná existencia bezprostredne hroziacej ujmy, odôvodňujúca nariadenie neodkladného opatrenia, a teda že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, nestotožnil. 25. Z navrhovateľom tvrdených skutočností je zrejmé, že odporkyňa fajčí už od nasťahovania sa do spoločnej domácnosti s navrhovateľom, čo je doba ako udáva navrhovateľ približne 8 rokov. Z uvedeného je teda zrejmé, že navrhovateľ dlhodobo odporkyni fajčenie a užívanie tabakových výrobkov v priestoroch spoločnej domácnosti s maloletými deťmi toleroval. Navrhovateľ síce uviedol, že odporkyňa užíva tabakové výrobky napriek jeho výhradám (upozorneniam), neuviedol však, prečo na uvedený faktický stav reflektuje až v súčasnosti, po tak dlhej dobe, a prečo si táto situácia v súčasnosti vyžaduje okamžitý zásah výnimočným prostriedkom súdnej ochrany, akým je neodkladné opatrenie. 26. Súd pritom podotýka, že potreba úpravy neodkladným opatrením musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Je pravdou, že nemusí ísť o akútny či jednorazový stav, a nie je nevyhnutne potrebné, aby sa navrhovateľ neodkladného opatrenia domáhal ochrany ihneď po reálnom vzniku potreby bezodkladne upraviť pomery strán, predpokladom jeho uplatnenia je však existencia stavu vyžadujúceho si okamžitý zásah zo strany súdu. 27. V záujme zamedzenia zneužitiu procesného inštitútu neodkladného opatrenia môže súd pristúpiť k jeho aplikácii iba celkom výnimočne, a to len v prípadoch riadneho preukázania stavu vyžadujúceho si jeho okamžitý zásah do pomerov strán sporu, pričom pojem potreby bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu je potrebné vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma alebo by sa podstatne zhoršilo postavenie navrhovateľa neodkladného opatrenia, a to podľa názoru súdu v posudzovanom prípade nie je dané. 28. Z navrhovateľom tvrdených skutočností však súd nemal za preukázanú naliehavosť situácie, a teda nevyhnutnosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia, čo je jednou z podmienok pre jeho nariadenie. 29. Z dôvodu, že navrhovateľ neodkladného opatrenia neosvedčil zákonné predpoklady v zmysle ust. § 325 ods. 1 CSP (bezodkladnú potrebu úpravy pomerov), vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a úvahy súdu, súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 30. Podľa ust. § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. 31. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súdu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 32. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. 33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle citovaných ustanovení tak, že odporkyni, ktorá bola v konaní úspešná, nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko jej preukázateľne žiadne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania doposiaľ nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d/ CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).