Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-63-2020.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12C/63/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v spore navrhovateľky: Y. W., W.. XX.XX.XXXX, F. Q. XXX, U. K., zast. JUDr. Michaelom Medviďom, advokátom, so sídlom Wurmova 1131/4, Košice proti odporcovi: C. Q., W.. XX.X.XXXX, J. XXX/XX, V., o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v tomto znení:
Súd u k l a d á odporcovi, aby dočasne nevstupoval do rodinného domu súpisné číslo 251, postaveného na parcele č.1121/6, katastrálne územie Veľká Ida, obec Veľká Ida, okres Košice - okolie.
Neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o vylúčenie odporcu z užívania predmetného rodinného domu.
II. Navrhovateľke priznáva voči odporcovi právo na náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej len „súd“) súdu dňa 20.7.2020 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi zákaz vstupovať do rodinného domu L.T. Č. XXX, T. W. T. Č..XXXX/X, V. Ú. U. K., I. U. K., I. V. - I. (ďalej len „rodinný dom“), a to až do času právoplatnosti rozhodnutia súdu o návrhu na začatie konania navrhovateľky, ktorým sa proti odporcovi domáha vylúčenia odporcu z užívania predmetného rodinného domu. Predmetný návrh navrhovateľka podala na Okresnom súde Košice - okolie dňa 17.7.2020.
2. Návrh na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tým, že s odporcom sú podielovými spoluvlastníkmi predmetného rodinného domu o spoluvlastníckom podiele každého z nich vo veľkosti 1. Navrhovateľka s odporcom žujú ako druh a družka v predmetnom rodinnom dome, spolu so synom V. W., W.. XX.XX.XXXX a spoločnou dcérou W.N. Q., W.. X.X.XXXX, ktorá je ťažko zdravotne postihnutá a ktorá bola na základe rozsudku Okresného súdu Košice - okolie, sp.zn. 19P/374/2019 zo dňa 22.5.2020 zverená do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Odporca v uvedenej nehnuteľnosti nemá evidovaný trvalý pobyt.
3. Návrh ďalej odôvodnila tým, že dňa 2.5.2020 okolo 16.00 hod. navrhovateľka prišla domov s nákupom a odporca sa v tom čase nachádzal pod vplyvom alkoholu. Ich spoločný život nefunguje dlhšiu dobu pre nadmerné užívanie alkoholických nápojov zo strany odporcu. Odporca po jej príchode začal na navrhovateľku vrieskať v kuchyni, hodil tašku s nákupom na zem a navrhovateľka strkla do odporcu, že čo robí. Na to ju odporca chytil oboma rukami za mikinu a odsotil ju o sporák, na ktorom sa varilo jedlo a držal ju nad sporákom, bol nervózny a kričal, že ju zabije, aby vypadla z domu, lebo sa nedožije do rána a spýtal sa či má vytiahnuť nôž. Z kuchynskej linky zobral tam položený nôž a ten premiestnil na druhú stranu linky. Potom jej povedal, že v kuchyni sa už ničoho nedotkne a zakázal jej vstup do chladničky,
nákup chcel vyhodiť von oknom. Potom jej zase povedal, aby vypadla z domu, lebo sa nedožije do rána. Z dôvodu obavy o svoj život navrhovateľka šla na políciu podať na odporcu trestné oznámenie. Dňa 7.5.2020 bolo povereným príslušníkom OO PZ Komárovce, Veľká Ida začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie odporcovi pre prečin nebezpečného vyhrážania. Trestné stíhanie je vedené OO PZ Komárovce, Veľká Ida pod sp.zn. ČVS : ORP-382/VI-KS-2020. Listom zo dňa 7.7.2020 Okresná prokuratúra Košice - okolie, pod sp. zn. 2Pv 252/20/8806-8 oznámila navrhovateľke, že podala na Okresný súd Košice - okolie obžalobu voči odporcovi za prečin nebezpečného vyhrážania.
4. Navrhovateľka z dôvodu, že odporca ju aj s deťmi vyhodil na ulicu, navrhovateľka sa dočasne a prechodne uchýlila k svojej matke. Uviedla, že celú záležitosť spoločne s deťmi veľmi ťažko prežíva a zvlášť ich spoločné dieťa Natália, ktorá je ťažko zdravotne postihnutá. Uviedla, že odporca celú nehnuteľnosť okupuje sám pre seba. Navrhovateľka sa odporcu bojí, jeho agresívne správanie a nadmerné užívanie alkoholu ho zmenilo na opilca agresora. Navrhovateľka sa bojí o zdravie a bezpečnosť svoju a detí. Správanie odporcu je nekontrolovateľné, spolužitie s ním je neznesiteľné a vytvára stresujúce prostredie pre navrhovateľku a deti. Odporca navyše navrhovateľku obmedzuje v užívaní ich spoločnej nehnuteľnosti 5. Spolu s návrhom predložila navrhovateľka listinné dôkazy, a to: N. Č.. XXX T. V..Ú.. U. K., žalobu o vylúčenie odporcu z užívania rodinného domu, rozsudok Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 196P/374/2019, Preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom vystavený na meno W.N. Q., Upovedomenie OO PZ Komárovce, Veľká Ida zo dňa 7.5.2020, Zápisnica o výsluchu poškodeného - Y. W., Upovedomenie Okresnej prokuratúry Košice - okolie o podaní obžaloby ma obvineného C. Q. Okresnému súdu Košice - okolie za prečin nebezpečného vyhrážania.
6. Z listu vlastníctva Č.. XXX T. V..Ú.. U. K. mal súd preukázané, že navrhovateľka a odporca sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností : T.. Č.. XXXX/X -A. I. U.Y. XXXX Y., T.. Č.. XXXX/X A. T. E. W. I. U. Č.. XXX Y., L. - C. H. L.. Č.. XXX, T. Y. T. Č.. XXXX/X.
7. Z upovedomenia OO PZ Komárovce, Veľká Ida zo dňa 7.5.2020 mal súd preukázané začatie trestného stíhania a vznesenie obvinenia voči osobe C. Q. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona.
8. Zo zápisnice o výsluchu poškodeného - Y. W. zo dňa 22.6.2020 vyplýva, že k incidentu medzi ňou a odporcom došlo dňa 2.5.2020 v čase okolo 16.00 hod., kedy odporca navrhovateľku v priestoroch spoločného rodinného domu oboma rukami chytil v oblasti hrude, odsotil ju na sporák, pevne ju držal nad sporákom a kričal, že ju zabije, aby vypadla z domu, lebo sa nedožije rána. Po tomto incidente z dôvodu obavy o život a zdravie navrhovateľka podala na odporcu trestné oznámenie. Navrhovateľka od incidentu s odporcom býva u svojej mamy.
9. Z upovedomenia Okresnej prokuratúry Košice - okolie zo dňa 7.7.2020 mal súd preukázané podanie obžaloby na obvineného C. Q. Okresnému súdu Košice - okolie za prečin nebezpečného vyhrážania 360 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona s použitím § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona.
10. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR mal súd preukázané, že navrhovateľka má trvalý pobyt na adrese Q. XXX, U. K..
11. Podľa § 324 ods. 1,2,3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
12. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
13. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
14. Podľa § 328 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa § 329 ods. 1,2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 331 ods. 1 CSP návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
18. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
19. Podľa § 332 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
20. Podľa § 336 ods. 1,2,3 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. (2) Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. (3) Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná.
21. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, je možné neodkladným opatrením strane uložiť aj povinnosť dočasne nevstupovať do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia (§ 325 ods. 2 písm. e/ CSP).
22. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. e/ CSP je teda dôvodné podozrenie odporcu z násilia, predovšetkým fyzického alebo psychického. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP sa nevyžaduje preukázanie násilia zo strany odporcu alebo hrozby násilia, ale v tomto štádiu konania postačuje, ak je osvedčené dôvodné podozrenie z násilia. Osvedčenie dôvodného podozrenia z násilia znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce), pričom postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Dôvodné podozrenie z násilia sa v prípadoch podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP preukazuje predovšetkým listinnými dôkazmi, keďže ide o konanie z hľadiska procesného maximálne zrýchlené.
23. Účelom neodkladných opatrení tohto druhu (v zmysle § 325 ods. 1 písm. e/ CSP) je predísť násiliu, ktorým je navrhovateľ neodkladného opatrenia ohrozený, teda neodkladné opatrenie má preventívnu funkciu a preto požiadavka preukázania násilia nie je na mieste a nemožno ňou podmieňovať nariadenie neodkladného opatrenia. Zákon v týchto prípadoch chráni slabšiu stranu aj za cenu zásahu do práva na bývanie a aj keď ide o pomerne veľký zásah do práv v tomto prípade vlastníka, zákon však ešte väčšmi ako právo na bývanie, chráni zdravie a život druhého partnera a členov rodiny bývajúcich spolu.
24. Aplikácia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP je veľmi aktuálnym a účinným prostriedkom preventívneho riešenia problematiky násilia. V jeho prospech svedčí najmä to, že v dôsledku jeho uplatnenia - zákazu vstupovania násilnej osoby- sa ohrozenej osobe poskytuje pomerne
rýchla obrana, vďaka ktorej nemusí ďalej zotrvávať v spoločnom obydlí s násilnou osobou, ani nemusí opúšťať svoje obydlie, ak sa chce chrániť pred opätovnými útokmi násilnej osoby; nemusí žiť v strachu a obavách o svoj život a zdravie a ani sa nemusí zaťažovať hľadaním náhradného ubytovania.
25. V prejednávanej veci navrhovateľka dôvodné podozrenie odporcu z násilia osvedčila potvrdením OO PZ Komárovce, Veľká Ida zo dňa 7.5.2020, ktorým mal súd preukázané začatie trestného stíhania a vznesenie obvinenia odporcovi pre prečin nebezpečného vyhrážania, a následným podaním obžaloby voči odporcovi Okresnou prokuratúrou Košice - okolie zo dňa 7.7.2020 na Okresnom súde Košice - okolie.
26. Súd s poukazom na vyššie uvedené listinné dôkazy dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, lebo navrhovateľka osvedčila dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčila aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán, t.j. osvedčila dôvodné podozrenie odporcu z násilia, predovšetkým psychického, z ktorého dôvodu súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uložil odporcovi dočasne nevstupovať do rodinného domu, ktorý je doposiaľ bydliskom navrhovateľky a to v záujme telesnej a duševnej integrity navrhovateľky a maloletých detí pred možnými ďalšími útokmi zo strany jej partnera, minimalizovaniu jej strachu o svoje zdravie a život a zabezpečenie pokojného práva na bývanie v dome.
27. Navrhovateľka pred doručením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podala žalobu vo veci samej - žalobu o vylúčenie odporcu z užívania predmetného rodinného domu, ktoré konanie na základe vykonanej lustrácie sa aktuálne vedie na Okresnom súde Košice - okolie pod sp.zn. 7C/63/2020, preto uvedené neodkladné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania o vylúčenie odporcu z užívania predmetného rodinného domu.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodol súd podľa vyššie citovaného § 255 ods. 1 CSP. Vzhľadom k tomu, že súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel, bola navrhovateľka v konaní plne úspešná, preto jej priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady trov bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie písomne v troch vyhotoveniach (§ 357 písm. d) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§127 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, ako aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie rozhodnutia.
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné dňom jeho vyhlásenia, ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. (§ 332 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z.).