Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-77-2019.pdf
PDF · 93.28 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/77/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barborou Štefanovou v spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČ: 64 948 2402, Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 251 336, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava - Staré Mesto, zastúpená advokátskou kanceláriou.: ALTER IURIS, s.r.o., IČO: 36 708 771, Tolstého 9, 811 06 Bratislava-Staré Mesto proti žalovanému: I. Q., trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX I., o zaplatenie 41.737,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 41.737,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 38.637,01 Eur od 23.01.2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 41.737,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 38.637,01 Eur od 23.01.2019 do zaplatenia z dôvodu, že žalovaný ako ručiteľ na základe Dohody o ručení uzavretej medzi žalobcom a žalovaným na zabezpečenie záväzku obchodnej spoločnosti Ecology Optimal s.r.o., so sídlom Piaristická 262/17, 911 01 Trenčín, IČO: 46 923 381 (ďalej len „Ecology Optimal s.r.o.“) zo Zmluvy o úvere svoj záväzok voči žalobcovi, na úhradu ktorého bol žalobcom po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru vyzvaný, neuhradil.
2. Po skutkovej stránke odôvodnil žalobca žalobu tým, že dňa 13.03.2018 uzatvorili žalobca a Ecology Optimal s.r.o. Zmluvu o úvere číslo: 000137/SB/2018 (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 40.000 Eur, v prospech Ecology Optimal s.r.o. ako klienta a to jednorazovo v období čerpania na riadne a včas predloženú písomnú žiadosť klienta o čerpanie úveru a v mene klienta podpísanú osobou na to oprávnenou. Dlžník Ecology Optimal s.r.o. sa zaviazal vrátiť istinu postupne po častiach ( v 59 mesačných splátkach). Úvere bol poskytnutý s konečnou splatnosťou ku dňu 25.2.2023.
3. Dňa 13.03.2018 bola uzatvorená Dohoda o ručení č. 000137A/SB/2018 medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako ručiteľom (ďalej len „Dohoda o ručení“), predmetom ktorej bolo zabezpečenie záväzku Ecology Optimal s.r.o. za podmienok uvedených v Zmluve vrátiť peňažné prostriedky poskytnuté žalobcom v prospech Ecology Optimal s.r.o. (istina) na základe Zmluvy do sumy 40.000 Eur, ako aj na zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania a zaplatenie dojednaných poplatkov, prípadne iných dlžných súm podľa Zmluvy, vrátane prípadu predčasnej splatnosti istiny z dôvodov uvedených v Zmluve, ako aj pri odstúpení od Zmluvy alebo jej vypovedaní alebo vypovedaní poskytnutia úveru alebo jej časti, alebo na vydanie istiny úveru ako bezdôvodného obohatenia, najmä v prípade zrušenia Zmluvy alebo v prípade
jej neplatnosti a na vydanie úžitkov z predmetu bezdôvodného obohatenia vo výške úrokov a úrokov z omeškania, na náhradu nákladov účelne vynaložených na uplatnenie práv žalobcu zo Zmluvy a v súvislosti s ňou, na náhradu škody spôsobenej žalobcovi porušením povinnosti zo záväzkového vzťahu založeného Zmluvou alebo touto dohodou, pokiaľ táto škoda nie je krytá záväzkami uvedenými vyššie.
4. Žalobca ďalej uviedol, že v zmysle čl. III. bod 3.1. Dohody o ručení sa žalovaný ako ručiteľ zaviazal, že ak Ecology Optimal s.r.o. voči žalobcovi nesplní záväzok v zmysle Zmluvy, uspokojí žalobcu ako ručiteľ v celom rozsahu nesplneného záväzku zo strany Ecology Optimal s.r.o. V zmysle čl. IV. bod 4.2. Dohody o ručení je žalobca oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od žalovaného len v prípade, že Ecology Optimal s.r.o. nesplnil svoj záväzok. Ak je záväzok splatný v splátkach, žalovaný ručí za celý záväzok aj za každú splátku a žalobca môže požadovať splnenie splátky, ktorá nebola splnená riadne a včas alebo celého záväzku, ak sa stal splatným. V zmysle čl. IV. bod 4.4. Dohody o ručení je žalovaný povinný splniť svoju povinnosť v lehote určenej vo výzve žalobcu a ak nie je vo výzve určená, tak do 5 dní od doručenia takejto výzvy, a to v prospech účtu určeného vo výzve.
5. Nakoľko Ecology Optimal s.r.o. porušil svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v Zmluve, a nedodržanie splátkového plánu, žalobca ako veriteľ dňa 26.9.2018 pristúpil k vyhláseniu predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úveru ku dňu 26.9.2018, písomne vyzval Ecology Optimal s.r.o. ako dlžníka na zaplatenie celého zostatku nesplateného úveru s príslušenstvom, ktoré bol Ecology Optimal s.r.o. ako dlžník povinný splatiť v lehote 3 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy.
6. Vzhľadom ku skutočnosti, že Ecology Optimal s.r.o. napriek vyššie uvedenej výzve svoj záväzok voči žalobcovi riadne a včas nesplnil, pristúpil žalobca k vymáhaniu celého zostatku nesplateného úveru s príslušenstvom od žalovaného ako ručiteľa v zmysle Dohody o ručení.
7. Žalobca listom zo dňa 12.11.2018 vyzval žalovaného ako ručiteľa z Dohody o ručení na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 40.431,15 Eur ku dňu 12.11.2018, a to v lehote 3 dní od doručenia tejto výzvy. Žalobca vyhotovil Vyčíslenie pohľadávky, v ktorom žalovanému vyčíslil svoj finančný nárok a vykonal rozpis jednotlivých položiek. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej Zmluvy ku dňu 23.01.2019 predstavoval sumu vo výške 41.737,09 Eur, z toho istina vo výške 38.637,01 Eur, dlžný riadny úrok vo výške 849,15 Eur, dlžný úrok z omeškania do 22.01.2019 vo výške 2.218,93 Eur. Do podania žaloby žalovaný ani Ecology Optimal s.r.o. neuhradili svoj peňažný záväzok.
8. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 21.2.2019 v upomínacom konaní sp. zn. 6Up/117/2019 na návrh žalobcu platobný rozkaz, ktorý nadobudol právoplatnosť voči (pôvodne žalovanému 1/) Ecology Optimal s.r.o.. Žalovanému Timotejovi Marečkovi (pôvodne žalovanému 2/) sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní voči žalovanému 2/ Timotejovi Marečkovi na príslušnom súde Vec bola preto Okresným súdom Banská Bystrica postúpená Okresnému súdu Trenčín ako súdu miestne príslušnému.
9. Žaloba a ostatné písomnosti boli žalovanému doručené podľa § 116 CSP. Žalovaný sa k žalobe sa nevyjadril.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie právny zástupca žalobcu ani žalovaný nezúčastnil. Právny zástupca žalobcu neúčasť ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a navrhol, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Žalovaný bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Z uvedených dôvodov za splnenia zákonom stanovených podmienok súd vo veci pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a v neprítomnosti žalovaného. 11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi založenými v spise a to: zmluvou o úvere číslo: 000137/ SB/2018 zo dňa 13.3.2018, oznámením o zmene úrokovej sadzby, obchodnými podmienkami žalobcu, dohodou o ručení č. 000137A/SB/2018 zo dňa 13.3.2018, výzvou na úhradu záväzku, výzvou ručiteľa na úhradu záväzku, doručenkou, oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru, doručenkou, výzvou ručiteľa na úhradu záväzku, doručenkou, výpisom z knihy účtov, prehľadom splácania úveru.
12. Z listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav veci:
13. Žalobca ako banka uzavrel dňa 13.3.2018 Zmluvu o úvere číslo: 000137/SB/2018 s obchodnou spoločnosťou Ecology Optimal s.r.o. ako klientom, na základe ktorej sa klient zaviazal, že za podmienok dojednaných v zmluve poskytne v prospech klienta Ecology Optimal s.r.o peňažné prostriedky v sume 40.000 Eur.
14. Žalovaný ako ručiteľ uzavrel so žalobcom ako veriteľom Dohodu o ručení č. 000137A/SB/2018 zo dňa 13.3.2018, v ktorej vyhlásil, že ak dlžník Ecology Optimal s.r.o. voči veriteľovi nesplní záväzok určený v úvodných ustanoveniach dohody a to vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov v sume 40.000 Eur, uspokojí veriteľa ako ručiteľ v celom rozsahu dlžníkom nesplneného záväzku.
15. Z prehľadu splácania úveru vyplýva, že dlžník Ecology Optimal s.r.o., ktorému bola dňa 14.3.2018 poskytnutá suma 40.000 Eur, uhradil mesačné splátky (stanovené na sumu 680 Eur) od mesiaca marec 2018 do júna 2018 na istinu 1.362,99 Eur, na úroky 592,53 Eur a na poplatky 104 Eur, spolu teda uhradil sumu 1.362,99 Eur.
16. Upomienkou č. 2 zo dňa 30.7.2018 žalobca opakovane vyzval obchodnú spoločnosť Ecology Optimal s.r.o. na úhradu splátku úveru v sume 1.592,61 Eur.
17. Výzvou zo dňa 30.7.2018 žalobca vyzval žalovaného ako ručiteľa na plnenie namiesto dlžnika - obchodnej spoločnosti Ecology Optimal s.r.o. a to na úhradu splátku úveru v sume 1.592,61 Eur.
18. Žalobca listom zo dňa 5.10.2018 oznámil dlžníkovi - obchodnej spoločnosti Ecology Optimal s.r.o. , že došlo k predčasnej splatnosti úveru a vyzval ju na úhradu celého zostatku úveru, ktorý predstavoval sumu 41.737,09 Eur, z toho istina vo výške 38.637,01 Eur, dlžný riadny úrok vo výške 849,15 Eur, dlžný úrok z omeškania do 22.01.2019 vo výške 2.218,93 Eur a dlžný poplatok v sume 32 Eur.
19. Výzvou zo dňa 12.11.2018 žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku za dlžníka obchodnú spoločnosť Ecology Optimal s.r.o. v sume 40.431,15 Eur a to v lehote 3 dní od doručenia výzvy.
20. Z výpisu z knihy účtov žalobcu vyplýva, že po predčasnom zosplatnení úveru predstavoval uplatňovaný nárok žalobcu voči dlžníkovi 41.737,09 Eur, z toho istina vo výške 38.637,01 Eur, dlžný riadny úrok vo výške 849,15 Eur, dlžný úrok z omeškania do 22.01.2019 vo výške 2.218,93 Eur a dlžný poplatok v sume 32 Eur.
21. Na zistený skutkový stav súd aplikoval nižšie uvedené právne predpisy:
22. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Z.z. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
25. Podľa § 150 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
26. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považuje za nesporné.
27. Na základe zisteného skutkového stavu s použitím vyššie uvedených právnych predpisov súd vec právne posúdil nasledovne:
28. Žalobca sa voči žalovanému domáha zaplatenia sumy 41.737,09 Eur s príslušenstvom z dôvodu, že žalovaný ako ručiteľ na základe Dohody o ručení uzavretej medzi žalobcom a žalovaným na zabezpečenie záväzku obchodnej spoločnosti Ecology Optimal s.r.o. zo Zmluvy o úvere.
29. Predmetný spor súd posúdil ako spor obchodnoprávny. Existenciu právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným mal súd preukázaný z listinného dôkazu - Dohody o ručení, ktorá obsahovala vyhlásenie žalovaného, že ak dlžník Ecology Optimal s.r.o. voči žalobcovi ako veriteľovi nesplní v Dohode špecifikovaný záväzok a to vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov v sume 40.000 Eur, ako aj zaplatenie úrokov, úrokov z omeškania a dojednaných poplatkov, uspokojí veriteľa žalovaný ako ručiteľ v celom rozsahu dlžníkom nesplneného záväzku.
30. Nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy mal súd z predložených listinných dôkazov dostatočne preukázaný, pričom tento nebol žiadnym spôsobom vyvrátený ani zo strany žalovaného. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, tvrdenia žalobcu je tak možné v súlade s § 151 ods. 1 CSP považovať za nesporné.
31. V predmetnom spore nebolo vyvrátené a ani spochybnené tvrdenie žalobcu, že dlžník Ecology Optimal s.r.o. porušil svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v Zmluve o úvere, a to tým, že neuhrádzal pravidelné dohodnuté mesačné splátky úveru. Uvedené malo za následok, že žalobca ako veriteľ dňa 26.9.2018 pristúpil k vyhláseniu predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úveru ku dňu 26.9.2018.
32. Skutočnosť, že dlžník Ecology Optimal s.r.o. dlžnú sumu po oznámení žalobcu o predčasnej splatnosti úveru a výzve na zaplatenie celého zostatku úveru, žalobcovi nezaplatila, nebola v konaní vyvrátená žiadnym dôkazom a ani skutkovým tvrdením. Voči dlžníkovi Ecology Optimal s.r.o. je konanie právoplatne skončené vydaním platobného rozkazu, proti ktorému dlžník Ecology Optimal s.r.o. odpor nepodal.
33. Výšku záväzku zo Zmluvy o úvere po predčasnom zosplatnení úveru v sume 41.737,09 Eur (istina vo výške 38.637,01 Eur, dlžný riadny úrok vo výške 849,15 Eur, dlžný úrok z omeškania do 22.01.2019 vo výške 2.218,93 Eur a dlžný poplatok v sume 32 Eur), ktorý bol žalovaný ako ručiteľ povinný žalobcovi uhradiť, mal súd preukázanú z listinných dôkazov - výpisu z knihy účtov, pričom žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu ani v tejto časti nepoprel.
34. Žalobca si v súlade s ustanovením § 369 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka uplatnil i úrok z omeškania, na ktorý má vzhľadom na omeškanie dlžníka (žalovaného) nárok.
35. Žalobca v predmetnom spore preukázal existenciu žalovaného nároku, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a výrokom I. rozsudku zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 41.737,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 38.637,01 Eur od 23.01.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
36. Žalobca má vzhľadom na zásadu úspechu voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Z uvedeného dôvodu súd výrokom II. rozsudku v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku.
37. Záverom súd uvádza, že nedopatrením vo vyhlásení rozsudku opomenul v jeho výrokoch uviesť, že žalovaný Timotej Mareček je na plnenie zaviazaný spolu s pôvodne žalovaným 1/ Ecology Optimal s.r.o., ktorý bol na plnenie zaviazaný platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 6Up/117/2019 zo dňa 21.2.2019, s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia zaniká povinnosť plniť druhého žalovaného. Tento nedostatok súd obratom odstráni dopĺňacím rozsudkom, ktorého verejné vyhlásenie je už nariadené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie. Odvolanie je možné podať do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 ods.2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods.3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.