Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/57/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.07.2020 v Banskej Bystrici takto

rozhodol:

O. V., nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom P. Č.. XXX/XX, V. je vinná, že dňa 03.01.2019 v čase okolo 11:13 hod. na ceste č. II/578 v km 4,50 v okrese Banská Bystrica viedla v smere od obce Tajov do Banskej Bystrice osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia ev. č. O.- XXXDY tak, že neprispôsobila rýchlosť a techniku jazdy najmä svojim schopnostiam, poveternostným podmienkam a stavu a povahe vozovky, v dôsledku čoho dostala s vozidlom šmyk a prešla s ním do protismernej časti vozovky, kde pravou prednou a bočnou časťou vozidla narazila do ľavej prednej časti protiidúceho osobného motorového vozidla zn. Fiat Ritmo ev. č. O.-XXXBN, ktoré viedol X. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý pri dopravnej nehode utrpel zlomeninu bázy V. záprstnej kosti ruky pravej hornej končatiny s odreninou, odreninu v čelovej krajine hlavy vľavo, odreninu v oblasti lakťa ľavej hornej končatiny a odreninu v oblasti kolena ľavej dolnej končatiny, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 6 - 9 týždňov so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jeho života nepresahujúcim dobu 6 týždňov, spolujazdkyňa X. B., sediaca na prednom sedadle spolujazdca, A. B., nar. XX.XX.XXXX utrpela zlomeninu III. - VI. rebra vľavo, krvný výron do veľkého bedrového svalu vľavo, pomliaždenie kolena pravej dolnej končatiny a poranenie meniskov kolena pravej dolnej končatiny s chondromaláciou, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 4 - 6 týždňov, so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jej života nepresahujúcim dobu 6 týždňov a spolujazdkyňa obvinenej, sediaca na prednom sedadle spolujazdca, I. V., nar. XX.XX.XXXX utrpela pomliaždenia záhlavovej krajiny hlavy, otras mozgu a podvrtnutie krčnej chrbtice, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 4 - 6 týždňov, so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jej života nepresahujúcim dobu 6 týždňov, teda inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, čím spáchala prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 158 Tr. zák.,

a za to jej súd

ukladá

podľa § 158 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. s poukazom na § 56 ods. 2 Tr. zák. peňažný trest vo výške 700,- €. Súd podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. obžalovanej ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere dvadsať dní. Súd podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. ukladá obžalovanej trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere šestnásť mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica podal dňa 04.12.2019 obžalobu voči obžalovanej pre skutok uvedený vo výroku rozsudku, ktorý prokurátor právne kvalifikoval ako prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa Tr. zák. (č.l. 201). Obžalovaná na hlavnom pojednávaní v zmysle vyhlásila, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a na následne položené otázky v zmysle , , , , odpovedala „áno“. Súd preto takéto vyhlásenie obžalovanej prijal, v zmysle vyjadrenie obžalovanej považoval za priznanie spáchania skutku a nevykonával dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala spáchanie skutku, ale vychádzal v tomto smere z priznania (vyhlásenia) obžalovanej. Následne súd na hlavnom pojednávaní dňa 20.07.2020 vykonal dokazovanie už len ohľadom výroku o treste, a to výsluchom obžalovanej a prečítaním listinných dôkazov. Obžalovaná na hlavnom pojednávaní (č.l. 258) uviedla, že poškodeným bola celá škoda uhradená z jej povinného zmluvného poistenia. Bola im zaplatená práceneschopnosť, aj škoda spôsobená na motorovom vozidle. Poškodení si škodu ani neuplatnili, nechceli podávať ani trestné oznámenie. Od roku 2019 nespáchala žiadny priestupok na úseku cestnej dopravy, ani žiadny iný trestný čin. Obžalovaná je rozvedená, zamestnaná a má tri deti. V priemere zarobí 750,- € a dostáva výživné na jednu dcéru vo výške 120,- € mesačne, na ďalšie dieťa výživné nedostáva, pretože s otcom dieťaťa žije v spoločnej domácnosti a na tretie dieťa podľa dohody s otcom dieťaťa výživné taktiež nedostáva. Celkové výdavky na bývanie a stravu má okolo 550,- €. V prípade uloženia peňažného trestu je obžalovaná ochotná tento zaplatiť v splátkach. Z evidenčnej karty vodiča (č.l. 233-234) bolo zistené, že obžalovanej boli doteraz uložené dve blokové pokuty za priestupky na úseku cestnej dopravy, a to dňa 24.03.2016 vo výške 20,- € a dňa 13.12.2017 vo výške 20,- €. Z odpisu registra trestov obžalovanej (č.l. 238) vyplýva, že obžalovaná nebola doteraz súdom trestaná. Z lustrácie Sociálnej poisťovne (č.l. 239-243) mal súd preukázané, že obžalovaná je od roku 2017 do súčasnosti riadne zamestnaná. Z lustrácie v evidencii priestupkov (č.l. 244-248) bolo zistené, že obžalovaná bola v minulosti dvakrát potrestaná za spáchanie priestupku na úseku cestnej dopravy, tak ako je uvedené v evidenčnej karte vodiča. Z lustrácie Generálnej prokuratúry SR (č.l. 249-253) mal súd preukázané, že okrem aktuálneho trestného stíhania, boli voči obžalovanej vedené tri iné trestné stíhania, pričom v jednom prípade bolo trestné stíhanie prerušené a v ďalšom prípade bolo súdom zastavené. Vzhľadom na vyhlásenie obžalovanej súd vychádzal z toho, že skutok sa stal, je trestným činom a spáchala ho obžalovaná, ktorá je za jeho spáchanie trestne zodpovedná. Pri rozhodovaní o vine súd vychádzal z vyhlásenia obžalovanej, a preto v tomto smere nevykonával bližšie dokazovanie, ale konštatoval vinu obžalovanej v zmysle podanej obžaloby. Obžalovaná spáchanie skutku nepoprela, čo súd v zmysle považoval za priznanie spáchania skutku tak, ako je tento vyjadrený vo výroku rozsudku. Pri rozhodovaní o treste súd prihliadal na riadne naplnenie účelu trestu ( Tr. zák.), pričom v zmysle Tr. zák. prihliadal aj na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Na strane obžalovanej možno konštatovať, že existuje poľahčujúca okolnosť podľa Tr. zák., keďže obžalovaná pred spáchaním trestného činu viedla riadny život. Obžalovaná síce bola v minulosti dvakrát postihnutá za spáchanie priestupku na úseku cestnej dopravy, za čo jej bola v oboch prípadoch uložená bloková pokuta, avšak v tejto súvislosti súd uvádza, že posledný priestupok obžalovaná spáchala dňa 13.12.2017, t.j. viac ako rok pred spáchaním stíhaného skutku, pričom aj samotná výška uloženej blokovej pokuty (20,- €) svedčí o nízkej závažnosti priestupku, čo súd nepovažoval za takú okolnosť, ktorá by mohla mať vplyv na vyslovenie, že obžalovaná pred spáchaním trestného činu riadny život neviedla. Rovnako na strane obžalovanej existuje poľahčujúca okolnosť podľa Tr. zák., pretože obžalovaná urobila v konaní pred súdom vyhlásenie, ktoré súd považoval za priznanie k spáchaniu trestného činu a tento čin úprimne oľutovala. Súd pritom nemal pochybnosti o úprimnej ľútosti obžalovanej, keďže táto zároveň vykonala všetky úkony na zmiernenie následkov spáchaného skutku. Súd ďalej uvádza, že na strane obžalovanej nebola zistená existencia žiadnej priťažujúcej okolnosti.

Súd pri ukladaní trestu vychádzal zo zásady, že trest odňatia slobody je najprísnejším z možných druhov trestov (§ 32 Tr. zák.). Keďže u obžalovanej ide o prvé odsúdenie, súd považoval za postačujúce na riadne naplnenie účelu trestu uloženie peňažného trestu. Súd prihliadal na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností aj pri rozhodovaní o výmere peňažného trestu. Ustanovenie § 38 ods. 2 Tr. zák. totiž treba aplikovať nielen pri ukladaní trestu odňatia slobody, ale pri ukladaní všetkých druhov trestov, u ktorých prichádza do úvahy určenie jeho výmery v istom rozpätí (trest zákazu činnosti, trest povinnej práce, peňažný trest, trest zákazu pobytu a trest vyhostenia). Na strane obžalovanej možno teda konštatovať, že existujú dve poľahčujúce okolnosti a žiadna priťažujúca okolnosť. Vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. upravil rozpätie do úvahy prichádzajúcej výmery peňažného trestu (160,- € až 331.930,- €) a znížil hornú hranicu o jednu tretinu. Následne ukladal obžalovanej peňažný trest pri dolnej hranici takto upravenej výmery peňažného trestu (160,- € až 221.340,- €) a uložil jej vzhľadom na spôsobený následok (ublíženie na zdraví trom osobám) peňažný trest vo výške 700,- €. Hrozba možnej premeny súbežne uloženého náhradného trestu (20 dní) odňatia slobody by mala byť pre obžalovanú dostatočnou motiváciou na včasné zaplatenie takto uloženého peňažného trestu. Obžalovaná spáchala tento trestný čin ako vodič, teda v priamej súvislosti s vedením motorového vozidla. Ak je teda prioritným účelom trestu ochrana spoločnosti pred budúcim konaním páchateľa (§ 34 ods. 1 Tr. zák.), tento účel najlepšie splní trest zákazu činnosti. Práve v prípade nedbanlivostných trestných činov, keď je trest ukladaný páchateľovi s riadnym doterajším životom, je tento druh trestu veľmi adresný a postihujúci práve tú činnosť, pri ktorej došlo k spáchaniu trestného činu. Páchateľ by sa počas jeho výkonu nemal zúčastňovať cestnej premávky ako vodič, a tak by nemal mať príležitosť svojou nedbanlivosťou privodiť inému účastníkovi cestnej premávky škodu na jeho zdraví, či majetku. Riadny výkon trestu zákazu činnosti teda výrazne (úplne) eliminuje možnosť recidívy zo strany stíhaného páchateľa. Súd preto obžalovanej uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu. Súd aj pri ukladaní tohto druhu trestu prihliadal na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Vzhľadom na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností súd v zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák. znížil dolnú hraniu trestnej sadzby (1 až 10 rokov) o jednu tretinu a následne uložil trest zákazu činnosti vo výmere 16 mesiacov, t.j. pri dolnej hranici takto upravenej trestnej sadzby (1 - 7 rokov). Súd nerozhodoval o nároku poškodených na náhradu škody, keďže poškodení si takýto nárok neuplatnili.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, a to v prospech alebo aj v neprospech obžalovaného. V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti jeho vôli.

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, a to len vo svoj prospech

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, ale len v jeho prospech

- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný zbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v jeho prospech i proti jeho vôli Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.