Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-9T/125/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.07.2020 v Kežmarku takto

rozhodol:

Obžalovaný

K. Q., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom K. XXX, okres Kežmarok,

u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

dňa 24.06.2019 v čase okolo 17:00 hodine, v obytnom bloku s popisným číslom XXX J. X. poschodí, v obci K., okres Kežmarok, sa pod vplyvom alkoholických nápojov postavil oproti poškodenej D. Q., ktorá išla dole po schodoch z Y. poschodia, na čo jej povedal „Niečo ti dám!", následne ju oboma rukami chytil za tričko v oblastí pŕs, prsia jej stlačil a tričko roztrhal, aby sa jej dostal k prsiam, začal ju násilím oboma rukami ťahať smerom do svojho bytu, pričom poškodená D. Q. kričala, aby jej dal pokoj, asi po 10 sekundách sa mu vytrhla z rúk a začala utekať dole po schodoch, na čo jej obžalovaný dva krát zakričal vulgárne po rómsky, že jej dá svoj pohlavný úd do úst, čím týmto konaním spôsobil poškodenej D. Q. mierny škrabanec na pravom prsníku,

t e d a

násilím donútil iného k iným sexuálnym praktikám konaním sčasti dokonaným a sčasti sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle násilím donútiť iného k orálnemu styku, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,

č í m s p á c h a l

zločin sexuálneho násilia podľa sčasti dokonaný a sčasti v štádiu pokusu podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa s použitím na trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov. Podľa súd obžalovaného na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Prokurátorka Okresnej prokuratúry Kežmarok podala na Okresný súd Kežmarok dňa 31.10.2019 obžalobu pod sp. zn. - 20 na obžalovaného K. Q. pre skutok, ktorého sa mal obžalovaný dopustiť tak, ako je tento skutok uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku a ktorý prokurátorka právne kvalifikovala ako zločin sexuálneho násilia podľa sčasti dokonaný a sčasti v štádiu pokusu podľa

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.01.2020 obžalovaný po poučení o možnosti urobiť niektoré z vyhlásení uvedených v vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý sa mu v obžalobe prokurátorky kladie za vinu. Preto súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne - poškodenej, výpoveďami svedkov, prečítaním obsahu výpovedí svedkov z prípravného konania, oboznámením obsahu znaleckého posudku a listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 25.06.2019 bol doma, keď po neho prišiel kamarát I. a pozval ho k nim na oslavu. Následne k nemu išiel aj so svojou manželkou. U kamaráta vypili alkohol. Pretože bolo opitý, prišiel pre neho jeho otec a brat N., ktorí ho odviedli domov a dali ho na posteľ. Otec pri ňom sedel až kým pre neho neprišli policajti. Potom vstal a išiel s policajtmi na obvodné oddelenie. Poškodená je jeho sesternica, ktorú na mieste činu nevidel. Nepamätal si, koľko bolo hodín. Otca a brata však pozná aj vtedy, keď je opitý. Nevedel tiež uviesť, kedy sa jeho manželka vrátila od I. E. domov, ale bolo to skôr, ako sa vrátil on. Keď ho otec zobudil, že pre neho prišli policajti, bola doma a doma bola aj jeho manželka a dcéra, ktorá má 16 rokov. Ako uviedol, poškodenej D. Q. dlhoval peniaze a nakoľko jej jeden mesiac dlh nesplatil, bola bitka, kedy sa bil on s manželom poškodenej V. Q.. Teraz spláca každý mesiac. S poškodenou býva v bytovke v jednom vchode, on býva na druhom poschodí a poškodená býva na treťom poschodí. Ako uviedol, dlh splatil a keby urobil niečo, z čoho je obžalovaný, jeho manželka by s ním nežila.

Svedkyňa - poškodená D. Q. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že dňa 23.06.2019 bolo prvé sväté prijímanie a uvedené sa stalo na druhý deň. Jej manžel spal a ona chcela ísť k svojej mame, ktorá býva vo vedľajšej bytovke. Obžalovaný ju videl na schodoch a povedal jej: „niečo ti dám“. Keď bola na poslednom schode pred vchodovými dverami do bytu obžalovaného, tak ju obžalovaný ťahal za tričko, oboma rukami ju chytil za oba jej prsníky a chcel ju tiahnuť do vnútra bytu. Ona sa mu vytrhla a ušla. Ešte za ňou dvakrát zakričal, že jej dá svoj pohlavný úd do úst. Ona mu zakričala „Buzerant, daj pokoj“. V tom čase na chodbe bytovky nikto nebol a obžalovaný mal otvorené vchodové dvere do svojho bytu, pred ktorými v tom čase stál. To všetko počul jej manžel lebo bolo teplo a bolo otvorené okno do ich bytu. Manžel prišiel za ňou vonku pred bytovku, dal jej svoj mobilný telefón, z ktorého ona zavolala políciu. Ako poškodená uviedla, mala iba malý škrabanec na prsníku. Iná škoda jej nevznikla. V tom čase mala oblečené tepláky a červené tričko. Pripustila, že škrabanec si mohla spôsobiť sama, ako odtláčala obžalovaného ruky od jej pŕs a tak sa bránila. Tričko mala roztrhané, čo videli aj policajti. Toto tričko jej podľa nej roztrhol obžalovaný, keď sa jej dotýkal pŕs a ona sa bránila. Celé to podľa nej trvalo asi 10 sekúnd. V tom čase sa bála, bola vystresovaná a aj na policajnej stanici jej bolo zle a strašne plakala. Predtým mala s obžalovaným dobrý vzťah ale teraz už taký nemá po tom, čo jej spravil. Ako potvrdila, obžalovaný jej manželovi dlhoval peniaze v sume asi 700,- Eur, ktoré spláca.

Súd počas výsluchu svedkyne - poškodenej oboznámil vecný dôkaz - červené tričko, ktoré sa nachádza v prílohovej obálke spisu a ktoré bolo v prípravnom konaní vydané poškodenou. Vo vzťahu k tomuto tričku svedkyňa - poškodená potvrdila, že je to jej tričko a keď sa na neho pozerá, je jej stále zle. Podľa nej nikto pre nič za nič také nerobí a keď sa to stane, každá žena má volať políciu.

Obžalovaný k tejto výpovedi svedkyne - poškodenej povedal, že to, čo vypovedala, nie je pravda, lebo ak by to bola pravda, boli by tam jeho odtlačky a jeho žena by s ním nežila.

Na tomto hlavnom pojednávaní bol vypočutý svedok V. Q., manžel svedkyne - poškodenej a bratranec obžalovaného, ktorý vo vzťahu k udalostiam uvedeného dňa vypovedal, že v ten deň spal lebo deň predtým bolo prvé sväté prijímanie. V byte bolo otvorené okno, pretože bolo teplo. On počul, ako jeho manželka kričí „buzerant, daj pokoj“. Na to prišiel k oknu a videl, ako má jeho manželka potrhané tričko. Zišiel dole, dal manželke svoj mobil, aby zavolala políciu, čo ona urobila. Manželka mu hneď povedala, že tam bol obžalovaný, ktorý ju chytil a roztrhal jej tričko a ešte dobre, že sa od neho odtrhla. Jeho manželka bola vtedy vystresovaná. Predtým s obžalovaným ani on a ani jeho manželka konflikt nemali a ako

potvrdil, obžalovanému požičal peniaze, ktoré mu obžalovaný spláca a ku dňu konania tohto hlavného pojednávania dlh obžalovaného predstavoval sumu 400,- Eur. Za účelom odstraňovania rozporov bola prečítaná časť jeho výpovede z prípravného konania, kde na otázku vyšetrovateľa, čo mu povedala svedkyňa - poškodená svedok odpovedal, že mu poškodená povedala, že ju obžalovaný ťahal v bytovke a že jej povedal, že „jej to dá do úst“. Svedok na hlavnom pojednávaní potvrdil pravdivosť tejto svojej výpovede a zdôraznil, že otec obžalovaného vtedy doma nebol, čo môže odprisahať. Podľa neho otec obžalovaného, keď sa dozvedel, čo obžalovaný urobil, dal obžalovanému facku. Jeho manželka mala v tom čase potrhané tričko červenej farby s cvokmi, ktoré si držala na prsiach a hanbila sa. Keď išiel zo svojho bytu dole, obžalovaný mal už dvere do svojho bytu zatvorené a jeho manželka bola vzadu za bytovkou u kamaráta. Aj v ten deň videl obžalovaného, ako mal v ruke víno.

Svedok Š. Q.H., otec obžalovaného na hlavnom pojednávaní vypovedal, že spolu so synom N. Q. išli pre obžalovaného lebo bol opitý a on ho potom odprevadil domov, kde dal obžalovaného do postele a obžalovaný na to zaspal. Potom prišli policajti. On ostal sedieť pri posteli obžalovaného, pretože aj on býva v tej bytovke na X. K. a sedel tam takých 15 až 20 minút. Ako sedel, pozeral televízor. V to čase bol doma jeho syn N., synova manželka a synove deti. Syn N. tiež pozeral televízor v tej istej miestnosti, v ktorej spal obžalovaný. Nevie, prečo prišla polícia.

Za účelom odstraňovania rozporov v jeho výpovedi bola na hlavnom pojednávaní prečítaná časť jeho výpovede z prípravného konania, v ktorej tejto svedok uviedol, že keď vošli do bytovky, nikoho v nej nebolo, následne obžalovaného odprevadil do jeho bytu a videl, ako si obžalovaný išiel ľahnúť na posteľ a on odišiel na poschodie vyššie, kde býva. Potom asi o 15 až 25 minút prišli policajti a zobrali obžalovaného na políciu. O tom, čo sa stalo sa dozvedel až po príchode polície a potom si išiel ďalej ľahnúť na posteľ. Vo vzťahu k tejto výpovedi z prípravného konania svedok na hlavnom pojednávaní potvrdil, že sedel pri obžalovanom iba 10 minút, pozeral televízor a potom išiel do svojho bytu. V čase, keď prišli policajti, bol u seba doma. Svedok potom na hlavnom pojednávaní znovu tvrdil, že býva v tom istom byte ako obžalovaný, na čo svedkyňa - poškodená na hlavnom pojednávaní reagovala tak, že svedok býva v inom byte.

Svedok N. Q. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 24.06.2019 bolo Z. a na obed spal. Potom prišiel pre neho otec, aby išiel pre obžalovaného, lebo ten oslavoval a sa opil. Spolu s otcom obžalovaného odniesli domov, kde obžalovaný zaspal. Asi o 20 minút prišla polícia. Podľa neho si svedkyňa - poškodená vonku sama potrhala šaty, čo videli viacerí ale mená všetkých nevie, ale bola tam celá dedina. Bol tam aj jej vlastný otec, ktorý to tiež videl. Podľa neho mala svedkyňa - poškodená s obžalovaným nejaký konflikt a preto si to na neho vymyslela. Keď prišli s obžalovaným domov, on sedel a pozeral televízor a otec spal u jeho sestry. Potom ale už vypovedal, že otec spal v byte obžalovaného. Keď prišla polícia, zobudil otca a obžalovaného, pričom po celý čas, keď obžalovaného priniesol domov, bol s obžalovaným. Potom obžalovaného vzali policajti. Podľa neho poškodená mala na sebe tričko ale to nebolo poškodené. Videl ju, ako si vonku trhala šaty a bola vonku už vtedy, keď niesli brata domov, bola medzi nimi hádka a poškodená si roztrhala šaty. Vo vzťahu k jeho výpovedi z prípravného konania, kde na otázku vyšetrovateľa, či v ten deň videl poškodenú, odpovedal, že nie, až keď prišla polícia, na hlavnom pojednávaní tento svedok uviedol, že vtedy všetko nevypovedal a je pravda, čo vypovedá na hlavnom pojednávaní. Vo vzťahu k menám ľudí, ktorí mali byť vonku svedok uviedol, že ich mená nepozná, a tí bývajú v bytovke. Poškodená si podľa neho len tak roztrhla šaty a zavolala na políciu. Potom povedala obžalovanému, že to bude ľutovať. Vtedy bola od neho asi 3 až 4 metre a videla to celá osada.

Súd tiež na hlavnom pojednávaní prečítal výpovede svedkov z prípravného konania, ktorých prečítanie navrhla v obžalobe prokurátorka a obžalovaný tento postup bezodkladne po doručení obžaloby nenamietal.

Svedok K. E. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 24.06.2019 bol u I. E. na adrese Podhorany č. XXX a popíjal alkoholické nápoje s obžalovaným, I. E. a potom tam za nimi prišli aj ich manželky. Z toho dňa si nepamätá nič, lebo bol opitý a to, čo sa malo stať, sa dozvedel od ľudí až na druhý deň. Potvrdil, že obžalovaný bol na oslave.

Svedok I. E. v prípravnom konaní vypovedal, že dňa 24.06.2019 bol u neho na adrese Podhorany č. XXX na oslave obžalovaný a K. E. a neskôr prišli aj ich manželky. Celý čas boli vonku. Asi po 16.00 hod.

pre obžalovaného prišiel jeho otec aj s bratom N., ktorí ho zobrali domov, lebo obžalovaný bol opitý. Ešte vie, že poškodená kričala na obžalovaného a potrhala si šaty, ale to iba počul od iných. Videl, ako prišli policajti a zobrali obžalovaného na políciu. Nevidel, čo sa stalo, len počul, ako poškodená kričala, že ju chcel obžalovaný znásilniť, ale podľa svedka by to obžalovaný neurobil a poškodená si to všetko vymyslela.

Z výpovede svedka S. N., príslušníka OO PZ Spišská Belá realizovanej v prípravnom konaní vyplýva, že dňa 24.06.2019 vykonával hliadkovú službu v služobnom obvode OO PZ Spišská Belá spoločne s členkou hliadky npor. X. I., pričom niekedy v poobedňajších hodinách boli vyslaní do obce Podhorany. Po príchode na miesto zastavili pred bytovkou č. XXX a č. XXX, ktoré sú vedľa seba. Po pristavení vozidla sa k nim dostavila poškodená spolu s manželom, ktorá im povedala, že ju niekto z členov rodiny chcel znásilniť. Preto poškodenú vzali na obvodné oddelenie, kde podala trestné oznámenie a na mieste činu im vysvetlila, že keď išla dole schodmi, mal ju zastaviť jej bratranec a že ju mal tam pri schodoch stiahnuť. Rovnako ako tento svedok vypovedala v prípravnom konaní členka hliadky OO PZ Spišská Belá npor. X. I..

Z obsahu písomného znaleckého posudku č. 47/2019, ktorý v prípravnom konaní vypracovala znalkyňa z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria MUDr. M. V. vyplynulo, že po oboznámení sa s obsahom vyšetrovacieho spisu v stave ku dňu vypracovania znaleckého posudku a vlastným vyšetrením obžalovaného dospela k záveru, že obžalovaný netrpí žiadnou duševnou chorobou a ani poruchou. Nemá porušené vnímanie a jeho myslenie je v kontakte s realitou. Intelektové schopnosti obžalovaného sú v hraničnom pásme ale nedosahujú stupeň mentálnej retardácie. Myslenie je súvislé, málo pružné, schopnosť abstrakcie je slabo rozvinutá, nie sú u neho prítomné obsahy myslenie v zmysle bludov a úsudok je simplexný. Znalkyňa u obžalovaného zistila užívanie alkoholu bez vzniku závislosti. Vylúčila patologickú opitosť v čase spáchania skutku. V čase spáchania skutku bol obžalovaný pod vplyvom alkoholu v stredne ťažkom stupni opitosti. Na základe toto bola jeho schopnosť rozpoznať nebezpečenstvo jeho konania pre spoločnosť a schopnosť ovládať svoje konanie znížená len nepodstatnou mierou. Obžalovaný je schopný plnohodnotnej účasti na úkonoch trestného konania. Nakoľko u neho znalkyňa nezistila prítomnosť žiadnej kvalifikovanej duševnej choroby a ani poruchy a taktiež žiadnu látkovú alebo nelátkovú závislosť, nenavrhla obžalovanému uloženie žiadneho ochranného liečenia.

Z trestného oznámenia, ktoré dňa 24.06.2019 o 18.00 hod. podala na Obvodnom oddelení Policajného zboru v Spišskej Belej poškodená D. Q.H. vyplýva, že býva na treťom poschodí bytovky Podhorany č. XXX. Dňa 24.06.2019 okolo 17.00 hod. sa rozhodla, že pôjde zo svojho bytu na návštevu k jej mame do bytovky na adrese Podhorany č. XXX. Vyšla z bytu a kráčala dole schodmi. Ako prichádzala na X. K., oproti nej sa postavil obžalovaný, ktorý býva na druhom poschodí a na ktorom videla, že je poriadne opitý. Následne jej povedal „Niečo ti dám“ a hneď ju oboma rukami chytil za tričko v oblasti pŕs a silou jej ho roztrhal, aby sa dostal k prsiam. V tom na neho začala kričať, aby jej dal pokoj ale on ju násilím začal ťahať do bytu a ako ju ťahal, tak jej 2 krát zakričal, že: „No počkaj, dám ti kokot do úst“. Našťastie sa mu asi po 10 sekundách vytrhla z rúk a utiekla von z bytového domu a zavolala na políciu. To, čo jej spravil obžalovaný ju veľmi vystrašilo a nechce si predstaviť, čo by sa stalo, keby sa mu nevytrhla z rúk a on by ju vtiahol do bytu. Podľa toho, ako sa správal a ako jej roztrhol tričko by bol podľa nej schopný urobiť to, čím sa vyhrážal a to dať jej penis do úst a možno ju aj znásilniť. Má strach vrátiť sa domov. V tom čase na chodbe bytového domu nikto nebol.

Zo záznamov o dychovej skúške zo dňa 24.06.2020 o 19.59 hod. vykonanej u obžalovaného bola zistená prítomnosť alkoholu v dychu v množstve 0,96 mg na liter vydychovaného vzduchu. U svedkyne poškodenej toho istého dňa o 18.30 hod. nebola dychovou skúškou zistená prítomnosť alkoholu v dychu. Zo záznamu o dychovej skúške vykonanej dňa 25.06.2019 o 13.20 hod. vyplýva, že u obžalovaného nebola zistená prítomnosť alkoholu v dychu.

Zo zápisnice o vydaní veci vyplýva, že dňa 24.06.2019 o 22.05 hod. poškodená D. Q. vydala tričko s dlhými rukávmi - potrhané a poškodené v hrudnej časti. Súd tiež oboznámil fotodokumentáciu, na ktorej je toto tričko zachytené a tiež fotodokumentáciu z prehliadky tela obžalovaného a poškodenej, ktorá zachytáva ich osoby, resp. zranenie poškodenej. Z lekárskej správy MUDr. S.V. K. zo dňa 24.06.2019 o 23.41 hod. vyplýva, že bola vyšetrená svedkyňa - poškodená D. Q., ktorá prišla v sprievode polície, údajne mala byť znásilnená bratrancom K. Q.. K pohlavnému styku nedošlo, len ju mal obchytkávať

na prsiach. Na pravom prsníku má mierny škrabanec, modrinu lekárka nepozoruje. Pri prehliadke tela lekárka nepozorovala žiadne známky násilia.

Zo správ o povesti obžalovaného vypracovaných Obcou Podhorany v prípravnom konaní, obe zo dňa 15.10.2019 vyplýva, že obžalovaný býva s manželkou D. Q. a siedmimi deťmi v dvojizbovom byte v skromných podmienkach. Obžalovaný toho času vykonáva aktivačnú činnosť v obci. Podľa dostupných informácii v rodine nie sú konflikty a susedské vzťahy sú tiež pokojné. Obžalovaný je nekonfliktný a požívanie alkoholických nápojov vo zvýšenej miere u obžalovaného pozorované nebolo. Doposiaľ nebol riešený komisiou verejného poriadku. Z výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR vyplýva, že obžalovaný bol do 14.10.2019, kedy bol výpis vypracovaný pred spáchaním skutku šesť krát priestupkovo postihnutý, z toho dvakrát za priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch, raz za priestupok proti majetku podľa a ďalej za priestupky na úseku cestnej premávky a priestupok spočívajúci v porušení zákazu požívania alkoholických nápojov na verejnosti. Z aktuálneho odpisu registra trestov SR vyplýva, že obžalovanému bolo rozhodnutím Okresnej prokuratúry Kežmarok zo dňa 27.05.2013, sp. zn. podmienečne zastavené trestné stíhanie so skúšobnou dobou, v ktorej sa obžalovaný osvedčil.

Vzhľadom na rozdielne procesné postavenie obžalovaného a podozrivého, súd odmietol návrh prokurátorky na oboznámenie zápisnice o výsluchu zadržaného K. Q., ktorému bolo až následne vznesené obvinenie, pretože táto je po vznesení obvinenia zadržanému ďalej procesne nepoužiteľným dôkazom.

Súd vykonal všetky dôkazy, ktoré navrhli strany trestného konania a ktoré súd sám považoval za dôležité pre náležité objasnenie všetkých skutočností potrebných pre posúdenie toho, aký skutok sa stal, či je tento skutok trestným činom, a ak áno, akým a či tento trestný čin spáchal obžalovaný. Súd pritom vyhodnocoval všetky dôkazy a informácie z nich vyplývajúce samostatne avšak zároveň aj v ich vzájomnom kontexte, ktorý spoločne vytvárajú.

Z vykonaného dokazovania sú zrejmé dve skupiny dôkazov. Jedna skupina dôkazov predstavuje dôkazy podporujúce tvrdenia a výpovede svedkyne - poškodenej D. Q. o konaní obžalovaného, ktoré je aj z jeho následkami zachytené v skutkovej vete obžaloby a druhú skupiny dôkazov predstavujú dôkazy v prospech obžalovaného, ktorý nielen počas prípravného konania ale aj počas celého konania pred súdom svoju vinu popieral s tým, že v ten deň sa s poškodenou v priestoroch bytového domu, kde obaja bývajú a ani inde nestretol, nevidel ju a ani jej nijako neublížil. Za týchto okolností je potrebné náležite preskúmať tvrdenia a výpovede nielen obžalovaného a poškodenej ale aj ďalších svedkov a vyhodnotiť v ich kontexte aj iné dôkazy.

Svedkyňa - poškodená vo svojich výpovediach tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní v zhode s obsahom trestného oznámenia podaného bezprostredne po skutku opísala konanie obžalovaného tak, ako je uvedené v skutkovej vete obžaloby a to podrobne, do detailov a logickým spôsobom, pričom súd v jej tvrdeniach nezistil žiaden rozpor. Jej výpoveď je plne potvrdzovaná jej manželom V. Q., ktorý v tom čase bol doma ale cez otvorené okno počul, ako poškodená na niekoho kričí „buzerant, daj pokoj“ a už keď sa vyklonil z okna videl, ako má poškodená roztrhané tričko. Okamžite zbehol dole pred bytový dom, kde mu poškodená povedala, že ju obžalovaný chytal za prsia a ťahal do vnútra bytiu za účelom orálneho styku. On jej dal mobil, z ktorého ona zavolala políciu. Príslušníci polície - svedkovia N. a I., ktorí ako hliadka prišli na miesto činu, prijali už v tom okamihu oznámenie od poškodenej, že ju mal za prsia chytať obžalovaný a odviezli ju na obvodné oddelenie, kde podala trestné oznámenie, ktorého obsah súd oboznámil a ktorý koreluje s jej neskoršími výpoveďami. Všetky tieto dôkazy poskytujú ucelený obraz o konaní obžalovaného v priestoroch bytového domu, ktorého sa dopustil voči poškodenej D. Q..

Na strane druhej stojí tvrdenie obžalovaného, ktorý svoju vinu popiera s tým, že v ten deň bol na oslave u I. E. a odtiaľ ho odniesol domov jeho otec Š. Q.H. a jeho brat N. Q., pretože bol opitý. Uvedené vo svojich výpovediach potvrdzujú vyššie menovaní svedkovia ale aj svedok I. E., a to že bol obžalovaný v ten deň na oslave okrem nich potvrdzuje aj svedok K. E.. Uvedená účasť obžalovaného na oslave a pitie alkoholických nápojov však ešte nevylučuje, že sa obžalovaný skutku nemohol dopustiť, pretože z časového hľadiska jeho odchod z oslavy (okolo 16.00 hod) umožňuje jeho účasť na skutku v čase,

ktorý je uvedený v obžalobe. Z hľadiska ďalšieho priebehu skutkového deja, v zmysle ktorého sa podľa tvrdenia obžalované nestalo nič, jeho otec a brat ho doma uložili spať, kedy obžalovaný spal až do príchodu polície, sú rozhodujúcimi výpovede svedkov Š. Q. (otca obžalovaného) a N. Q. (brata obžalovaného), ktoré len zdanlivo majú potvrdzovať jeho verziu udalostí. Zdanlivo preto, lebo sa vo výpovediach oboch svedkov objavili značné rozpory, ktoré dôveryhodnosť ich tvrdení a tým aj tvrdenia obžalovaného spochybňujú. Š. Q. ako svedok na hlavnom konaní najprv vypovedal, že po tom, čo uložil obžalovaného do postele, ostal pri ňom a pozeral televízor a to až do príchodu polície. Pri konfrontácii so svojim tvrdením z prípravného konania, kde vypovedal, že išiel potom domov, už svoju výpoveď na hlavnom pojednávaní zmenil s tým, že v izbe, kde spal obžalovaný pozeral asi 10 minút televízor a potom išiel k sebe domov. Keď prišli policajti, bol u seba doma. Potom ale v tej istej výpovedi na hlavnom pojednávaní zase tvrdil, že býva v jednom byte s obžalovaným, hoci v prípravnom konaní tvrdil, že išiel na poschodie vyššie, kde býva. Napokon aj N. Q. potvrdil, že jeho otec Š. Q. spal v byte jeho sestry. Uvedené rozpory vedú súd k úvahe o nedôveryhodnosti výpovede tohto svedka a jej účelovosti v prospech obžalovaného, ktorému chcel svojou výpoveďou pomôcť. Podľa presvedčenia súdu je pravdivá jeho výpoveď z prípravného konania, kde spontánne uviedol, že obžalovaného uložil spať a odišiel do svojho bytu, kde bol až do príchodu polície, čo ale umožňuje existenciu skutkového stavu, ktorý je uvedený v skutku obžaloby a vinu obžalovaného. Pokiaľ ide o výpoveď svedka N. Q., aj v nej súd zisťuje vzájomné rozpory ako aj rozpory s jeho výpoveďou v prípravnom konaní a určité nelogické tvrdenia. Najprv tento svedok vypovedal, že už keď s otcom odprevádzali obžalovaného domov, poškodená bola von, kričala a trhala si tričko. Neuviedol, prečo to robila. V prípravnom konaní však uvádzal, že poškodená mala potrhané šaty až keď prišla polícia ale on nevidel, ako si potrhala šaty, lebo bol dnu. Tento svedok okrem toho v prípravnom konaní vypovedal, že po príchode polície zobudil otca a obžalovaného, hoci, ako predtým vypovedal, otec Š. Q. spal u sestry. V prípravnom konaní tiež vypovedal, že poškodenú nevidel celý deň, hoci na hlavnom pojednávaní tvrdil, že ju videli s otcom a obžalovaným vonku, keď viedli opitého obžalovaného z oslavy domov a pred nimi si mala poškodená potrhať šaty, hoci túto verziu svedka nepotvrdil ani obžalovaný a ani jeho otec Š.F. Q.. Súd tiež zvýrazňuje motív konania obžalovaného, ktorým bola pôžička od manžela poškodenej, ktorú nemal splatenú. Súd si dovoľuje v tejto súvislosti poukázať aj na tvrdenie svedka N. Q., že v tom čase mali byť pred bytovkou všetci susedia a celá dedina a mali vidieť, ako si poškodená sama potrhala tričko. Na mená aspoň niektorých z nich si už tento svedok však nevedel spomenúť. Súd považuje za krajne nepravdepodobné, že by svedok nevedel meno ani jedného suseda z bytovky, kde býva a ani jedného suseda v malej obci, akou sú Podhorany. Všetky tieto rozpory vedú k tomu, aby jeho výpoveď vyhodnotil súd ako nedôveryhodnú a uvedené skutkové okolnosti len potvrdzujú, že obžalovaný bol v čase okolo 17.00 hod. doma a teda mohol vstať z postele (ak tam aj skutočne ležal), prísť ku vchodovým dverám svojho bytu a vo vzťahu k poškodenej sa dopustiť konania, ktoré mu je kladené za vinu.

Preto súd na základe ničím nespochybneného svedectva poškodenej podporenej svedectvom jej manžela V. Q. dospel k záveru, že skutok tak, ako je uvedený v obžalobe sa stal a že ho spáchal obžalovaný K. Q.. Preto súd uznal obžalovaného za vinného z jeho spáchania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Obžalovaný chytil oboma svojimi rukami prsia poškodenej, tieto stlačil a roztrhal jej tričko, a zmysle jeho verbálnych vyjadrení o tom, že jej dá pohlavný úd do úst je zrejmé, že tak urobil so sexuálnym motívom, čím donútil poškodenú k inej sexuálnej praktike. V tejto časti je trestný čin dokonaný. Okrem toho poškodenú proti jej vôli ťahal smerom do svojho bytu v úmysle s ňou vykonať proti jej vôli orálny styk, čomu sa poškodená bránila a ako uviedla, z jeho konania mal strach a bola si istá, že keby sa mu ju podarilo vtiahnuť do bytu, bol by obžalovaný vykonal to, čím hrozil. Tým sa obžalovaný zároveň dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k úmyslu násilím donútiť poškodenú k orálnemu styku, ale vďaka obrane poškodenej sa mu to nepodarilo, čím sa dopustil trestného činu sexuálneho násilia podľa v tejto časti skutku v štádiu pokusu podľa . Z hľadiska subjektívnej stránky konal obžalovaný vo forme priameho úmyslu, pretože chcel spôsobom uvedeným v porušiť záujem chránený , ktorý je právo ženy slobodne sa rozhodovať o svojom sexuálnom živote / /.

Aby trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle . Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Súd zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, podľa prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného K. Q. súd nezistil žiadnu z poľahčujúcich a ani z priťažujúcich okolností uvedených v ustanovení § a 37 . Z tohto dôvodu, súd trestnú sadzbu trestu odňatia slobody stanovenú v od 5 rokov až do 10 rokov v zmysle a nasl. odseky tohto § neupravoval a pri ukladaní trestu tak vychádzal z tejto trestnej sadzby trestu odňatia slobody.

Obžalovaný doposiaľ nebol súdne trestaný (má evidované jedno podmienečné zastavenie trestného stíhania) a tiež je z miesta bydliska hodnotený pozitívne. Na strane druhej sa v minulosti opakovane dopúšťal priestupkov. Konanie, pre ktoré bol uznaný vinným má závažný sexuálny charakter, čoho vyjadrením je aj pomerne vysoká sadzba trestu odňatia slobody. Vzhľadom na osobu obžalovaného a aj na to, že časť skutku obžalovaný spáchal formou pokusu, súd pri ukladaní trestu aplikoval dolnú hranicu zákonnej sadzby trestu odňatia slobody v trvaní päť rokov, hoci na strane obžalovaného absentuje akákoľvek poľahčujúca okolnosť, vrátane priznania. Súd zdôrazňuje, že v zmysle sa pokus trestného činu trestá podľa trestnej sadzby ustanovenej za dokonaný trestný čin. Tento trest odňatia slobody vo výmere 5 rokov považuje súd za primeraný spôsobu, akým trestný čin obžalovaný spáchal, motívu jeho konania, ktorým bol hnev na poškodenú v súvislosti s dlhom voči jej manželovi a následok, ktorý svojím konaním u poškodenej vyvolal (obava a šok). Tento trest uložený obžalovanému má predovšetkým odradiť iných páchateľov od podobnej trestnej činnosti, akej sa svojím konaním dopustil obžalovaný voči poškodenej a zároveň predstavuje aj výstrahu pre samotného obžalovaného do budúca, aby si uvedomil závažnosť podobných útokov sexuálneho charakteru.

Nakoľko obžalovaný nebol doposiaľ vo výkone trestu odňatia slobody, súd sa splnenia podmienok v zmysle obžalovaného na výkon uloženého trestu zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Pretože poškodená D. Q.H. si náhradu škody v prejednávanej trestnej veci neuplatnila, súd v tomto konaní o škode nerozhodoval. násilím donútil iného k iným sexuálnym praktikám konaním sčasti dokonaným a sčasti sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle násilím donútiť iného k orálnemu styku, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,

Poučenie:

Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.