Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45Ek-116-2020.pdf
PDF · 89.23 KB
Case nature
Subarea
45Ek/116/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: J. Ž., Y. Y. Q. K. X. X, XXX XX Ž., Z.: XX XXX XXX, proti povinnému: G. S., Q.. XX.X.XXXX, U. R. XXXX/X, XXX XX Ž., o vymoženie nepeňažného nároku a trov exekúcie, vedenej u súdneho exekútora H.. J. N., Y. Y. P. Ú. Ž., I.. R. XXXX, XXX XX Ž., Z.: XX XXX XXX, pod sp. zn. XXXEX XX/XX, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku z a s t a v u j e .
II. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 36,- EUR, a to v lehote do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 17.01.2020 domáhal od povinnej splnenia povinnosti vypratať byt č. XX, vo vchode č. X na prízemí, nachádzajúci sa na I.. R. T. Ž.Z., v dome súp. č. XXXX, ktorý je postavený na parcele č. XXXX/XXX Q. S. Č.. XXXX, kat. úz. M., obec Ž., okres Ž. a odovzdať ho oprávnenému, na základe exekučného titulu - Rozkaz na plnenie Okresného súdu Žilina, sp. zn. XC/XX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX.
2. Okresný súd Banská Bystrica poveril súdneho exekútora H.. J. N. poverením ECLI:SK:OSBB:2020:6120213270.1 zo dňa 28.01.2020 vykonaním exekúcie na vymoženie splnenia povinnosti povinnej, vypratať byt č. XX, vo vchode č. X na prízemí, nachádzajúci sa na I.. R. T. Ž., v dome súp. č. XXXX, ktorý je postavený na parcele č. XXXX/XXX na LV č. XXXX, kat. úz. M., obec Ž., okres Ž. a odovzdať ho oprávnenému, ktorý túto exekúciu vedie pod spisovou značkou XXXEX XX/ XX. Poverený exekútor vydal dňa 29.01.2020 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo prevzaté povinnou dňa 31.01.2020.
3. Dňa 24.04.2020 bol súdu prostredníctvom súdneho exekútora doručený návrh povinnej na zastavenie exekúcie. Predmetné podanie bolo exekútorskému úradu doručené dňa 26.03.2020. Povinná podala návrh na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) po uplynutí zákonom stanovenej lehoty.
4. V podanom návrhu na zastavenie exekúcie označenom ako „Žiadosť o zastavenie Exekucie vystahovanie nehnutelnosti“ povinná uvádza, cit.: „ G. S. Q.: XX.X.XXXX U. R. X Ž. XXXXX. Žiadam o zastavenie Exekucie. Pracovala som na Meskom úrade 30 r. ako opatrovatelka z povolania. Keďže som tažko zdravotne postihnuta Môj zdravotný stav je veľmi zly mala som dve mozgove poražky kolena zničene chodim o dvoch palicach mám 7 nádorov na mozgu ktore sa nedaju operovat moje primi 356 € dvôchodok davám mesacne na lieky 115 € preto som musela dať aj osoby bankrot je mi to lúto že
to všetko až tak dopadlo bola som na Ž. kde som sa dohodla na splatkovom kalendari ktory si budem riadne a včas platit preto žiadam o zastavenie moje exekucie preto by som nemala kde bývat preto sa zaväzujem o riadne platenie byt aj dlžnu časť budem spacat. Za kladne vybavenie mojej žiadosti Vám vopred Ďakujem zdravotný stav je možne overiť u mudr. G.. Pretým som mala 267 € dvôchodok teraz mám 356 € dvôchodok. “ Povinná k návrhu na zastavenie exekúcie priložila aj kópiu Dohody o uznaní dlhu a splátkach č. D020/2020 zo dňa 09.03.2020 a kópiu preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.
5. Oprávnený sa k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyjadril v podaní označenom ako: ,,Vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie č. XXX P. XX/XX“ zo dňa 15.04.2020. Oprávnený vo svojom podaní oznámil, že nesúhlasí so zastavením predmetnej exekúcie, pričom ako vlastník bytu trvá na jeho vyprataní. Spolu s predmetným vyjadrením oprávneného súdny exekútor súdu doručil aj podanie oprávneného označené ako „Oznámenie vo veci exekúcie č. XXXEX XX/XX - nesprávne označenie čísla bytu“ zo dňa 15.04.2020, v ktorom oprávnený oznámil, cit.: „ ... byt, ktorý má povinná vypratať je nesprávne označený. K chybnému označeniu čísla bytu došlo v Návrhu na vypratanie bytu zo dňa 08.01.2014. Oprávnený týmto potvrdzuje, že je vlastníkom bytu č. XX Q. I.. R. XXXX/X, XXX XX Ž.. “ Ako dôkaz oprávnený k predmetnému oznámeniu pripojil aj kópie dokumentov
- Čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. M., Pridelenie nájomného bytu zo dňa 15.11.2010, Nájomná zmluva zo dňa 23.11.2010 a Návrh na vypratanie bytu zo dňa 08.01.2014.
6. Súdny exekútor vo svojom stanovisku k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie zo dňa 23.04.2020 požiadal Okresný súd o opravu poverenia na vykonanie exekúcie, vzhľadom na to, že oprávnený oznámil, že v návrhu na vykonanie exekúcie uviedol zlé číslo bytu, pričom byt, ktorý má povinná vypratať bol chybne označený už v Návrhu na vypratanie bytu zo dňa 08.01.2014.
7. Podľa § 61k ods. 1 EP súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
8. Podľa § 61k ods. 2 EP povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh ma odkladný účinok.
9. Podľa § 61k ods. 5 EP návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
10. Podľa § 61l ods. 3 EP, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Návrh na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od exekúcie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Povinný v návrhu musí uviesť skutočnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, resp. bránia jeho vymáhateľnosti alebo sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná (napr. vymáhaný nárok zanikol splnením, exekučný titul bol zrušený na základe mimoriadnych opravných prostriedkov a pod.).
12. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo
iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný ex offo skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, keď by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a to aj bez návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol.
13. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu povinnej na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovení Exekučného poriadku v platnom znení a opätovne preskúmal exekučný titul - Rozkaz na plnenie vydaný Okresným súdom Žilina zo dňa 14.02.2014, sp. zn. XC/XX/XXXX spolu so všetkými pripojenými prílohami, vrátane vyjadrenia oprávneného spolu s ním doloženými listinami - Čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX, Pridelenie nájomného bytu zo dňa 15.11.2010, Nájomná zmluva zo dňa 23.11.2010 a Návrh na vypratanie bytu zo dňa 08.01.2014. Exekučným titulom bola povinnej (odporkyni) uložená nasledovná povinnosť: „ I. Odporca je povinný do 15 dní odo dňa doručenia rozkazu na plnenie vypratať byt č. XX, vo vchode č. X na prízemí, nachádzajúci sa na I.. R. T. Ž., v dome súp. č. XXXX, ktorý je postavený na parcele č. XXXX/XXX na LV č. XXXX, kat. úz. M., obec Ž., okres Ž. a odovzdať ho navrhovateľovi alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde. “ Z uvedeného výroku exekučného titulu vyplýva, že súd uložil povinnej ako nájomcovi bytu povinnosť vypratať byt označený číslom XX. Avšak, súd má z vyjadrenia oprávneného označeného ako „Oznámenie vo veci exekúcie č. XXXEX XX/XX - nesprávne označenie čísla bytu“ zo dňa 15.04.2020, v ktorom oprávnený oznámil, že cit.: „ ... byt, ktorý má povinná vypratať je nesprávne označený. K chybnému označeniu čísla bytu došlo v Návrhu na vypratanie bytu zo dňa 08.01.2014. Oprávnený týmto potvrdzuje, že je vlastníkom bytu č. XX Q. I.. R. XXXX/X, XXX XX Ž.. “ i z listín doložených oprávneným, vrátane listiny „Čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX“, za preukázané, že oprávnený je vlastníkom bytu označeného číslom XX, pričom v listine „Návrh na vypratanie bytu zo dňa 08.01.2014“ došlo k nesprávnemu označeniu bytu (č. XX), a táto chyba sa následne premietla i do výroku vydaného exekučného titulu, ktorým je Rozkaz na plnenie vydaný Okresným súdom Žilina zo dňa 14.02.2014, sp. zn. XC/XX/XXXX.
14. Základným procesným predpokladom oprávňujúcim na podanie návrhu na vykonanie exekúcie je vykonateľné rozhodnutie. Vykonateľnosť rozhodnutí (exekučných titulov) sa musí skúmať tak z materiálnej, ako aj z formálnej stránky. Formálna vykonateľnosť sa posudzuje podľa procesných predpisov upravujúcich vydávanie rozhodnutí obsahujúcich právo na plnenie. V súdnom konaní sa táto formálna vykonateľnosť posudzuje podľa § 232 CSP. V administratívnom konaní sa používa zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), v znení neskorších predpisov, prípadne procesné predpisy upravujúce vydávanie rozhodnutí špecializovaných orgánov štátnej správy (napr. Daňový poriadok), prípadne územnej samosprávy. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť vykonania exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu.
15. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie a návrh na zastavenie exekúcie sa posudzuje v čase začatia exekučného konania, t.j. dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu. Súd v rámci predmetného exekučného konania konštatuje, že exekučné konanie začalo zákonne a dôvodne, t.j. poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi vydané na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu a v súlade s ním, pričom súdu v čase vydania poverenia nebola známa skutočnosť o nesprávnom označení bytu v exekučnom titule. Z tohto dôvodu súd, na margo požiadavky súdneho exekútora o vydanie opravného poverenia, konštatuje, že v súčasnosti neexistuje žiadny dôvod pre vydanie opravného poverenia.
16. Súd nesprávne označenie bytu v exekučnom titule vyhodnotil ako inú skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu. Podľa názoru súdu od povinnej nemožno spravodlivo vymáhať splnenie povinnosti uloženej exekučným titulom, keďže povinná nie je nájomcom bytu resp. neužíva byt č. XX, s ktorým je spojená povinnosť povinnej uložená exekučným titulom, pričom súd na základe doposiaľ uvedeného tiež konštatuje, že takéto rozhodnutie nie je materiálne vykonateľné. Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, že exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil.
17. Podľa § 195 Exekučného poriadku trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
18. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.
19. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.
20. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena a náhrada paušálnych výdavkov a nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania, ktoré nie sú kryté paušálnymi výdavkami. Výška odmeny exekútora pri exekúcii na vymoženie práva na peňažné plnenie sa určí ako percento z vymoženého plnenia a nemôže presiahnuť výšku vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
21. Podľa § 199c Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
22. Podľa § 21 ods. 1 Vyhlášky č. 68/2017 Z. z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), exekútorovi patrí popri odmene za výkon exekučnej činnosti aj náhrada paušálnych výdavkov a náhrada nevyhnutných výdavkov spojených s vedením konania.
23. Podľa § 21 ods. 2 Vyhlášky, náhrada paušálnych výdavkov patrí exekútorovi pri zastavení exekúcie alebo jej ukončení iným spôsobom ako zastavením exekúcie.
24. Podľa § 22 ods. 1 Vyhlášky exekútorovi patrí náhrada paušálnych výdavkov vo výške 60 eur.
25. Podľa § 22 ods. 2 Vyhlášky, ak sa vymáhaný nárok splní do uplynutia lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý má podľa zákona odkladný účinok, alebo do uplynutia tejto lehoty nastane iný dôvod na ukončenie exekúcie, patrí exekútorovi náhrada paušálnych výdavkov podľa odseku 1 v rozsahu 50 %.
26. Súdnemu exekútorovi poverenému výkonom exekúcie tým, že začal vykonávať exekúciu, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vznikol nárok na paušálnu náhradu hotových výdavkov. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal oprávneného na zaplatenie náhrady paušálnych výdavkov súdneho exekútora vo výške celkom 36,00 Eur tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
27. V exekučnom konaní platí trovy súdneho exekútora spravidla povinný. Predmetné pravidlo vychádza zo skutočnosti, že príčinou podania návrhu na vykonanie exekúcie zo strany oprávnených bolo správanie povinného (povinný dobrovoľne v stanovenej lehote nesplnil to, čo mu ukladá exekučný titul). Uvedené však neplatí bezvýnimočne. Ak sa exekúcia končí inak ako uspokojením oprávneného, t.j. ak sa skončí zastavením na základe upovedomenia súdneho exekútora o zastavení exekúcie podľa § 61n Exekučného poriadku alebo na základe uznesenia exekučného súdu podľa § 61k a § 61l Exekučného poriadku z dôvodu, ktorý možno pričítať oprávnenému, platenie trov súdneho exekútora bude povinnosťou oprávneného. Podmienkou na prenesenie povinnosti platiť trovy exekútora
z povinného na oprávneného je teda skutočnosť, že dôvod zastavenia exekúcie možno pričítať oprávnenému.
28. Pojem „procesné zavinenie“ je treba posudzovať objektívne a výlučne z procesného hľadiska. Oprávnený síce podal návrh na vykonanie exekúcie na základe vykonateľného rozhodnutia (súdu v čase vydania poverenia nebola známa skutočnosť o nesprávnom označení bytu v exekučnom titule), avšak v dôsledku následne zistenej chyby spôsobenej oprávneným, súd predmetnú chybu vyhodnotil ako skutočnosť, ktorá bráni vymáhateľnosti exekučného titulu, čo bolo v posudzovanom prípade dôvodom zastavenia exekúcie a z procesného hľadiska tak zavinil zastavenie exekúcie práve oprávnený, pretože nie je splnený základný materiálny predpoklad exekúcie, ktorým je vykonateľné rozhodnutie. Z uvedeného dôvodu tak súd zaviazal oprávneného náhradou trov exekútora tak ako je uvedené vo II. výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.