Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23Cb-44-2020.pdf
PDF · 92.28 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/44/2020
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: Normbenz Slovakia s.r.o., IČO: 35 681 039, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, právne zast.: advokátska kancelária Noerr s.r.o., so sídlom AC Diplomat, palisády 29/A, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: CONCEPT 1 s.r.o., IČO: 46 110 925, so sídlom Bardejovská 2611/3, 080 06 Ľubotice, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania výkonu nájomných práv žalobcu podľa Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 09.10.2013 a nakladania s majetkom žalobcu nachádzajúcom sa v stavbe so súpisným č. XXXX, druh stavby: čerpacia stanica PHM, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Ľ., T. Ľ., T. B., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor, a postavenej na pozemku registra „H. M. B.. Č.. XXXX/ X, výmera: 269 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor, vrátane všetkých jej stavebných a technologických súčastí a príslušenstva.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Poučuje žalovaného o možnosti podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej, ktorej predmetom bude vypratanie nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom tohto neodkladného opatrenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeného súdu dňa 06.07.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania nájomných práv žalobcu podľa nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným a nakladania s majetkom žalobcu.
2. Predmetný návrh žalobca odôvodnil tým, že ako nájomca a žalovaný ako prenajímateľ sú stranami Zmluvy o nájme čerpacej stanice zo dňa 09.10.2013, na základe ktorej žalovaný prenajal žalobcovi stavbu so súpisným č. XXXX, druh stavby: čerpacia stanica PHM, nachádzajúcu sa v katastrálnom území Ľubotice, obec Ľubotice, okres Prešov (ďalej len „Zmluva o nájme čerpacej stanice“), zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor, a postavenú na pozemku registra „C“ M. B.. Č.. XXXX/X, výmera: 269 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor, vrátane všetkých jej stavebných a technologických súčastí a príslušenstva (ďalej len „Čerpacia stanica“). Zmluva o nájme čerpacej stanice je uzavretá na dobu určitú a to 15 rokov odo dňa prevzatia Čerpacej stanice. Žalobca ako nájomca a páni W.. X. Q. F. V. B. (spoločníci žalovaného, ďalej len „vlastníci pozemkov“) sú stranami Nájomnej zmluvy zo dňa 09.10.2013 (ďalej len „Nájomná zmluva“), na základe ktorej vlastníci pozemkov prenajali žalobcovi nasledovné pozemky nachádzajúce sa v katastrálnom území Ľubotice,
obec Ľubotice, okres Prešov a zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Prešov, katastrálny odbor: a./ pozemok registra „C“ s parc. č. XXXX/X, výmera: 959 m2, druh pozemku: ostatná plocha b./ pozemok registra „C“ s parc. č. XXXX/X, výmera: 2023 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie c./ pozemok registra „C“ s parc. Č.. XXXX/X, výmera: 269 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie d./ pozemok registra „C“ M. B.. Č.. XXXX/X, výmera: 489 m2, druh pozemku: ostatná plocha. Žalobca a spoločnosť TANCORE s.r.o., IČO: 47 790 890 ako prevádzkovateľ (ďalej len „prevádzkovate“) sú stranami Zmluvy o prevádzkovaní čerpacej stanice zo dňa 24.06.2014 v znení dodatkov (ďalej len „Zmluva o prevádzkovaní"), na základe ktorej je prevádzkovateľ povinný prevádzkovať Čerpaciu stanicu.
3. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 23.06.2020 doručil žalovaný žalobcovi poštou oznámenie, ktorým v súlade s článkom 8.2 písm. g) Zmluvy o nájme čerpacej stanice ukončil nájom podľa Zmluvy o nájme čerpacej stanice a vyzval Žalobcu na vypratanie Čerpacej stanice, t. j. aby „odstránili z predmetu nájmu hnuteľné veci, ktoré ste [t. j. žalobca] v ňom umiestnili, úpravy, ktoré ste vykonali, zariadenia, ktoré ste inštalovali“ (ďalej len „Oznámenie o ukončení“). Dňa 23.06.2020 doručili vlastníci pozemkov žalobcovi poštou oznámenie, ktorým vypovedali Nájomnú zmluvu (ďalej len „výpoveď“) a informovali žalobcu o začatí plynutia dvojmesačnej výpovednej doby, a to odo dňa doručenia výpovede. Ako dôvod vypovedania Nájomnej zmluvy uviedli vlastníci pozemkov vo výpovedi neschopnosť žalobcu platiť dohodnuté nájomné, ktoré žalobca údajne „napriek [...] upozorneniu“ zo strany vlastníkov pozemkov neuhradil. Vlastníci pozemkov ako prenajímatelia vo výpovedi tvrdia, že listom zo dňa 15.04.2020 (ďalej len „List zo dňa 15.04.2020“) upozornili Žalobcu na neuhradené dohodnuté nájomné. Žalobca však uviedol, že nikdy neodstal ani údajnú faktúru a ani žiadne upozornenie, pričom vlastníci pozemkov navyše počas celej doby platnosti Nájomnej zmluvy nikdy nevystavili žalobcovi faktúru na nájomné vo výške 1 EUR. Žalobca ďalej uviedol, že vlastníci pozemkov nikdy žiadnu faktúru na úhradu nájomného v súlade s Nájomnou zmluvou nevystavili ani nedoručili žalobcovi, ani ho nikdy písomne neupozornili na neuhradenie nájomného, a rovnako aj údajný List zo dňa 15.04.2020 obsahujúci upozornenie mu nebol nikdy doručený. Ak by bol žalobca dostal faktúru (alebo údajný list s upozornením), bol by bezpochyby uhradil nájomné, keďže by nechcel riskovať vypovedanie Nájomnej zmluvy za neuhradenie ročného nájomného vo výške 1,- EUR. Na základe vyššie uvedeného možno konštatovať, že údajný dôvod na vypovedanie Nájomnej zmluvy v súlade s § 5 bod (1) písm. b) Nájomnej zmluvy nie je naplnený a výpoveď je neplatná. Vlastníci pozemkov v rozpore so zmluvnými ustanoveniami a v rozpore s konaním v dobrej viere vykonštruovali dôvod na vypovedanie Nájomnej zmluvy tak, aby to viedlo tiež k ukončeniu Zmluvy o nájme čerpacej stanice. Vypovedanie Nájomnej zmluvy automaticky vedie k ukončeniu Zmluvy o nájme čerpacej stanice. Výška nájomného na základe Zmluvy o nájme čerpacej stanice za nájom čerpacej stanice (nachádzajúcej sa na pozemkoch, ktoré si Žalobca prenajíma na základe Nájomnej zmluvy) pôvodne činila 129.000 EUR/rok bez DPH, a bolo možné ju upraviť v súlade s ustanovením o indexácii. Žalobca nájomné, rozdiel určený indexáciou, ako aj DPH vždy uhrádzal riadne a včas, t. j. vopred a za každý kalendárny štvrťrok, pričom žalovaný túto skutočnosť nikdy nepoprel. Nájomné podľa Nájomnej zmluvy má symbolickú hodnotu 1,- EUR/rok. Nepomer medzi výškou nájomného dohodnutého v Zmluve o nájme čerpacej stanice a v Nájomnej zmluve je dôsledkom toho, že prenajímatelia v oboch týchto zmluvách sú spriaznené osoby a že zmluvné strany považujú Zmluvu o nájme čerpacej stanice za hlavnú zmluvu. Táto skutočnosť vyplýva z toho, že počas celého trvania Nájomnej zmluvy Vlastníci pozemkov nikdy nevystavili faktúru na úhradu nájomného vo výške 1,- EUR/rok.
4. Žalobca ďalej uviedol, že je zrejmé, že dôvod na vypovedanie Nájomnej zmluvy je vykonštruovaný. Je nelogické, aby riadne a včas uhrádzal výrazne vyššiu čiastku nájomného v súlade so Zmluvou o nájme čerpacej stanice (vo výške 157.579,42 EUR vrátane DPH za rok 2019 a 79.567,01 EUR za prvú polovicu roka 2020), a neuhrádzal by nájomné vo výške 1,- EUR/rok za nájom pozemkov pod čerpacou stanicou v súlade s Nájomnou zmluvou. Inak povedané, nedáva zmysel, aby žalobca riskoval vypovedanie oboch vyššie uvedených zmlúv tým, že by neuhradil čiastku vo výške 1,- EUR/rok za nájom pozemkov pod čerpacou stanicou, keď zároveň riadne a včas uhrádza viac než 150.000 EUR ročne za nájom samotnej čerpacej stanice, ktorej prevádzkovanie je vysoko ziskové. Vypovedanie Nájomnej zmluvy a ukončenie Zmluvy o nájme čerpacej stanice z dôvodu neuhradenia čiastky vo výške 1,- EUR je zámerne vykonštruované žalovaným a vlastníkmi pozemkov. Konanie žalovaného a vlastníkov pozemkov je v rozpore so zásadami dobrých mravov a poctivého obchodného styku, a to najmä s ohľadom na skutočnosť, že Vlastníci pozemkov už od začiatku platnosti Nájomnej zmluvy, t. j. od roku 2013, nikdy nevystavili faktúru na úhradu nájomného podľa Nájomnej zmluvy.
5. Ďalej dôvodil, že oznámenie o ukončení je nezákonné a neplatné, keďže výpoveď, o ktorú sa oznámenie o ukončení opiera, je neplatná. Dôvodom je to, že vlastníci pozemkov nikdy nevystavili a nedoručili Žalobcovi žiadnu faktúru za prenájom na základe Nájomnej zmluvy, a nikdy neupozornili Žalobcu na neuhradenie príslušného nájomného. Bez toho, aby bolo nariadené neodkladné opatrenie voči žalovanému a následne voči vlastníkom pozemkov, nedokáže žalobca chrániť svoje práva. Žalobca má opodstatnený dôvod domnievať sa, že žalovaný a s ním spriaznení vlastníci pozemkov vedú rokovania s inou sieťou čerpacích staníc. Takéto rokovania by vysvetľovali nečakané správanie žalovaného a vlastníkov pozemkov. Žalobca má opodstatnený dôvod domnievať sa, že žalovaný ihneď po uplynutí výpovednej doby v súlade s Výpoveďou zmení značku čerpacej stanice. Z toho vyplývajúca výmena zariadenia a iných predmetov súvisiacich so značkou žalobcu by boli nenapraviteľné. Oznámenie o ukončení a z neho vyplývajúce vypratanie čerpacej stanice zmenia právne postavenie žalobcu. Zastavenie prevádzkovania čerpacej stanice spôsobí stratu tržieb žalobcu v zmysle Zmluvy o prevádzkovaní, keďže prevádzkovateľ nebude môcť ďalej prevádzkovať čerpaciu stanicu.
6. Potreba neodkladnosti úpravy pomerov spočíva v bezprostrednom riziku vzniku rozsiahlej škody na strane žalobcu z dôvodu oznámenia o ukončení a z toho vyplývajúceho vypratania čerpacej stanice. Rozhodujúcimi skutočnosťami, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, sú dôvodná pochybnosť o platnosti výpovede a oznámenia o ukončení a bezprostredný vznik škody na strane žalobcu. Nenariadenie neodkladného opatrenia by malo značné a neodvrátiteľné následky pre žalobcu, ktorý by nemohol pokračovať vo svojej obchodnej činnosti v súvislosti s čerpacou stanicou. Žalobca by predovšetkým stratil možnosť dosahovať zisk, ktorý dosahoval v predošlých rokoch pri obchodnej činnosti v súvislosti s čerpacou stanicou. Nenariadenie neodkladného opatrenia by viedlo k značnej škode pre žalobcu z dôvodu zrejmého neplatného vypovedania Nájomnej zmluvy a následného automatického ukončenia Zmluvy o nájme čerpacej stanice.
7. Podľa § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
12. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
17. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
18. Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
19. Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút občianskeho súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že jeho navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma a nenahraditeľná škoda, alebo že by výkon v budúcnosti predpokladaného súdneho rozhodnutia bol nemožný. Subjekt domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu rozhodnutia, dôvodnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 326 ods. 1, 2 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.
20. Vzhľadom na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon s jeho nariadením spája a skutočnosť, že zasahuje podstatným spôsobom do práv druhého subjektu a obmedzuje ich, je nariadenie neodkladného opatrenia namieste v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti poukazujúce na potrebu takejto dočasnej úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na dôvodnú obavu z reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. Práve takéto okolnosti v konkrétnej veci sú osvedčené do takej miery, ktorá poukazuje na dôvodnosť podaného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Súd preskúmal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj k nemu pripojené listinné dôkazy, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení a má za to, že návrh je dôvodný a žalobca preukázal v dostatočnej miere opodstatnenosť nariadenia neodkladného opatrenia tak, ako sa ho domáha a uviedol konkrétne skutočnosti, ktoré poukazujú na dôvodnosť potreby dočasne upraviť pomery medzi stranami sporu. Žalobca preukázal existenciu právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je založený na základe Zmluvy o nájme čerpacej stanice zo dňa 09.10.2013. Potreba úpravy pomerov neodkladným opatrením plynie z faktu, že žalobcova výpoveď a realizácia oznámenia o ukončení nájmu je v rozpore so zmluvnými ustanoveniami a vyprataním čerpacej stanice na základe oznámenia o ukončení automaticky s vypovedaním Nájomnej zmluvy by došlo k ohrozeniu práv a oprávnených záujmov žalovaného a vzniku podstatnej hospodárskej ujmy žalobcu, pričom by nastal stav, ktorý by už nebolo možné vrátiť do pôvodného stavu pred konaním o nariadenie neodkladného opatrenia.
22. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnutie ochrany oprávnenému a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa predpokladá, aby sa aspoň osvedčila (nie dokázala) danosť existencie určitého práva, resp. že je toto právo porušené alebo ohrozené a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Súd dodáva, že povinnosť strpieť nejaké obmedzenie (v danom prípade zdržať sa akéhokoľvek obmedzovania výkonu nájomných práv žalobcu podľa Nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 09.10.2013 a zdržať sa akékoľvek konania, ktorým by ohrozil, obmedzil, rušil alebo znemožnil právo žalobcu výkonu jeho nájomných práv) súd uloží len takým spôsobom a vtedy, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. V danom prípade nariadenie neodkladného opatrenia by nebolo neprimeraným zásahom do vlastníckeho práva žalovaného. Z listinných dôkazov a tvrdení žalobcu vyplýva, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je zjavne nepodstatný. S poukazom na uvedené skutočnosti súd preto vyhovel návrhu žalobcu a nariadil neodkladné opatrenie.
23. Na tomto mieste má súd za potrebné podotknúť, že nariadeným neodkladným opatrením sa nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav v právnych vzťahoch strán sporu a v dôsledku nariadeného predbežného opatrenia nemôže ani vzniknúť neprimeraná ujma žalovanému.
24. Na základe uvedeného a s poukazom na § 324 a § 325 ods. 1 CSP rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
25. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
26. Nakoľko súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobcu vyhovel, žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.
27. Súd má za to, že samotné neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami sporu, pričom však súčasne nariadil neodkladné opatrenie bez toho, aby uložil žalobcovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. V záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov žalovaného, proti ktorému toto neodkladné opatrenie smeruje, súd v zmysle § 337 ods. 1 CSP kvalifikovane poučil žalovaného tak, ako je uvedené vo výroku III. rozhodnutia. Ako vyplýva z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu nájomnej zmluvy a následne zo strany žalovaného k jej výpovedi, ktorej platnosť bude predmetom preskúmavania súdom vo veci samej v konaní o vypratanie predmetných nehnuteľností v prípade podania takejto žaloby zo strany žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné jeho doručením (§ 332 ods. 1 CSP).