Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-70-2019.pdf
PDF · 108.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-14Csp/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou Mgr. Lenkou Janíkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: T., o zaplatenie 237,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 237,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 237,58 € od 22. 05. 2018 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 70 € splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.11.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 237,58 €, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru 237,58 €, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 237,58 € od 22.05.2018 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.05.2018 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 02.05.2016 Zmluvu č. 5111770799 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, resp. zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 12.02.2017 znížil celkový úverový rámec na nulu a vypovedal Zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 315,06 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 237,58 €, z riadneho úroku vo výške 44 €, z úroku z omeškania vo výške 17,53 € a z poplatkov vo výške 15,95 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná
bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 237,58 €, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 237,58 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 77,48 €, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 44 €, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 17,53 € a z neuhradených poplatkov vo výške 15,95 €, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 22.05.2018, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Na základe uvedených úhrad žalovaného žalobca vyčísľuje úrok z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky nasledovne: 5% ročne zo sumy 237,58 € od 22.05.2018 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 27.05.2020, v ktorom uviedol, že ľutuje a ospravedlňuje sa z osobných a rodinných dôvodov za nedodržanie zmluvných podmienok o splácaní dlžnej sumy. Žiadal o splátkový kalendár na dlžnú čiastku.
3. Žalobca v replike uviedol, že dňa 02.05.2016 bola medzi žalobcom a pôvodným veriteľom uzatvorená Zmluva o kreditnej karte (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úverový rámec vo výške 300 €. Žalobca pre úplnosť uvádza, že kreditná karta je úverový produkt umožňujúci klientovi čerpať úver do bankou schválenej výšky úverového limitu. Dňa 21.05.2018 postúpil pôvodný veriteľ na žalobcu vyššie uvedenú pohľadávku v celkovej výške 315,06 €, ktorá pozostávala z istiny 237,58 €, z riadneho úroku vo výške 44 €, z úroku z omeškania po vypovedaní zmluvy vo výške 17,53 € a poplatkov vo výške 15,95 €. V ďalšom podrobne rozpísal debetné operácie (výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 875,98 €; poplatky vo výške 72,29 €; úroky vo výške 44 €) a kreditné operácie (úhrady vo výške 694,74 €). Súčet debetných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 992,27 €. Súčet kreditných operácií na účte žalovaného predstavuje sumu vo výške 694,74 €. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 638,40 € a na poplatky suma vo výške 56,34 €. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovaného ku dňu nadobudnutia účinnosti vypovedania zmluvy/vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlžného zostatku
- to je ku dňu 22.02.2017, predstavuje sumu vo výške 297,53 € a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 237,58 €, riadneho úroku vo výške 44 € a poplatkov vo výške 15,95 €. Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje neuhradenú istinu úveru. Zároveň k žiadosti žalovaného o splátkový kalendár uvádzajú, že žalovaný vo svojom podaní zo dňa 22.05.2020 neuviedol výšku splátky, ktorú by chcel hradiť žalobcovi a teda žalobca sa nevie k žiadosti žalovaného vyjadriť. Žalobca by súhlasil so splátkami v primeranej výške vzhľadom na výšku pohľadávky. V zmysle vyššie uvedeného žalobca navrhuje, aby konajúci súd v plnom rozsahu vyhovel podanej žalobe.
4. Súd nariadil pojednávanie na deň 20.07.2020, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca mal predvolanie na pojednávanie doručené prostredníctvom právneho zástupcu, ktorý podaním doručeným súdu dňa 15.07.2020 požiadal súd, aby v záujme hospodárnosti konania s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci rozhodol na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporových strán, k čomu v súlade s § 177 ods. 2 CSP udelil súhlas. Z týchto dôvodov súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že žaloba mu bola riadne doručená. Pokiaľ sa týka splátok, tieto by vedel splácať po 70 € mesačne. Je zamestnaný, jeho príjem je cca 700 € v čistom. Žije v spoločnej domácnosti s rodičmi, ktorí pracujú a s mladším bratom, ktorý takisto začal teraz nedávno pracovať. Vyživovacie povinnosti nemá. Splatnosť splátok by žiadal vždy do 25. dňa v mesiaci, nakoľko pri príchode mzdy bývajú niekedy aj 5 dňové odskoky.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
7. Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalovaná uzavreli dňa 02.05.2016 zmluvu o kreditnej karte (spotrebiteľský úver) (ďalej „zmluva“). Podľa čl. I. zmluvy strany dohodli úver za nasledovných podmienok: druh úveru spotrebiteľský revolvingový úver (kreditná karta), názor kreditnej karty Štedrá karta, typ kreditnej karty VISA Classik, celkový úverový rámec 300 €, typ a výška úrokovej sadzby premenlivá; závisí od výšky čerpania celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia, zníženého o sumy splátok klienta uhradených do najbližšieho dňa splatnosti. Minimálna splátka - schválená výška celkového úverového rámca 300 € - 15 €, RPMN 42,65 % p. a., celková čiastka, ktorú klient zaplatí pri uvedených
predpokladoch a RPMN 361,55 €, priemerná hodnota RPMN 23,55 % p. a., spôsob úhrady pohľadávky v hotovosti/prevodom. Úroková sadzba pre úrok z omeškania 5 %. Podľa čl. II bod 4 zmluvy deň splatnosti je 20. deň v mesiaci.
8. Listom zo dňa 12.02.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je dlhodobo v omeškaní so splácaním pohľadávky banky, ktorá znižuje celkový úverový rámec na nulu s účinnosťou oku dňu 21.02.2017. Banka zároveň zmluvu vypovedá.
9. Listom zo dňa 16.03.2017 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 2802.2017 vo výške 297,80 € s príslušenstvom.
10. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0398/2018/CE uzavretou medzi Slovenská sporiteľňa, a. s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 21.05.2018 došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky s príslušenstvom na žalobcu.
11. Listom zo dňa 21.05.2018, označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky...“ adresovaným žalovanému postupca oznámil žalovanému, že pohľadávku z kreditnej karty úveru č. 8111770799 postúpil na žalobcu a predmetný záväzok je možné od okamihu doručenia tohto oznámenia uhradiť výlučne plnením žalobcovi ako postupníkovi.
12. Pokusom o zmier zo dňa 30.09.2019 žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu oznámil žalovanému výšku dlžnej sumy 331,23 € pozostávajúcej z neuhradeného úveru 237,58 €, zákonného/ zmluvného úroku 16,17 €, riadneho úroku 44 €, zmluvného úroku 17,53 €, poplatkov 15,95 €. Súčasne žalovaného vyzval uhradiť dlžnú sumu najneskôr do 6. 8. 2019.11.
13. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z. ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
14. Podľa § 2 písm. a) , b) a d) , zákona č. 129/2010 Z. z. , na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
16. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
14. Podľa § 11 ods. 1 zákona, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-
predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150401.html>, c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150401.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 53 ods. 1 , 5 Občianskeho zákonníka , Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka “). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka , v znení účinnom od 01.02.2013, Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP ), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
21. Podľa § 232 ods. 4 CSP , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
22. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko mal preukázanú jej dôvodnosť. Aktívnu legitimáciu žalobcu v spore mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávky, ako aj oznámením Slovenskej sporiteľne, a.s. o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa 21.05.2018. Žalobca sa domáhal žalovaného nároku právnym dôvodom istiny z nesplateného úveru. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 02.05.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu bol dodávateľom, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je
spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uzatvorený záväzkový vzťah spĺňa všetky znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Z vyššie uvedených dôvodov je právny vzťah, ktorý vznikol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vzťahom spotrebiteľským, a preto je na tento vzťah potrebné aplikovať ustanovenia spotrebiteľského práva.
23. Na základe vyššie uvedenej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi spotrebiteľský úver formou kreditnej karty s výškou úverového rámca 300 €. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných vo výške 15 €, ku 20. dňu v mesiaci. Žalovaný tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe žiadnym spôsobom nerozporoval, požiadal len o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach. Medzi stranami nebola sporná výška poskytnutého úveru, spôsob jeho splácania ani to, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca si žalobným návrhom uplatnil istinu, ktorú žalovanému poskytol, iné nároky si zo zmluvy neuplatnil. Žalovaný v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení je povinný poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Žalovaný výšku žalovanej istiny nerozporoval, preto súd žalobcovi priznal sumu 237,58 €.
24. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré súd priznal vo výške 5 %. Výška úrokov z omeškania vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Súd priznal úroky z omeškania od 22.05.2018, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky na žalobcu.
25. V súlade s ustanovením § 232 ods. 3 CSP súd povolil žalovanému priznanú sumu žalobcovi zaplatiť v mesačných splátkach po 70 €, čo súd považoval za primeranú výšku splátky vzhľadom k výške pohľadávky. Súd teda prihliadol na výšku peňažného plnenia a osobné a majetkové pomery žalovaného, keď povolením splátok nebude podľa názoru súdu žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky žalovaný stráca výhodu splátok a vznikne mu povinnosť uhradiť dlh jednorazovo.
26. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
27. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Nakoľko bol žalobca v konaní v celom rozsahu úspešný, keďže súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, priznal žalobcovi voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP .
29. Žalovaný sa po poučení práva na podanie opravného prostriedku výslovne vzdal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.