Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoPno-2-2024.pdf
PDF · 122.86 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoPno/2/2024
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Janky Benkovičovej a sudcov JUDr. Daniela Ilavského a JUDr. Táne Šefčíkovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., narodený XX.XX.XXXX a C. B., narodená XX.XX.XXXX, obaja zastúpení kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, deti matky: D. B., narodená XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom E. XXXX/XX, B., zastúpená splnomocnencom: Mgr. Mária Čechová, advokátka so sídlom Slnečná 38/ A, Slovenský Grob a otca: A. B., narodený XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom F. XXX/X, B., zastúpený splnomocnencom: AK Neuschlová, s. r. o., so sídlom Dostojevského rad 5, Bratislava, rozhodujúc o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia v odvolacom konaní, po podaní odvolania proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV č. k. 25P/87/2020-518 zo dňa 26.08.2022, takto
rozhodol:
Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Na Mestskom súde Bratislava II prebieha konanie pod sp. zn. B4-25P/87/2020 (predtým konanie na Okresnom súde Bratislava IV sp. zn. 25P/87/2020), v ktorom súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 25P/87/2020-518 zo dňa 26.08.2022 zveril maloleté deti na čas do rozvodu manželstva do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať tak, že otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti s výnimkou dní prázdnin a sviatkov, ako sú uvedené nižšie, každý nepárny kalendárny týždeň v roku v čase od pondelka od 8.00 hod. do stredy do 8.00 hod. a v čase od piatku od 8.00 hod. do nasledujúceho pondelka v párnom kalendárnom týždni do 8.00 hod. a každý párny kalendárny týždeň v čase od stredy od 8.00 hod. do piatku do 8.00 hod. Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti s výnimkou dní prázdnin a sviatkov, ako sú uvedené nižšie, každý párny kalendárny týždeň v roku v čase od pondelka od 8.00 hod. do stredy do 8.00 hod. a v čase od piatku od 8.00 hod. do nasledujúceho pondelka v nepárnom kalendárnom týždni do 8.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v čase od stredy od 8.00 hod. do piatku do 8.00 hod. Počas vianočných prázdnin so začiatkom v párnom kalendárnom roku budú maloleté deti v čase od 23.12. od 8.30 hod. do 24.12. do 10.00 hod. v osobnej starostlivosti otca, v čase od 24.12. od 10.00 hod. do 31.12. do 10.00 hod. v osobnej starostlivosti matky a následne v čase od 31.12. od 10.00 hod. do prvého dňa vyučovania po vianočných prázdninách do 8.00 hod. v osobnej starostlivosti otca. Počas vianočných prázdnin so začiatkom v nepárnom kalendárnom roku budú maloleté deti v čase od 23.12. od 8.30 hod. do 24.12. do 10.00 hod. v osobnej starostlivosti matky, v čase od 24.12. od 10.00 hod. do 31.12. do 10.00 hod. v osobnej starostlivosti otca a následne v čase od 31.12. od 10.00 hod. do prvého dňa vyučovania po vianočných prázdninách do 8.00 hod. v osobnej starostlivosti matky. Počas veľkonočných prázdnin v párnom kalendárnom roku v čase od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 8.00 hod. do Veľkonočnej nedele do 8.30 hod. budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca, v čase od Veľkonočnej nedele od 8.30 hod. do prvého dňa vyučovania po veľkonočných prázdninách do 8.00 hod. budú maloleté deti v osobnej starostlivosti matky. Počas veľkonočných prázdnin v nepárnom kalendárnom roku v čase od posledného dňa vyučovania pred začiatkom prázdnin od 8.00 hod. do Veľkonočnej nedele do 8.30 hod. budú maloleté deti v osobnej starostlivosti matky, v čase od Veľkonočnej nedele od 8.30 hod.
do prvého dňa vyučovania po veľkonočných prázdninách do 8.00 hod. budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca. Počas jarných prázdnin určených pre kraj obvyklého pobytu maloleté detí v čase od posledného dňa vyučovania predchádzajúceho jarným prázdninám od 8.00 hod. do prvého dňa vyučovania nasledujúceho po jarných prázdninách do 8.00 hod. v párnom kalendárnom roku budú maloleté deti v osobnej starostlivosti matky, v nepárnom kalendárnom roku budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca. Počas jesenných prázdnin v čase od posledného dňa vyučovania predchádzajúceho jesenným prázdninám od 8.00 hod. do prvého dňa vyučovania nasledujúceho po jesenných prázdninách do 08.00 hod. v párnom kalendárnom roku budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca, v nepárnom kalendárnom roku budú maloleté deti v osobnej starostlivosti matky. Počas letných prázdnin v párnom kalendárnom roku budú maloleté deti v osobnej starostlivosti matky v čase od 01.07. od 8.00 hod. do 15.07. do 8.00 hod. a v čase od 31.07. od 8.00 hod. do 15.08. do 8.00 hod., v nepárnom kalendárnom roku v čase od 15.07. od 8.00 hod. do 31.07. do 8.00 hod. a v čase od 15.08. od 8.00 hod. do prvého dňa vyučovania po skončení letných prázdnin do 8.00 hod. Počas letných prázdnin v párnom kalendárnom roku budú maloleté deti v osobnej starostlivosti otca v čase od 15.07. od 8.00 hod. do 31.07. do 8.00 hod. a v čase od 15.08. od 8.00 hod. do prvého dňa vyučovania po skončení letných prázdnin do 8.00 hod., v nepárnom kalendárnom roku v čase od 01.07. od 8.00 hod. do 15.07. do 8.00 hod. a v čase od 31.07. od 8.00 hod. do 15.08. do 8.00 hod. Miestom odovzdania maloletých detí určil bydlisko odovzdávajúceho rodiča. V prípade, ak maloleté deti budú navštevovať predškolské alebo školské zariadenie, počas bežného týždňa a prevádzky predškolského alebo školského zariadenia je miestom odovzdania a prevzatia predškolské alebo školské zariadenie, ktoré maloleté deti budú aktuálne navštevovať (výrok I.). Rozhodol, že obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok (výrok II.). Počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčil (výrok III.). Za obdobie od 18.05.2020 do 26.08.2022 uložil otcovi povinnosť uhradiť výživné na maloletého vo výške 250 Eur mesačne a na maloletú vo výške 230 Eur mesačne (výrok IV.) Zročné výživné na maloletého vo výške 1 614,34 Eur a na maloletú vo výške 1 069,38 zaviazal otca uhradiť k rukám matky do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (výrok V.). Návrh matky na určenie vyživovacej povinnosti otca v prevyšujúcej časti zamietol (výrok VI.). Určil, že výrok I. tohto rozsudku je vykonateľný doručením rozsudku (výrok VII.). Zrušil uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č. k. 25P/120/2020-40 zo dňa 10.08.2020 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava č. k. 11CoP/255/2020-158 zo dňa 13.10.2020 a uznesenie Okresného súdu Bratislava IV. č. k. 25P/102/2021-113 zo dňa 23.09.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu Bratislava č. k 11CoP/384/2021-176 zo dňa 02.12.2021 (výrok VIII.). Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok IX.). Proti tomuto rozsudku podala matka odvolanie a v súčasnosti prebieha na Krajskom súde v Trnave odvolacie konanie pod sp. zn. 13CoP/138/2023.
2. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 26.08.2022, č.k. 17P/3/2020-870 bolo manželstvo matky a otca rozvedené a boli upravené ich rodičovské práva a povinnosti na čas po rozvode manželstva. Odvolacie konanie je vedené na Krajskom súde v Trnave pod sp. zn. 11Cop/124/2023.
3. V priebehu konania o odvolaní proti rozsudku o úprave práv a povinností rodičov k maloletým na čas do rozvodu manželstva bol dňa 21.02.2023 doručený návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zmeny rozhodnutia súdu prvej inštancie v časti zverenia detí nasledovne: „Otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti s výnimkou prázdnin a sviatkov každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatku od 16:00 hod. do štvrtku párneho kalendárneho týždňa do 16:00 hod. Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti s výnimkou prázdnin a sviatkov každý párny kalendárny týždeň od štvrtku od 16:00 hod. do piatku nepárneho kalendárneho týždňa do 16:00 hod.“ Alternatívne: „Otec bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti s výnimkou prázdnin a sviatkov každý nepárny kalendárny týždeň v roku od piatku od 16:00 hod. do piatku párneho kalendárneho týždňa do 16:00 hod. Matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloleté deti s výnimkou prázdnin a sviatkov každý párny kalendárny týždeň od piatku od 16:00 hod. do piatku nepárneho kalendárneho týždňa do 16:00 hod. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.“ Svoj návrh odôvodnila tým, že od vydania rozsudku súdu prvej inštancie ubehlo približne 1,5 roka, maloletý má dnes necelých 7 rokov a maloletá vo februári dovŕšila 5 rokov. Podľa jej názoru je potrebné skúmať, či je takto nastavená striedavá osobná starostlivosť pre obe maloleté deti vhodná, či maloleté deti príliš nezaťažuje a či táto forma nie je už spotrebovaná. Maloletý po ročnom odklade v septembri 2024 nastupuje do prvého ročníka základnej školy, dôjde k zmene jeho režimu, pribudnú nové úlohy a zadania a je vhodné, aby došlo k stabilite výchovného prostredia tak ako u nej, tak aj u otca a aby maloletý počas nástupu na základnú školu nemusel v
rámci pracovného týždňa 2x striedať výchovné prostredie. Uvedené príliš triešti pracovný týždeň a pre malé dieťa je absolútne nevhodné. Poukázala, že od leta 2023 sa začali pomaly objavovať zmeny v správaní sa maloletého. Okrem toho, že sa mu bezdôvodne objavil ekzém a organická príčina nebola potvrdená, nastúpili u maloletého migrény, opakované záchvaty zlosti a agresie, kedy si maloletý začal bezdôvodne búchať hlavu o stenu. Má bezdôvodné záchvaty plaču, pomočuje sa a štípe sa do tváre. Otec problémy maloletého nerieši. Maloletý sa od leta 2023 začal búriť, odmietal ísť dňa 31.07.2023 k otcovi. Po letných prázdninách nabehli rodičia späť na striedavú osobnú starostlivosť 2:2:3 a správanie maloletého sa zhoršovalo, vždy sa asociálne správanie prejavilo počas starostlivosti u nej, keď deti prišli od otca. Avšak približne od 20.11.2023 začali rodičia postupne predlžovať čas starostlivosti o maloleté deti na viacej dní aj kvôli vianočným prázdninám. O zmenách v starostlivosti začali diskutovať rodičia už koncom októbra 2023 a iniciátorom zmien bol práve otec, čo indikuje, že mu častá forma striedania pomaly prestala vyhovovať. Počas toho, ako boli maloleté deti dlhšie obdobie u každého z rodičov, pozorovala, že správanie maloletého sa upokojilo, agresivita a emočné výkyvy vymizli. Z tohto dôvodu prehodnotila svoj postoj, upustila od výlučnej starostlivosti a otca a jeho právneho zástupcu oslovila s návrhom na zmenu formy striedavej starostlivosti v pomere 6:8 dní v jej prospech s tým, že sa jasne vyjadrila, že ide o návrh a je ochotná v záujme detí rokovať aj o iných návrhoch z ich strany. Na jej návrh otec reagoval s tým, že teraz bolo jeho úmyslom riešiť jarné prázdniny a tým akúkoľvek diskusiu na zmenu starostlivosti zavrhol. Dňa 13.02.2024 sa konalo pojednávanie vo veci o návrhu otca na výkon rozhodnutia, podaný dňa 04.08.2024, sp. zn. 41Em/2/2023. Nakoľko otec do daného dátumu vôbec nereagoval na jej návrh ohľadne zmeny striedavej osobnej starostlivosti, v danom konaní uviedla, že má záujem rokovať o zmene formy striedavej osobnej starostlivosti. Dňa 16.02.2024 sa otec vyjadril, že je síce rád, že súhlasí so striedavou osobnou starostlivosťou, ale zmena režimu starostlivosti nie je pre deti aktuálne vhodná a deti by sa museli prispôsobiť novým okolnostiam celkom bezdôvodne. Otec dokonca dodal, že ak bude potrebovať zmeniť režim, nie je to problém. V závere e-mailu otec v rozpore s vyššie uvedenými tvrdeniami dodal, že v budúcnosti, keď to budú životné okolnosti maloletých detí vyžadovať, môžu uvažovať o zmene starostlivosti v pomere 7:7. Poukázala na rozsudok Okresného súdu Trnava zo dňa 07.04.2019, kde je uvedené, že krátke dni striedania pri striedavej osobnej starostlivosti nadmerne trieštia režim dieťaťa. Dôležitým faktorom indikujúcim potreby zmeny formy striedania je aj psychický stav maloletého. Navrhovala terapie pre maloleté deti u psychológa aj pedopsychiatrické vyšetrenie maloletého, ale otec to zásadne popiera, tvrdil, že sa snaží prostredníctvom psychológov spochybniť striedavú osobnú starostlivosť. Vzhľadom k tomu, že jej záležalo na psychickom zdraví maloletých detí a najmä po záchvate maloletého v auguste 2023, kedy si nevedela vysvetliť, prečo dieťa odmietalo ísť otcovi, bola s dieťaťom u detského pedopsychiatra. Pedopsychiater odporučil vyšetrenie súdnym znalcom. Potom, čo v zdravotnej dokumentácii našla lístok písaný otcom, že sa vraj cez rôzne vyšetrenia detí snaží spochybniť jeho ako otca a striedavú osobnú starostlivosť pochopila, že sa s otcom nikdy nedohodne, dala v záujme detí, aby sa odhalili príčiny ich zmeneného správania, na svoje náklady posúdiť ich psychický stav súdnej znalkyni z odboru klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, dopravná psychológia PhDr. Erike Tkáčovej. Vypracovaný znalecký posudok č. 1/2024, kde psychologička porovnávala aj výsledky znaleckého dokazovania PhDr. Kopányiovej, ktorá posudzovala maloleté deti v roku 2021 predložila v prílohe. Vyšetrením u maloletej znalkyňa nezistila zaostávanie mentálneho vývinu, ani sociability, neprejavili sa u nej žiadne psychopatologické príznaky. Znalkyňa vníma riziko v často meniacich sa výchovných prostrediach, na ktoré sa maloletá nedokáže efektívne a rýchlo adaptovať a môžu u nej spôsobiť vnútorný stres. Psychický stav maloletého od posledného znaleckého dokazovania v roku 2021 vykazuje zásadné zmeny, jeho psychický stav je alarmujúci a vyžaduje si okamžitý zásah. U maloletého A. je podľa znalkyne badateľná stále nedostatočne vyvinutá emocionálna a psychická zrelosť na školské prostredie – jeho schopnosť koncentrácie je nízka, preferuje svoje záujmy, ktoré sú chudobné. Jeho správanie v sociálnych vzťahoch je nezrelé a adaptabilita nízka. Aktuálny klinický obraz maloletého je taký, že v jeho popredí prevláda depresívne ladenie, neurotické prejavy a úzkostné vnútorné prežívanie. Roztrieštenosť pobytu u rodičov, ktorí sú v hlbokom konflikte je len ďalší zaťažujúci faktor. Znalkyňa odporúča jednak psychologickú intervenciu u oboch maloletých detí, akútnejšie však u maloletého, rodičovské poradenstvo s edukáciou biologických rodičov a tiež zastabilizovanie starostlivosti s obomi rodičmi, aby mali dostatočný priestor budovať si pozitívne vzťahy a aby aj rodičia mali dostatočný priestor na kontejnovanie ich autentických pocitov a napĺňanie ich základných a emočných potrieb. Poukázala na aplikáciu ustanovení CSP, ZoR, Dohovoru o právach dieťaťa a Charty základných práv Európskej únie. Má za to, že osvedčila, že je nevyhnutná ingerencia súdu do pomerov účastníkov konania. Dlhodobo sa snažila presvedčiť otca o naliehavej potrebe psychologickej intervencie pre deti, čo sa vždy stretlo s odmietavým postojom otca popierajúcim akékoľvek zmeny v správaní sa maloletých detí, ktoré musel otec badať aj v jeho starostlivosti, ale
bezdôvodne sústavne a nepretržite ich existenciu popiera. Počas znaleckého vyšetrovania vyšlo najavo, že maloletý A. vidí pozitívny obraz v jej manželovi a jeho postoji k nim ako deťom a keďže sa stále nachádza v prelínaní sa reality a abstrakcie, chce tento pocit maloletý preniesť aj na svojho otca. Z tohto dôvodu maloletý prejavuje túžbu byť viacej s otcom, potrebuje jeho väčšiu prítomnosť vo svojom živote, ktorú prejavil nasledovne (strana 32 znaleckého posudku, časť „maloletý subj.:“): „najviac by som chcel byť stále u tata, u šéfa, teda u vlastného tatina....“ V súvislosti s jej poznatkami, že počas rozšíreného času každého s rodičov došlo k utlmeniu agresívneho správania sa maloletého, prehodnotila svoj postoj k striedavej osobnej starostlivosti a dospela k záveru, že potreby maloletých detí budú vhodnejšie zabezpečené aj rozšírením striedavej starostlivosti na iný pomer dní, zabezpečí sa deťom stabilita a vytvorí sa priestor pre každého rodiča, aby strávil ucelený čas s obomi deťmi a nastavil si režim starostlivosti, lebo dva dni nie sú dostačujúce ani pre deti ani pre rodičov na vytvorenie a udržanie si nejakého režimu a aj citových väzieb medzi rodičmi a deťmi. Uvedený postoj podporuje aj to, že maloletý nastupuje do prvého ročníka základnej školy a potrebuje mať vytvorené stabilné a pokojné prostredie, vzhľadom na skutočnosť, že do nástupu do školy zostáva cca 6 mesiacov, je teda najvyšší čas, aby sa táto situácia vyriešila do konečnej podoby, ktorá sa už nebude meniť. Obrátila na otca s týmto návrhom na zmenu striedavej osobnej starostlivosti, ten to však odmietol s uvedením všeobecných, nič nevypovedajúcich argumentov. Postoj otca je pre ňu nepochopiteľný, pretože očakávala, že práve on bude naklonený túto situáciu riešiť v prospech maloletých detí. Závery znaleckého posudku č. 1/2024 však ukázali, že situácia je omnoho zložitejšia a závažnejšia ako sa pôvodne domnievala, najmä čo sa týka maloletého, kde znalkyňa upozorňuje, že ak sa stav maloletého nebude riešiť, môže to vyústiť do porúch osobnosti v dospelosti. Znalkyňa odporučila nielen psychologické intervencie pre deti, ale aj stabilizáciu výchovného prostredia, kde striedavá starostlivosť v pomere 2:2:3 je už pre deti zaťažujúca. Aj k požiadavke maloletého byť viacej s otcom a aj potrebám maloletej, ktorá preferuje viacej ju, navrhla ako najlepšie riešenie pre zmenu striedavej osobnej starostlivosti na pomer 6:8 v jej prospech. Striedanie navrhuje z predškolského a školského zariadenia, nakoľko vždy problémy s odovzdávaním detí nastávali pri preberaní z miesta bydliska. Taktiež navrhuje preberanie maloletých detí presunúť z hodiny rannej na poobedné hodiny, nakoľko deti môžu vykazovať určitú nevôľu aj s ohľadom na skorý ranný čas určeného preberania. Ak by súd zvážil, že by pre maloleté deti bol vhodnejší aj iný pomer striedavej osobnej starostlivosti, bude to akceptovať. Najmä však potrebuje v súčasnosti nevyhnutne stabilizovať výchovné prostredie pre deti, bola to vec, ktorú mohli ako rodičia spraviť sami, aj bez súdneho rozhodnutia, avšak otec i napriek apelu súdu na pojednávaní dňa 13.02.2024 a kolízneho opatrovníka nepristúpil k vzájomným rokovaniam o zmene formy striedavej osobnej starostlivosti.
4. K návrhu matky sa vyjadril otec tak, že ho navrhuje zamietnuť, keďže nie sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého účelom je ochrana práv detí v prípade konkrétneho akútneho ohrozenia do doby, kým o výchove nebude rozhodnuté vo veci samej. Striedavá starostlivosť je už upravená rozhodnutím súdu, deti sa na ňu adaptovali a vyhovuje im. Aj sama matka uvádza, že sa v záujme detí vedia dohodnúť aj na odchýlení sa od rozhodnutia súdu. Zdôraznil však, že to neznamená, že by mu prestala súčasná forma striedavej starostlivosti vyhovovať, ako sa snažila prezentovať matka, keď uviedla, že od 20.11.2023 začali postupne predlžovať čas starostlivosti. Vždy sa jednalo o konkrétne situácie, pri ktorých sledovali záujem maloletých detí. Pokiaľ má teda matka záujem na predĺžení starostlivosti otca, môže sa naňho kedykoľvek obrátiť a odkomunikovať takúto príležitostnú úpravu starostlivosti. Otec sa navyše domnieva, že návrh matky nesleduje záujem detí, ale jej osobný záujem, keďže jej nový manžel pracuje v G. a aktuálny režim matke neumožňuje tráviť dlhší pobyt v G.. Poprel zmeny v správaní detí. Deti sú šťastné, prosperujú, tešia sa z prítomnosti matky i otca, napredujú v mimoškolských aktivitách. Práve ďalšie zmeny, ktorým už boli vystavené od roku 2020 by boli pre ne kontraproduktívne. Striedavú starostlivosť v rozsahu troch dní nemožno vnímať ako roztrieštenú. Situácia, na ktorú poukázala matka ohľadne údajne neochoty maloletého A. ísť k nemu sa udiala v lete, kedy práve prebiehali 14-dňové intervaly striedania a bola spôsobená neadekvátnou kooperáciou matky pri odovzdávaní. Namietal znalecké vyšetrenie detí bez jeho súhlasu, ktoré sú tak opakovane zaťažované nedôvodnými psychologickými a psychiatrickými vyšetreniami. Predložený znalecký posudok vychádza z jednohodinovej interakcie znalkyne s maloletým a iba z matkinho popisu údajných prejavov detí, nečerpá z objektívneho skutkového stavu a úplne opomína akékoľvek anamnestické údaje zo strany otca. Otec sa podrobne vyjadril k obsahu znaleckého posudku a namietal záver, že zdroj problémov je údajná roztrieštenosť pobytu detí u rodičov a potreba zastabilizovania úpravy styku s oboma rodičmi, keď primárne je potrebné riešiť konflikt medzi rodičmi, problémy v komunikácii matky s otcom a jej averziu voči otcovi. Matka zabezpečuje predmetné správy účelovo. Teraz tvrdí, že maloletý A. chce byť s ním dlhší čas, pritom predtým predkladala dôkazy
o údajnej nebezpečnosti otca, či negatívach striedavej osobnej starostlivosti. Otec nezaznamenal žiadne z prejavov, ktoré uvádza matka. Tieto prejavy, ktoré opisuje sú tak extrémne, že pokiaľ by nimi maloletý A. skutočne trpel, tak by tieto zmeny zaznamenalo aj širšie okolie. U maloletého sa vyskytujú bežné detské prejavy vzdoru, ktoré však vhodným prístupom rodiča prejdú za malú chvíľu. Deti sa vôbec nepomočujú, pokiaľ sa ustráži ich pitný režim. Asociálne správanie, nočné mory, sebapoškodzovanie, búchanie hlavy o stenu otec nezaznamenal vôbec. Materská škola, ktorú navštevuje maloletý potvrdila, že správanie maloletého je primerané a úplne štandardné. Čiže matka si uvedené prejavy buď vymýšľa, resp. sa tak správajú vo výchovnom prostredí matky. Pokiaľ matka tvrdí, že deti potrebujú stabilitu, tak podľa otca nemá ísť o rozšírenie intervalov striedania, ale o emočnú stabilitu, ktorú im matka dosiaľ neposkytla, nakoľko ich neustále manipuluje, zaťažuje vyšetreniami a zaťahuje ich do post-rozvodového konfliktu.
5. Podľa § 362 zákona číslo 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v priebehu odvolacieho konania, je príslušný rozhodnúť odvolací súd. Odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona číslo 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 329 ods. 1 a 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
11. V zmysle čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
12. Podľa článku 5 zákona číslo 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len „ZoR“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadnia najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvoma rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami i využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
13. Podľa článku 24 ods. 2 a 3 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
14. Matka sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia v odvolacom konaní domáhala dočasnej zmeny v intervaloch striedania vo výkone osobnej starostlivosti o maloleté deti s tým, že súčasná úprava striedavej osobnej starostlivosti rodičov je v zmysle rozsudku Okresného súdu
Bratislava IV č.k. 25P/87/2020-518 zo dňa 26.08.2022 vo výroku I. (ohľadne zverenia maloletých detí a styku rodičov) predbežné vykonateľná. Konanie vo veci samej nebolo doposiaľ právoplatne skončené.
15. Potrebu bezodkladne upraviť pomery odôvodnila tým, že súčasná úprava striedania osobnej starostlivosti je roztrieštená, nevyhovujúca potrebám maloletých detí, pričom u maloletého A. sa jej negatívne dôsledky už prejavili v zmenách jeho správania. U maloletého sa objavili migrény, opakované záchvaty zlosti a agresie, kedy si maloletý bezdôvodne búchal hlavu o stenu, mal bezdôvodné záchvaty plaču, pomočoval sa a štípal do tváre, začal sa búriť, raz odmietal ísť k otcovi. Uvedené prejavy pozorovala u maloletých po návrate od otca a tieto sa nevyskytli po tom, čo boli maloleté deti na základe dohody rodičov u otca dlhšie obdobie. Zdôraznila potrebu stabilizovať výchovné prostredie z dôvodu, že maloletý v roku 2024 nastupuje do prvého ročníka základnej školy. Na podporu svojich tvrdení predložila znalecký posudok č. 1/2024 znalca PhDr. Eriky Tkáčovej, z odboru psychológia, odvetvia klinická psychológia detí, klinická psychológia dospelých, dopravná psychológia zo dňa 29.01.2024 (ďalej len „znalecký posudok“). Maloletý zároveň vyjadril túžbu byť viacej s otcom. Keďže otec dobrovoľne nepristúpil k vzájomným rokovaniam o zmene formy striedavej osobnej starostlivosti navrhla, aby súd dočasne predĺžil intervaly striedania osobnej starostlivosti o maloletých.
16. Zo znaleckého posudku vyplýva, že tento bol vypracovaný na základe zadania splnomocnenca matky za účelom odborného psychologického vyšetrenia maloletých, (o.i.) ich aktuálneho psychického stavu a analýzy možných zdrojov prípadných zistených zmien. U oboch maloletých detí boli zistené prítomné znaky poukazujúce na protrahovanú poruchu prispôsobenia, u maloletého A. vo výraznejšej forme. U maloletej C. tieto do veľkej miery súvisia s jej vývinovou fázou a z forenzného hľadiska ich znalec hodnotil ako nevýznamné. U maloletého A. znalec zistil nepriaznivý vývin osobnosti. Zmeny v jeho správaní a prežívaní posúdil ako veku neprimerané, ktoré môžu mať dopad na jeho ďalší priaznivý vývin, pokiaľ nebude vhodne zvolená psychoterapeutická intervencia a pokiaľ nepríde k zastabilizovaniu jeho psychického stavu a prežívania. Príznaky negatívnej zmeny v prežívaní maloletých môžu byť podľa znalca prejavom rôznych zdrojov: konkrétna vývinová fáza, osobnosť detí, vysoko konfliktné rodinné prostredie, často sa meniace výchovné prostredie s rôznymi výchovnými prístupmi a metódami.
17. Zákonná úprava konania o neodkladných opatreniach vyžaduje na nariadenie neodkladného opatrenia ako formy procesnej ochrany vo veciach starostlivosti súdu o maloletých zásadne potrebu bezodkladne upraviť pomery účastníkov. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie, keď súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov, a bez nariadenia pojednávania. Naliehavý charakter konania o neodkladnom opatrení neumožňuje, aby sa vo veci vykonávalo rozsiahle dokazovanie tak ako v riadnom konaní, preto sa iba osvedčuje, či sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie (por. uznesenie Najvyššieho súdu SR z 28.11.2012, sp. zn. 6 M Cdo 5/2012). Spravidla to znamená, že súd vychádza zo skutkových tvrdení navrhovateľa, ktoré posudzuje v súvislosti s dostupnými dôkazmi z hľadiska ich pravdepodobnosti. Nariadenie neodkladného opatrenia v každom prípade vyžaduje splnenie podmienky, že je tu potreba bezodkladne upraviť pomery. Ďalšou nevyhnutnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba ochrany práv maloletého dieťaťa v situáciách, keď sú jeho práva zjavne ohrozené alebo ak maloletému dieťaťu hrozí závažná ujma.
18. Vychádzajúc zo skutkových okolností prípadu a vyššie citovaných zákonných kritérií dospel odvolací súd k záveru, že podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia ohľadne dočasnej zmeny predbežne vykonateľnej úpravy intervalov striedania osobnej starostlivosti o maloletých splnené neboli a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je preto nedôvodný.
19. Z obsahu spisu mal odvolací súd za osvedčené, že na starostlivosti o maloletých sa podieľajú obaja rodičia, čím je zabezpečené právo detí na výchovu zo strany oboch rodičov. Ani matka netvrdila, že by zo strany otca dochádzalo k zneužívaniu jeho rodičovských práv, naopak navrhla rozšíriť obdobie, v ktorom by sa osobne staral o maloletých. Maloletý navyše vyslovil prianie byť s otcom dlhší čas, z čoho možno vyvodiť ich pozitívny vzťah. Je zrejmé, že prianie maloletého nie je dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Matka ale tvrdila, že práve časté striedanie osobnej starostlivosti je dôvodom v zmenách správania maloletého, avšak neosvedčila, že tieto budú eliminované práve rozšírením intervalov osobnej starostlivosti zo strany oboch rodičov. Pokiaľ sa matka odvolávala na závery znaleckého posudku, tak aj znalec uzavrel, že príznaky negatívnej zmeny v prežívaní maloletých môžu byť prejavom rôznych zdrojov. Z uvedeného teda vyplýva, že za osvedčený zdroj zmeny v správaní maloletého nemožno pre účely neodkladného opatrenia považovať súčasnú formu striedavej osobnej starostlivosti. Znalecký posudok je jedným z dôkazných prostriedkov a úlohou súdu nie je automaticky prevziať tvrdenia znalca, ale hodnotiť tento dôkaz vo vzájomnej súvislosti s inými dôkazmi. Preto je z hľadiska posúdenia kritérií pre nariadenie neodkladného opatrenia významné aj protichodné tvrdenie otca, ktorý poprel zmeny v správaní, či prežívaní maloletého, na ktoré poukázala matka. V rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia niet priestoru na dôsledné a riadne dokazovanie, ale je nevyhnutné osvedčiť naliehavú potrebu zasiahnuť do práv a povinností účastníkov, a to jedine v záujme ochrany maloletých detí pred ohrozením ich práv, či závažnou ujmou.
21. Nariadeniu neodkladného opatrenia nesvedčí ani matkou uvádzaný dôvod spočívajúci v nástupe maloletého do prvého ročníka základnej školy v roku 2024, keďže otec správne namietal, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je určujúci aktuálny stav, resp. terajšie pomery vo vzájomných vzťahoch účastníkov, t.j. nemožno vziať do úvahy, resp. zohľadniť skutočnosti, ktoré majú nastať v budúcnosti.
22. Otec zároveň vyjadril ochotu sa s matkou v konkrétnej situácii dohodnúť na zmene intervalov striedania, čo má odvolací súd za osvedčené zo zhodných tvrdení oboch rodičov, ktorí už k takejto zmene v minulosti dobrovoľne pristúpili. Niet dôvodu, aby súd neodkladným opatrením autoritatívne zasiahol do výkonu práv rodičov, ktoré sú aktuálne upravené, pokiaľ nebolo osvedčené, že títo svoje práva zneužívajú, resp. deti osobnou starostlivosťou ohrozujú na zdravom vývine.
23. V súvislosti so zrejmými konfliktami rodičov, odvolaciemu súdu nedá neapelovať na nich oboch, aby uprednostnili záujem spoločných detí nad vlastnými záujmami, snažili sa o čo najrýchlejšie a pokojné doriešenie ich vzájomného vzťahu a zároveň v záujme maloletých rešpektovať vzájomné práva ako rodičov, ktorí sú si vo výkone rodičovských práv a povinnosti rovnocenní. Obom rodičom musí byť zrejmé, že maloleté deti potrebujú pre svoj ďalší zdravý vývin predovšetkým kooperatívny vzťah medzi svojimi rodičmi podporujúci vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok pre maloletých a minimalizujúci negatívny dopad prebiehajúcich konaní na psychiku detí. Inštitút neodkladného opatrenia však neslúži na zhojenie rodičovských nezhôd. Matkou tvrdené skutočnosti sú naďalej predmetom dokazovania vo veci samej.
24. Odvolací súd teda návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, keďže nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali neodkladnú potrebu dočasne zmeniť aktuálnu formu zverenia maloletých do striedavej osobnej starostlivosti rodičov.
25. O trovách konania odvolací súd nerozhodol, keďže toto patrí až konečnému rozhodnutiu (§ 262 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP).
26. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prevej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).