Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/5/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota, sudkyňou JUDr. Stanislavou Noskovou, v právnej veci žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, právne zast. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava proti žalovanej I. W., D.. XX. XX. XXXX, H. N. W. XX, F. Z., o zaplatenie 141,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 141,20 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 141,20 Eur od 09. 03. 2017 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur vždy k 20 - temu dňu v mesiaci na účet žalobcu, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou sa stáva splatným celý dlh naraz.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanej sa p r i z n á v a voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,96%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia istiny 141,20 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky 141,20 Eur, poplatku za upomienky 180,- Eur, poplatku za expresné spracovanie úveru vo výške 100,- Eur, zmluvného a zákonného úroku ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril dňa 03.06.2016 so žalovanou Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXX na základe ktorej žalovanej poskytol úver vo výške 300,- Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť s úrokom vo výške 76,- Eur a poplatkom za expresné spracovanie vo výške 100,- Eur a teda sa žalovaná zaviazala vrátiť 476,- Eur v 12 mesačných splátkach. V prípade, že sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, je povinná zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej sumy. Žalovaná doteraz uhradila 158,80 Eur.

2. Žalobca k žalobe pripojil: Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 03.06.2016, Všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, Výpis z obchodného registra. Na výzvu súdu doručil aj Upozornenie na neuhradenú splátku zo dňa 19.12.2016, zo dňa 18.01.2017, Varovanie zo dňa 20.02.2017, Výzvu na úhradu zo dňa 08.03.2017 28.03.2017, 25.08.2017, Pokus o zmier zo dňa 28.08.2017.

3. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Súd na pojednávaní dňa 20.07.2020 vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou a s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise tunajšieho súdu sp.zn. , pričom zistil nasledovný skutkový stav:

5. Žalobca, ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 03.06.2016 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 300,- Eur, za ktorý sa žalovaná zaviala zaplatiť úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 76,- Eur v 12 mesačných splátkach, tak, že prvé štyri boli vo výške 1,- Eur a ďalšie v sume 59,- Eur. V Zmluve je uvedená RPMN 38,28%. Zároveň sa žalovaná zaviazala zaplatiť 100,- Eur za expresné spracovanie úveru. Úrok bol dojednaný vo výške 32,85%, čo predstavuje sumu 76,- Eur. Zmluva tiež obsahuje údaj o priemernej RPMN a to vo výške 25,87%. Podľa zmluvy, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou dlhu, zaplatí zmluvnú pokutu 10% ročne z dlžnej čiastky. Žalovaná uhradila spolu sumu vo výške 158,80 Eur. Z obsahu zmluvy ani zo všeobecných podmienok nebolo zistené, že by obsahovali dojednanie o poplatku za upomienku (aj keď v žalobe žalobca tvrdí, že v zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30,- Eur). Žalovaná úver riadne a včas nesplácala, preto sa v súlade s bodom 15. VOP stal dlh okamžite splatný.

6. V bode 15. VOP sa zmluvné strany dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky stáva sa celý dlh splatný okamžite.

7. Výzvou zo dňa 08.03.2017 žalobcu žalovanú upozornil, že neuhradila včas a riadne štyri po sebe nasledujúce splátky. Tým stratila výhodu splácať dlh prostredníctvom splátok a celý dlh sa stal splatným naraz. Žalobca žalovanú požiadal o úhradu 4 omeškaných splátok v celkovej výške 179,90 Eur a pokuty vo výške 30 Eur do 7 dní od doručenia výzvy. V prípade ak uvedené neuhradí, žalobca žiadal o zaplatenie celej dlžnej sumy vo výške 256,90 Eur do 7 dní od doručenia výzvy.

8. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si pamätá, že brala od žalobcu úver, nepamätala si však v akej výške a ani kedy. Úver použila aj na zaplatenie dreva na kúrenie. Predmetný úver splácala, kým mala od žalobcu šeky, keď jej však došli nemala ako a keď išla do kancelárie, aby si pýtala ďalšie, tak tam nikto nebol, kancelária bola zrušená. Ďalej uviedla, že dlh je ochotná splácať, ale vzhľadom na jej nepriaznivú finančnú situáciu len v splátkach po 5,- Eur alebo 10,- Eur k 20-temu dňu v mesiaci. Predložila súdu Rozhodnutie ÚPSVaR v RS z 09.07.2020 o poberaní pomoci v hmotnej núdzi vo výške 152,60 Eur, jedná sa o dávku pre dvojicu.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa (ďalej len „“) v znení účinnom do 04.12.2018, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.12.2016 (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský

úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

12. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

13. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa).

15. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, akb) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

16. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Medzi stranami nebolo sporné, že v danom prípade išlo o zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných zákonných ustanovení, keď žalobca mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupovala žalovaná ako spotrebiteľ - fyzická osoba, pričom v konaní nebolo preukázané, že by zmluvu uzatvárala za účelom výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Zároveň išlo o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Súd preto na právny vzťah medzi sporovými stranami aplikoval nielen ustanovenia (zmluva o úvere ako absolútny obchodnoprávny vzťah), ale aj ( a nasl.), tiež o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.

18. Súd pristúpil k preskúmaniu zmluvy, pričom zistil, že táto neobsahuje všetky zákonom požadované náležitosti. Súd zistil, že zmluva neobsahuje údaj o odplate ( ), keď v zmluve je uvedená odplata vo výške 0 Eur, pričom však v zmysle osobitného predpisu, Nariadenia vlády SR č. sa odplata vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok. V zmluve ďalej absentuje údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru (, ), keď v zmluve je uvedené len toľko, že úver má spotrebiteľ splatiť v 12 mesačných splátkach počnúc dňom 03.07.2016. Pokiaľ podľa zákona je údaj o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, musí byť v samotnej zmluve uvedený jasným a nepochybným spôsobom, teda uvedením konkrétneho dátumu, čo v danom prípade splnené nebolo.

19. V dôsledku vyššie zistených skutočností je tak nutné s poukazom na ust. považovať úver za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca tak má nárok len na vrátenie rozdielu medzi sumou, ktorú žalovanej skutočne poskytol (300,- Eur) a sumou, ktorú žalovaná už uhradila (158,80 Eur), t.j. na vrátenie sumy 141,20 Eur.

20. Súd sa ďalej zaoberal nárokom žalobcu dožadujúceho sa zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 10% ročne z dlžnej čiastky 141,20 Eur od 09.03.2017 do zaplatenia. Zmluvná pokuta bolo dojednaná v bode 3. zmluvy o spotrebiteľskom úvere (7. odsek). Predmetné zmluvné dojednanie považoval súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zmluvná pokuta nebola so žalovanou individuálne dojednaná, ale bola súčasťou formulárovej zmluvy. Žalovaná nemala možnosť meniť obsah predmetného zmluvného

dojednania. Súd tiež zdôrazňuje, že zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvných povinností bola povinná zaplatiť len žalovaná. Žalobcovi žiadna zmluvná pokuta nehrozila. Na základe uvedeného súd predmetné dojednanie vyhodnotil ako neprijateľnú a teda neplatnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (, , ) a žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty nepriznal.

21. V ďalšom nároku žalobca si uplatnil poplatky za upomienky vo výške 180,- Eur. V prvom rade súd konštatuje, že z obsahu zmluvy ani z obsahu predložených všeobecných podmienok nevyplýva, že by sa strany sporu dohodli na práve veriteľa na úhradu poplatku 30,- Eur za každú zaslanú upomienku. Avšak aj keby takáto žalobcom tvrdená dohoda o poplatku za každú jednu upomienku vo výške 30,- Eur preukázaná bola, súd by takýto nárok nemohol žalobcovi priznať. Súd k tomu uvádza, že uvedený poplatok by presahoval náklady, ktoré môže mať veriteľ so zasielaním upomienok a uvedený poplatok vo vzťahu k poplatkovému úkonu súd považuje za neprimeraný, čím by boli nedôvodne zaťažovaní klienti veriteľa vysokými poplatkami za úkony, s ktorými nie sú spojené také náklady ako sú tvrdené žalobcom. Takto stanovený poplatok z hľadiska výšky je potom spôsobilý privodiť nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa. Súd takéto dojednanie hodnotí ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda neplatnú. Z neplatnej zmluvnej podmienky žalobca nemôže uplatňovať svoj nárok na zaplatenie poplatkov za upomienky. Je treba povedať, že uvedený poplatok za upomienku nie je účtovaný za službu vyžiadanú zákazníkom, t.j. spotrebiteľom, ale je účtovaný výlučne v záujme žalobcu v súvislosti s porušením povinnosti žalovanej riadne uhrádzať dlh. Účelom tohto poplatku preto nemá byť získavanie majetkového prospechu vo forme akejsi finančnej sankcie voči spotrebiteľovi ako dlžníkovi, ale jeho výška by mala odrážať reálne náklady dodávateľa spojené s realizáciou tohto úkonu. Na sankcionovanie účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť slúžia iné právne inštitúcie.

22. Pokiaľ ide o sumu 100,- Eur poplatku za expresné spracovanie úveru, súd dodáva, že tento poplatok v zmluve nie je nijakým spôsobom špecifikovaný, teda za čo by mal spotrebiteľ takúto odplatu zaplatiť (pritom ide o navýšenie sumy na splatenie úveru až o 30 % z poskytnutého úveru) a tiež nebolo preukázané, že by bol úver skutočne expresne spracovaný, a touto formou sa zvýšili náklady spotrebiteľa spojené s úverom. Takéto dojednanie o poplatku za expresné spracovanie úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa, oprávňuje dodávateľa na neprimerane vysoké plnenie bez poskytnutia protihodnoty, a preto aj v zmysle ust. ("za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa") ide o neprijateľnú podmienku, a ako takú podľa ust. neplatnú.

23. S poukazom na vyššie uvedené súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 141,20 Eur. Nakoľko sa žalovaná s nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 141,20 Eur od 09.03.2017 (t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru) do zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. v spojení s ust. Nariadenia vlády č.

24. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol.

25. Vzhľadom na pomery žalovanej a jej nepriaznivú finančnú situáciu, súd vyhovel jej žiadosti a umožnil jej dlžnú sumu splácať v splátkach po 10,- Eur mesačne vždy k 20-temu dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, a to pod hrozbou stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky.

26. O trovách konania rozhodol súd podľa . Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej spolu zaplatenia sumy 421,20 Eur (istina 141,20 Eur + poplatku za upomienky 180,- Eur, poplatku za expresné spracovanie úveru 100,- Eur), pričom súd žalobcovi priznal 141,20 Eur, čo predstavuje úspech žalobcu v rozsahu 33,52%. Vo zvyšku súd žalobu žalobcu zamietol, a teda úspech žalovanej predstavuje 66,48%. Žalovaná mala vo veci väčší úspech, preto vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu (66,48% - 33,52%) má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,96%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ods. 1, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).