Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12P-106-2020.pdf
PDF · 86.42 KB
Case nature
Subarea
12P/106/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti Š.: Y. V., I.. X.X.XXXX F. R., I.. XX.X.XXXX, obe bytom Š. XXX, toho času v Centre pre deti a rodiny Skalica, Pri Potoku 10, Skalica, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov
- matky: F. Z., L.. Z., I.. XX.X.XXXX, Z. Š.Ň. XXX, a otca: Ľ. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. Š. XXXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie :
Maloleté deti Š.: Y. V., I.. X.X.XXXX F. R., I.. XX.X.XXXX, sa dočasne ponecháva v starostlivosti Centra pre deti a rodiny Skalica, Pri Potoku 10, Skalica, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.7.2020, doplneným dňa 17.7.2020 sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky (ďalej len „navrhovateľ“) domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd maloleté deti ponechal v dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Skalica, Pri Potoku 10/361, Skalica (ďalej len „centrum“) až do nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi. Návrh vo veci samej navrhovateľ nepodal.
2. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že maloleté deti boli na základe uznesenia č. k. XXP/ XX/XXXX-XX zo dňa 3.6.2019, právoplatným dňa 30.7.2019 umiestnené do dočasnej starostlivosti centra, kde sa nachádzajú doposiaľ. Tunajší súd uznesením č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 26.8.2019 začal z úradnej moci konanie o uloženie výchovné opatrenia, ktoré bolo vedené pod sp. zn. XXP/ XXX/XXXX, v rámci ktorého uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 27.1.2020, právoplatným dňa 7.2.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd nariadil maloletým deťom pobyt v centre na obdobie šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktoré uplynie dňom 7.8.2020, pričom dôvody na ponechanie maloletých detí v centre naďalej trvajú. Úrad taktiež navrhol, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, v zmysle ktorého sa maloleté dieťa dočasne ponechá v starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov v Centre pre deti a rodiny Komárno. Maloleté deti sa nachádza v starostlivosti centra na samostatnej špecializovanej skupine pre deti zo zdravotným postihnutím. Dôvodom umiestnenia maloletých detí do centra bola nedostatočná starostlivosť o deti zo strany rodičov, chýbajúce rodičovské zručnosti o zabezpečenie adekvátnej osobnej starostlivosti detí, ktoré majú diagnostikované DMO, rodičia požívajú alkoholické nápoje a u matky je podozrenie zo závislosti na omamné látky. Rodičia napriek pomoci poskytnutej zo strany občianskeho združenia TENENET, ambulantnou a terénnou formou na osvojenie rodičovských zručností a zvládanie záťažových situácií, rodičia starostlivosť o maloleté deti zanedbávali. V centre je maloletým deťom poskytovaná adekvátna starostlivosť k zdraviu, s personálom absolvujú rehabilitačné cvičenia. Matka o maloleté deti prejavuje záujem telefonicky. Podľa vyjadrenia navrhovateľa je s rodinou problematická spolupráca, matka je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi a ochranného príspevku, nakoľko je práceneschopná, zdržiava sa na rôznych miestach, občas u svojej matky, inokedy u svojho nového partnera v obci Šalgočka,
jej bratranec sa pred navrhovateľom vyjadril, že matka si svoju závislosť nerieši, maloletých detí mu je preto ľúto. Nakoľko rodičia maloletých detí nemajú vytvorené vhodné podmienky pre poskytovanie starostlivosti o maloleté deti, dostatočne sa o ne nestarajú, pravidelne ich nekontaktujú, pričom v centre majú maloleté deti vytvorené vhodné podmienky pre ich zdravý vývoj, je podľa názoru v ich najlepšom záujme, aby boli ponechané v centre aj po uplynutí šesť mesačnej lehoty, ktorú súd uložil v rámci výchovného opatrenia.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu úradu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako aj s listinnými dôkazmi k nemu pripojenými, a to najmä s hodnotiacimi správy centra zo dňa 22.6.2020 a 23.6.2020, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Maloleté deti pochádzajú z druhovského pomeru rodičov, z dôvodu, že otec ani matka maloletých detí im nezvládali zabezpečiť riadnu starostlivosť, keďže otec v nadmernej miere požíval a naďalej požíva alkoholické nápoje a matka sa je užívateľkou omamných a psychotropných látok. Maloleté deti majú diagnostikovanú detskú mozgovú obrnu a maloletá R. aj hydrocephalus, obe maloleté deti nosili plienky, reč u nich nebola rozvinutá, maloletá Y. absolvovala operáciu šliach - samostatne nevedela chodiť, pohybovala sa hlavne po štvornožky, alebo s oporou spravila kroky a maloletá R. je nechodiaca. Vzhľadom na uvedené tunajší súd uznesením č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 3.6.2019, právoplatným dňa 30.7.2019 umiestnené do dočasnej starostlivosti centra, kde sa nachádzajú doposiaľ. Tunajší súd uznesením č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 26.8.2019 začal z úradnej moci konanie o uloženie výchovné opatrenia, ktoré bolo vedené pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX, v rámci ktorého uznesením č. k. XXP/XXX/ XXXX-XX zo dňa 27.1.2020, právoplatným dňa 7.2.2020 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým súd nariadil maloletým deťom pobyt v centre na obdobie šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia
4. Z obsahu správy z centra zo dňa 22.6.2020 týkajúcej sa maloletej R. vyplýva, že maloletá R. je centre umiestené v centre od 3.6.2019, trpí zvýšeným svalovým napätím, najmä dolných končatín, je pravidelne rehabilitované, po miestnosti sa štvornožky, reaguje na oslovenie, zadáva zdvojené slabiky (ma-ma; ba-ba), plače, smeje sa, počas celého dňa je plienkovaná, je kŕmené, reaguje na svoje meno, je prevažne pokojné, je ťažko zdravotne postihnuté (DMO), vyžaduje si pravidelnú rehabilitačnú starostlivosť. Zaujíma sa o ňu len matka prostredníctvom telefonického kontaktu, na otázky o riešení jej zdravotného stavu a závislosti na omamné a psychotropné látky vždy odpovedá rovnako, teda že pri odbere krvi jej boli zistené zvýšené parametre. Uviedla, že odišla zo spoločnej domácnosti, ktorú zdieľala s otcom a toho času žije so svojím priateľom v obci Šalgočka, pričom presnú adresu uviesť nevedela. Otec o maloleté dieťa neprejavuje svoj záujem.
5. Z obsahu správy z centra zo dňa 23.6.2020 týkajúcej sa maloletej Y. V. vyplýva, že maloletá chodí s pomocou rehabilitačného chodítka, vo väčšine však po štvornožky, pravidelne sa rehabilituje, reaguje na oslovenie, komunikuje, snaží sa opakovať slová po dospelom, je ťažko zdravotne postihnuté (DMO), vyžaduje pravidelnú rehabilitačnú starostlivosť. Zaujíma sa o ňu len matka prostredníctvom telefonického kontaktu, na otázky o riešení jej zdravotného stavu a závislosti na omamné a psychotropné látky vždy odpovedá rovnako, teda že pri odbere krvi jej boli zistené zvýšené parametre. Uviedla, že odišla zo spoločnej domácnosti, ktorú zdieľala s otcom a toho času žije so svojím priateľom v obci Šalgočka, pričom presnú adresu uviesť nevedela. Otec o maloleté dieťa neprejavuje svoj záujem.
6. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
12. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
17. Podľa § 330 ods. 2 CSP, ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
18. Podľa § 37 ods.3 písm. b) zák.č.36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znení neskorších predpisov, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
19. Podľa § 37 ods. 8 zák.č.36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znení neskorších predpisov, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
20. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
21. Súd v danej veci rozhodoval o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by maloleté deti ponechal v starostlivosti centra, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
22. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté deti ponechajú v dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Skalica, Pri Potoku 10, Skalica, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd pri rozhodovaní prihliadal najmä na skutočnosť, že súdom uložené výchovné opatrenie nesplnilo svoj účel, maloleté deti nie je možné zveriť do starostlivosti rodičov, keďže matka o maloleté deti prejavuje záujem len telefonicky (za obdobie od 20.4.2020 3x) a otec maloletých detí neprejavil záujem o maloleté deti od 20.4.2020. Z návrhu ďalej vyplýva, že rodičia maloletých detí majú naďalej problémy s užívaním alkoholických nápojov v nadmernom množstve, u matky zároveň pretrváva závislosť na omamných a psychotropných látkach. O maloleté deti odo dňa ich umiestnenia do centra neprejavil záujem nikto z ich biologickej rodiny. V centre majú vytvorené vhodné podmienky, prosperujú, je im poskytovaná starostlivosť, rehabilitácie. Výchovné opatrenie, ktoré bolo maloletým deťom uložené XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 27.1.2020, právoplatným dňa 7.2.2020, uplynie dňa 7.8.2020, pričom dôvody na ponechanie maloletých detí v centre naďalej trvajú. Ich prepustením z predmetného zariadenia by však mohlo dôjsť k bezprostrednému ohrozeniu života a zdravia maloletých detí, keďže súdu nie je známa žiadna osoba, ktorej by maloleté deti mohli byť do rozhodnutia súdu vo veci samej dočasne zverené. Súd na základe všetkých vyššie uvedených skutočností, s poukazom na uplynutie doby uloženého výchovného opatrenia, dospel k záveru, že ponechanie maloletých detí v Centre pre deti a rodiny Skalica, Pri Potoku 10, Skalica je v ich najlepšom záujme, nakoľko prostredie centra im je známe, je im tam poskytovaná komplexná starostlivosť, s tým, že nie je predpoklad návrat k ich biologickej rodine, pričom konanie vo veci samej o nariadení ústavnej starostlivosti začne tunajší súd ex offo.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení. Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z. z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z. z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.