Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-57-2020.pdf
PDF · 70.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-3T/57/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. júla 2020 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši a obvineným dňa 06. 07. 2020 v tomto znení:
Obvinený C. H. É. M. J. Š., nar. XX. XX. XXXX D. G. Ď., trvale bytom W. XXX, t. č. v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, občan SR,
j e v i n n ý , ž e
- dňa 15. 05. 2020 v čase o 15.30 h sa vlámal do oploteného domu na adrese W. č. X, okres Veľký Krtíš, ktorého majiteľom je F. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. Č. Č.. XX, a to tak, že otvoril neuzamknutú zavretú bráničku, cez ktorú vošiel do dvora, následne poškodil sklenenú okennú výplň jednokrídlového okna nachádzajúceho sa na ľavej strane od vchodu do predmetného domu a to takým spôsobom, že do neho hodil pálenú tehlu, ktorá ležala pri uvedenom okne, pričom následne rám okna, ktorý bol prichytený samoreznými šraubami vytlačil smerom do vnútra domu, preliezol cez okno a z interiéru odcudzil 1 ks krovinorez zn. VARI, HB432 výr. č. XXXX, r .v. 2017, červeno - čiernej farby, 1 ks ručnú motorovú pílu zn. STHIL 170, oranžovej farby, nezisteného výrobného čísla, zakúpenú približne v roku 2015, 1 ks prenosné rádio, nezistenej značky ani výrobného čísla modrej farby s hodinami, 1ks pet fľašu o objeme 2 l s obsahom 2 l riedeného benzínu a l ks modlitebnú knižku čiernej farby, následne veci vyniesol von a odišiel preč, čím poškodenému C. Y., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom W. Č.. XX spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 142,54-EUR a majiteľke domu F. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. Č. XX spôsobil škodu poškodením sklenenej výplne okna vo výške 201-EUR,
- v presne nezistenom čase od 07.00 h dňa 23.05.2020 do 19:30 hod dňa 23.05.2020 v rodinnom dome č.X v obci B. T. D. doposiaľ nezisteným predmetom a spôsobom vytlačil pootvorené drevené dvojkrídlové okno, cez ktoré následne neoprávnene vnikol do izby rodinného domu majiteľa Z. C. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. T. D. Č.. X, odkiaľ odcudzil 1 ks motorovú pílu značky Husqvarna 61 bez výrobného čísla, čím takto spôsobil majiteľovi rodinného domu škodu krádežou vo výške 20,-EUR,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
č í m s p á ch a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Tr. zák. na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. sa na výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2 Tr. zák. sa obvinenému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí a to 1 ks ručná kovová píla s drevenou rukoväťou s pílovým listom na kov, 1 ks krížový šraubovák s červenou plastovou rukoväťou.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu a to - poškodenej F. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XX vo výške 20,- Eur a poškodenému C. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XX vo výške 100,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo Veľkom Krtíši podal dňa 06. 07. 2020 na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzatvoril s obvineným dňa 06. 07. 2020. Obvinený do zápisnice učinil vyhlásenie o vine a prijal trest.
Na verejnom zasadnutí 20. 07. 2020 obvinený odpovedal na všetky otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. zhodne slovom: „ÁNO“.
Prokurátor navrhol schváliť dohodu o vine a treste a vyhlásiť rozsudok.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky: „ÁNO“.
Trestné stíhanie proti obvinenému bolo vedené pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
Podľa § 39 ods. 4 Tr. zák. v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o 1/3 pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v ods. 3 písm. a) trest odňatia slobody nie kratší ako 20 rokov.
Súd na verejnom zasadnutí dospel k tomu záveru, že navrhnutý trest obvinenému v uzavretej dohode o vine a treste s prokurátorom naplní svoj účel, najmä individuálnu a generálnu prevenciu, preto dohodu o vine a treste schválil rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.