Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-24-2020.pdf
PDF · 79.65 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/24/2020
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci navrhovateľa neodkladného opatrenia X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, XXX XX T., právne zastúpeného JUDr. Ing. Marcelou Martinkovičovou, advokátkou so sídlom Nám. Sv. Egídia 95, 058 01 Poprad, IČO: 506 727 20, proti odporcovi: „Magura", so sídlom Možiarska 2 - 4 - 6, s. 1443/2,4,6, 060 01 Kežmarok, IČO: 36 155 438, o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by sa odložila účinnosť týchto uznesení odporcu ako spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov:
1. Uznesenia č. 7/6/2020 prijatého dňa 22.06.2020 na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalovaného (uvedené v bode č. 4 programu Zápisnice žalovaného zo dňa 22.06.2020), ktorým sa schválila osoba C. D. za kandidáta na predsedu žalovaného do písomného hlasovania.
2. Uznesenia č. 9/6/2020 prijatého dňa 22.06.2020 na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalovaného (uvedené v bode č. 5 programu Zápisnice žalovaného zo dňa 22.06.2020), ktorým sa schválila osoba C. D. za člena rady žalovaného,
3. Uznesenia č. 10/6/2020 prijatého dňa 22.06.2020 na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalovaného (uvedené v bode č. 5 programu Zápisnice žalovaného zo dňa 22.06.2020), ktorým sa schválila osoba P. Š. za člena rady žalovaného,
4. Uznesenia č. 11/6/2020 prijatého dňa 22.06.2020 na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalovaného (uvedené v bode č. 5 programu Zápisnice žalovaného zo dňa 22.06.2020), ktorým sa schválila osoba C. B. za člena rady žalovaného,
5. Uznesenia č. 12/6/2020 prijatého dňa 22.06.2020 na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalovaného (uvedené v bode č. 5 programu Zápisnice žalovaného zo dňa 22.06.2020), ktorým bola osoba C. D. poverená registráciou určeného člena rady na výkon funkcie predsedu žalovaného na OÚ v Prešove,
6. Uznesenia č. 13/6/2020 prijatého dňa 22.06.2020 na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalovaného (uvedené v bode č. 6 programu Zápisnice žalovaného zo dňa 22.06.2020), ktorým sa schválila osoba C. D. za člena overovateľov písomného hlasovania,
7. Uznesenia č. 14/6/2020 prijatého dňa 22.06.2020 na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalovaného (uvedené v bode č. 6 programu Zápisnice žalovaného zo dňa 22.06.2020), ktorým sa schválila osoba P. Š. za člena overovateľov písomného hlasovania,
8. Uznesenia č. 15/6/2020 prijatého dňa 22.06.2020 na zhromaždení Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalovaného (uvedené v bode č. 6 programu Zápisnice žalovaného zo dňa 22.06.2020), ktorým sa schválila osoba C. D. za člena overovateľov písomného hlasovania,
2. Podľa §324 ods. 1 Zákona č. 160 / 2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C. s. p.“) pred začatím konania môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa ust. §326 ods. 1 C. s. p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa §132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
4. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
5. Na každom súdnom rozhodnutí vrátane rozhodnutia, ktorým sa rozhoduje o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, musí existovať právny záujem.
6. Podstata právneho záujmu sa odlišuje podľa toho, akého rozhodnutia sa navrhovateľ domáha a akej veci sa týka.
7. Právny záujem na predbežnom opatrení sa vyvodzuje z právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. §325 ods. 1 C. s. p.
8. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať na ňom právny záujem, t. j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov odporcu. Právny záujem je relevantný kvôli tomu, aby sa neskúmali iné, napr. morálne záujmy na takomto rozhodnutí, prípadne, aby nešlo len o záujem týkajúci sa faktického stavu vládnuceho medzi sporovými stranami. Iný, než právny záujem sa pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení neberie do úvahy, pretože činnosť súdu nemôže mať akademický charakter.
9. Každý, kto požiada o súdnu ochranu, osvedčuje, hoci latentne, právny záujem na nej alebo tento predpoklad súdneho rozhodovania oprie o výslovné ustanovenie hmotného alebo procesného práva.
10. Zistenie právneho záujmu na neodkladnom opatrení sa opiera o hypotézu procesnej normy uvedenej v §325 ods. 1 CSP. V podaní, v ktorom sa navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v základnom sporovom konaní.
11. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd skúmal splnenie podmienky existencie právneho záujmu navrhovateľa na nariadení neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti preskúmal existenciu právne významných skutočností, ktorých základ spočíva v znení ust. §325 ods. 1 C. s. p. a súčasne, či navrhovateľ v návrhu osvedčil potrebnosť dočasnej úpravy pomerov odporcu.
12. V prvom rade skúmal, či navrhovateľ neodkladného opatrenia tvrdil a osvedčil, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami vystupujúcimi v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že neodkladné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov medzi sporovými stranami. Ak medzi nimi nie je vzťah, ktorý je upravený právom, resp. navrhovateľ ani netvrdí, že taký vzťah tu je, prípadne túto právnu skutočnosť tvrdí, ale neosvedčí, ďalšie predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné skúmať, pretože chýba základný zákonný predpoklad, na ktorom stojí jeho prípadná opodstatnenosť.
13. Navrhovateľ neodkladného opatrenia v návrhu z 13.07.2020 o. i. tvrdil, že je vlastníkom bytu č. 21 na druhom poschodí vo vchode č. 6 bytového domu súp. č. 1443 na Možiarskej ulici v Kežmarku postavenom na pozemku par. Č. 1922 zapísaného na LV č. 3049 k. ú. Kežmarok.
14. Uvedené skutkové tvrdenie osvedčil Listom vlastníctva č. 3049 z 29.05.2020, čím osvedčil existenciu právneho vzťahu medzi ním a odporcom.
15. Na tomto mieste považuje súd prvej inštancie upozorniť, že na to, aby sa niekto stal sporovou stranou súdneho konania, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu, resp. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (v takom prípade sa stáva žalobcom, prípadne navrhovateľom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným, odporcom).
16. Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotnoprávneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia
17. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotnoprávneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je.
18. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (v danom prípade navrhovateľ neodkladného opatrenia), nie je nositeľom tohto hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide (pozri Rozsudok NS SR sp. zn. 3Cdo 192 / 2004).
19. Navrhovateľ sa neodkladného opatrenia domáhal podľa ust. §14a ods. 8 Zákona č. 182 / 1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Podľa neho prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká. Prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome sa môže zároveň na príslušnom súde domáhať dočasného pozastavenia účinnosti rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa ust. §324 až 340 C. s. p.
20. Keďže zákon o vlastníctve bytov poskytuje ochranu len ,,prehlasovaným“ vlastníkom v dome, nepožívajú žiadnu dodatočnú ochranu tí vlastníci v dome, ktorí sa na schôdzi nezúčastnili (takíto vlastníci ani nehlasovali, a preto tak nemohli byť prehlasovaní). Vlastníci v dome, ktorí sa nedostavili tak môžu prípadne napadnúť súdnou cestou iným spôsobom iba formálne procesné nedostatky zvolania schôdze, zhromaždenia prípadne písomného hlasovania (pozri Zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, komentár, EUROKÓDEX, s. r. o., január 2019, na str. 63).
21. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ tvrdil, že 22.06.2020 sa konalo zhromaždenie vlastníkov, na ktorom boli prijaté uznesenia tvoriace petit návrhu. V časti ,,Dôkaz“ navrhovateľ neodkladného opatrenia odkázal na listinný dôkaz - Zápisnicu z 22.06.2020.
22. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy (ust. §132 ods. 2 C. s. p.).
23. Navrhovateľ neodkladného opatrenia ani netvrdil, že sa ako vlastník bytu na vyššie uvedenom zhromaždení zúčastnil, či a ako hlasoval a či bol prehlasovaný. Uvedené nie je zrejmé ani z obsahu zápisnice zo zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu ,,MAGURA“ z 22.06.2020. V časti ,,Prítomní“ je totiž uvedené, že zhromaždenia sa zúčastnilo 9 vlastníkov bytov s odkazom na prezenčnú listinu. Tá však súčasťou návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je ani ako pripojený listinný dôkaz.
24. Súd prvej inštancie preto uzavrel, že navrhovateľ neodkladného opatrenia neosvedčil, žeby mu v danom prípade svedčila aktívna vecná legitimácia na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa ust. §14a ods. 8 Zákona č. 162 / 1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov.
25. Vychádzajúc z dikcie ust. §326 ods. 1 C. s. p. súd uzavrel, že navrhovateľ tak neosvedčil nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana neodkladnou úpravou pomerov odporcu.
26. Keďže navrhovateľ neosvedčil existenciu základného zákonného predpokladu pre nariadenie neodkladného opatrenia (aktívnu vecnú legitimáciu) bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
27. Navrhovateľ sa bude v ďalšom domáhať samostatnou žalobou vyslovenia neplatnosti uznesení žalovaného (pozri časť IV návrhu). V tomto konaní bude rozhodované i o nároku na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia tak ako to vyplýva z ust. §262 ods. 1 C. s. p. Z uvedeného dôvodu tak súd o nároku na náhradu trov konania v tomto štádiu nerozhodoval.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove /§ 357 písm. c) CSP/.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.