Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-48-2023.pdf
PDF · 78.36 KB
Case nature
Area
Subarea
49C/48/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bielikovou v právnej veci žalobcu: P. G. O. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. U. XXXX/XX, XXX XX B. zastúpený: Mgr. Ivana Blajsková, Kalinčiakova 115/4, 831 04 Bratislava proti žalovanej: F.. F. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/ XX, XXX XX X. o zaplatenie 1.700,-€ s príslušenstvom takto,
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.700,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 01.04.2022 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi sa proti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.07.2023 domáhal od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1.700,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 01.04.2022 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania titulom plnenia zo Zmluvy o pôžičke.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaná dňa 11.09.2020 uznala dlh a dohodla sa na úhrade pôžičky vo výške 1.700,-€ do 31.03.2022, formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,-€, splatných od mesiaca november 2020. Žalovaná svoj dlh neplácala tak ako sa zaviazala a neuhradila ho ani po doručení výzvy na úhradu dlhu po dátume splatnosti zo dňa 25.08.2022, ktorú si prevzala dňa 02.09.2022.
3. Dňa 06.03.2023 bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný Platobný rozkaz č.k. XXUp XXX/XXXX- XX, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.
4. Dňa 18.07.2023 bola Okresným súdom Banská Bystrica vec postúpená tunajšiemu súdu ako súdu miestne a vecne príslušnému podľa § 13 v spojení s § 14 Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP), nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovať v konaní na súde príslušnom v zmysle § 10 ods.3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
5. Súd doručoval žalobu spolu s prílohami ako aj procesným poučením a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe žalovanej na všetky súdu známe adresy. Zásielka bola žalovanej doručená riadne cestou zamestnávateľa dňa 25.08.2023. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila a počas celého konania zostala nečinná.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na ktoré sa žalovaná nedostavila, bez ospravedlnenia, pričom predvolanie spolu s poučením jej boli doručené uložením na pošte. Zohľadniac vyššie uvedené súd
pojednával a rozhodol v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku ( ďalej len ,,CSP“) v neprítomnosti žalovanej.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom ( Výzva na úhradu dlhu po dátume splatnosti zo dňa 25.08.2022, Uznanie dlhu a dojednanie o úhrade zo dňa 11.09.2020, kópia podacieho lístka), prednesom splnomocnenej zástupkyne žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 11.09.2020 bola medzi žalobcom a žalovanou uzavretá Zmluva o pôžičke, označená aj ako Uznanie dlhu a dojednanie o úhrade. Z článku I bod 1.1 vyplýva, že dňa 11.09.2020 poskytol žalobca ako veriteľ žalovanej ako dlžníkovi v hotovosti bezúročnú pôžičku vo výške 1.700,-€, ktorú sa žalovaná zaviazala vrátiť do 31.03.2022, a to v mesačných splátkach po 100,-€ od novembra 2020, pričom každá splátka bola splatná najneskôr k piatemu dňu toho ktorého mesiaca. V bode 1.2 žalovaná ako dlžníčka vyhlásila, že dlh opísaný v bode 1.1 uznáva, čo do dôvodu ako i do výšky a zaviazala sa ho uhradiť do 31.03.2022.
9. Žalobca listom zo dňa 25.08.2022 vyzval žalovanú na úhradu dlhu po splatnosti a zároveň ju upozornil, že v prípade, ak dlžnú sumu vo výške 1.700,-€ neuhradí do troch dní od doručenia tejto výzvy bude si pohľadávku vymáhať súdnou cestou. Výzva bola žalovanej doručená dňa 02.09.2022.
10. Podľa § 498 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv , ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
11. Podľa § 491 ods. 1 OZ , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
12. Podľa § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu . 13. Podľa § 658 ods.1 OZ, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úrok. 14. Podľa § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, ktorý dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
15. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. (účinného ku dňu omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je teda prenechanie veriteľom dlžníkovi veci určené podľa druhu a to najmä peniaze so záväzkom dlžníka vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Ide o dvojstranný právny úkon, kde forma nie je podstatná, teda postačila by aj ústna dohoda. Nevyhnutným predpokladom Zmluvy o pôžičke, tak ako každej zmluvy je zhodná vôľa oboch strán. Pôžička je reálny kontrakt, kde okrem samotného uzavretia zmluvy je potrebné aj reálne odovzdanie predmetu pôžičky dlžníkovi.
19. Vychádzajúc z uvedených skutočností, súd dospel k záveru, že medzi stranami sporu došlo k riadnemu uzavretiu Zmluvy o pôžičke na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej k poskytnutiu sumy 1.700,-€ v hotovosti, čo žalovaná ako aj žalobca potvrdili svojím podpisom dňa 11.09.2020. Žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky najneskôr do 31.03.2022 a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 100,-€, splatných od novembra 2020. S poukazom na vyššie uvedené podľa
názoru súdu neboli preukázané žiadne skutočnosti, ktoré by existenciu práva žalobcu na zaplatenie ním uplatnenej sumy vylučovali. 20. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel. 21. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná sa s plnením dostal do omeškania, súd uložil žalovanej okrem zaplatenia istiny povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne a to od nasledujúceho dňa po splatnosti pôžičky, tak ako si to strany dojednali v zmluve. 22. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej istiny spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. 23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu prislúcha nárok na náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh) ( § 363 Civilného sporového poriadku).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( § 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.