Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Ek/720/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: VAREZ INTERIER, s.r.o., IČO: 36243370, Unín 32, 908 46 v zast.: Právne centrum s.r.o., IČO: 36698873, Mýtna 42, 811 05 Bratislava- Staré Mesto, proti povinnému: B. V., V.. XX.X.XXXX, V. I. XXX/XX, XXX XX H. o vymoženie sumy 440 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 72,01 Eur a v časti týkajúcich sa iných trov v exekučnom konaní vo výške 42 Eur z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručeným súdu dňa 22.04.2020 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 440 Eur s prísl., na základe exekučného titulu - platobný rozkaz Okresného súdu Malacky sp. zn. XXRo/XXXX/ XXXX zo dňa 25.3.2014.

2. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.

3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.

4. Podľa § 53 ods. 4 prvej vety Exekučného poriadku, súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.

5. Podľa § 195 Exekučného poriadku, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.

6. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

7. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na

vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

8. Podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), trovy starej exekúcie exekútora pozostávajú z trov exekútora, ktoré si pred zastavením starej exekúcie z prijatého alebo vymoženého plnenia oprávnene ponechal, a paušálnych trov vo výške 35 Eur; ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ktorú je exekútor povinný platiť podľa osobitného predpisu. Na úhradu iných trov starej exekúcie, ako trov uvedených v prvej vete, nemá exekútor nárok.

9. Podľa , paušálne trovy znáša oprávnený. Exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie paušálnych trov v upovedomení o zastavení starej exekúcie, ak exekútor paušálne trovy uplatňuje.

10. Podľa , okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním.

11. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, na postup podľa tohto zákona sa použije , okrem ustanovenia .

12. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd zistil, že oprávnený podal opätovný návrh podľa .

13. Súd v konaní vedenom pod sp. zn. preskúmal návrh oprávneného v rozsahu § 53 ods. 1 Exekučného poriadku a zistil, že oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) „Vymáhaný nárok“ elektronického formulára uplatnil nárok na náhradu trov exekučného konania vo výške 192,45 Eur, ktoré odôvodnil ako: trovy súdneho konania vo výške 26 Eur + trovy súdneho konania právneho zastúpenia 94,44 Eur + trovy právneho zastúpenia v pôvodnej exekúcii 53,91 + trovy oprávneného v pôvodnej exekúcii 18,10 Eur Súd dňa 02.06.2020 vyzval oprávneného na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie a to, aby v časti E) „Vymáhaný nárok“ - náklady spojené s uplatnením pohľadávky vykonal opravu návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s exekučným titulom - kolónku trovy súdneho konania (26 + 94,44 = 120,44 Eur) s prihliadnutím na , podľa ktorého okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním, ďalej aby predložil súdu oznámenie súdneho exekútora (JUDr. Tomáš Peltzner, súdny exekútor) o ukončení exekučného konania č. EX XXX/XXXX (Sp. značka súdu: 23Er/ XXXX/XXXX), podľa o ukončení niektorých exekučných konaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), a to z dôvodu preukázania, že predmetné exekučné konanie je na Okresnom súde Malacky právoplatne ukončené. Dňa 03.07.2020 bola súdu doručená oprava vád návrhu, v rámci ktorej oprávnený v časti E) „Vymáhaný nárok - náklady s uplatnením pohľadávky“ v súlade s výzvou neopravil a v časti F) „Trovy exekúcie - oprávnený“ elektronického formulára si oprávnený v oprave návrhu uplatnil dodatočne nárok na náhradu trov vo výške 58,50 Eur, ktorý pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a výšky iných trov v sume 42 Eur (paušálne trovy vo výške 35 Eur a DPH vo výške 7 Eur) v exekučnom konaní vedenom exekútorským úradom súdneho exekútora JUDr. Tomáša Peltznera, so sídlom Jakubovo námestie 15, 811 09 Bratislava pod sp. zn. EX XXX/XXXX. Oprávnený má za to, že: „Oprávnená podala prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 08.09.2014 návrh na vykonanie exekúcie. Hotové výdavky za podanie návrhu na vykonanie exekúcie mala vo výške 18,10 Eur (súdny poplatok + poplatky za overenie dokumentov). Oprávnená podávala v roku 2014 návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom svojho právneho zástupcu, t.j. v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 08.09.2014 mala trovy právneho zastúpenia vyčíslené vo výške 53,92 Eur. [1 úkon právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. má hodnotu: 26,96 €, t j. 15,77 EUR (% zo sumy 31,54 EUR) + režijný paušál v sume 8,04 EUR + 20% DPH (3,15 EUR), celkovo boli vykonané 2 úkony právnej služby: 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia a 2. návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 08.09.2014, t. j. 26,96*2= 53,92 Eur]. Nie je pravdou, že by si oprávnená uplatňovala nároky v súvislosti s podaním opätovného návrhu, keďže za podanie opätovného návrhu, hoci bola právne zastúpená, si nevyčíslila

žiadne trovy okrem súdneho poplatku za podanie opätovného návrhu, a to v súlade s ustanovením . Podľa Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.04.2020: „Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.“ Oprávnená si uplatňuje nároky za hotové výdavky, ktoré musela znášať v súvislosti s vymáhaním svojej pohľadávky a za právne zastupovanie v exekučnom konaní, ktoré iniciovala v roku 2014. Niet preto najmenších pochybností o tom, že tieto náklady oprávnená mala, tieto boli správne vyčíslené a exekúcia (EX XXX/XXXX) bola vykonávaná v zákonnom rozsahu. v tejto časti nerozlišuje medzi tým, či vznikli tieto trovy v súvislosti so starou exekúciou alebo opätovným návrhom na vykonanie exekúcie. Vo svojej podstate (keby neexistovala úprava v zmysle ) by mala oprávnená nárok na úhradu trov exekúcie, ktoré musela znášať v roku 2011 ako aj v roku 2020, keďže tieto trovy jej skutočne vznikli v súvislosti s vymáhaním tej istej pohľadávky, a to v rozsahu a zákonom dovoleným spôsobom na základe návrhu na vykonanie exekúcie.“ Oprávnený argumentuje dôvodovou správou: „Oprávnený nemá nárok na náhradu iných trov spojených s podaním opätovného návrhu na vykonanie exekúcie; oprávnený môže požadovať úhradu paušálnych trov od povinného ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky.“ Na základe vyššie uvedených skutočností trváme na podanom návrhu a na vymožení trov, ktoré musela oprávnená znášať, okrem trov, ktoré si v zmysle ustanovenia nemôže nárokovať a ktoré jej neprináležia.“ Oprávnený dňom 17.07.2020 doručil dodatočne oznámenie o ukončení exekučného konania v súlade s Výzvou.

14. Oprávnený argumentujúc predovšetkým dôvodovou správou, z ktorej má vyplývať nárok oprávneného. K uvedenému súd uvádza, že dôvodová správa nie je právne záväzným výkladom právnych noriem, ktoré podáva jedine súd. Možno sa síce domnievať, že dôvodová správa vyjadruje úmysel zákonodarcu, no v danom prípade možno o uvedenom výrazným spôsobom polemizovať, keď bol dotknutý viacerými podstatnými zmenami, aj pri prerokovaní v Národnej rade Slovenskej republiky, pričom z obsahu celej dôvodovej správy (vo vzťahu k prijatým právnym normám) je zrejmé, že nekorešponduje s prijatým normatívnym textom zákona, a to vo viacerých bodoch, keď napríklad podľa dôvodovej správy k , cit.: „Upovedomenie o zastavení starej exekúcie obsahuje všetky potrebné informácie o vymáhanej pohľadávke a trovách starej exekúcie“, pričom podľa nie je podstatnou náležitosťou výška vymáhaného nároku. Taktiež podľa dôvodovej správy k , cit.: „...ktoré sú vo výške 35 Eur bez dane z pridanej hodnoty, t. j. ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa výška týchto paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty.“, pričom podľa sa samozrejme zvyšuje výška paušálnych trov o daň z pridanej hodnoty, ak je platiteľom tejto dane súdny exekútor a nie advokát oprávneného. Taktiež súd uvádza, že pokiaľ ide o sumu 42 Eur, ktorá predstavuje oprávneným uhradené trovy starej exekúcie ukončenej ex-lege za splnenia podmienok uvedených v , na túto nedisponuje oprávnený spôsobilým exekučným titulom proti povinnému. Ako vyplýva z , Upovedomenie o zastavení starej exekúcie s výzvou na úhradu paušálnych trov je exekučným titulom. No uvedený exekučný titul predstavuje oprávnenie súdneho exekútora vymáhať paušálne trovy od oprávneného. Uvedený exekučný titul nezaväzuje k plneniu povinného (ktorému sa ani nedoručuje) a ani nie je vydaný v prospech oprávneného. Oprávnený tak nedisponuje exekučným titulom na vymáhanie paušálnych trov od povinného. Úhradou paušálnych trov oprávneným súdnemu exekútorovi totiž podľa názoru súdu nedochádza k prechodu práva z exekučného titulu (zo súdneho exekútora na oprávneného) a ani nedochádza k prechodu uloženej povinnosti z exekučného titulu (z oprávneného na povinného). Taktiež, ako vyplýva bez akýchkoľvek pochybností z ustanovenia , okrem náhrady súdneho poplatku za návrh, oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním. Oprávnený tak nedisponuje exekučným titulom na vymáhanie sumy 42 Eur od povinného a uvedené náklady oprávneného nie je možné podľa uplatňovať ani ako náhradu trov spojených s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

15. Súd zároveň zistil, že oprávnený si pri podaní opätovného návrhu uplatnil okrem nároku na paušálnu náhradu trov starej exekúcie aj nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v starej exekúcii vo výške 72,01 Eur. K tejto uplatnenej náhrade paušálnych trov starej exekúcie súd taktiež uvádza, že tieto trovy prináležia súdnemu exekútorovi, pričom zákon o ukončení niektorých exekučných konaní v ustanovení § 6 ods. 2 uvádza, že tieto trovy znáša oprávnený, avšak zároveň neumožňuje oprávnenému domáhať

sa ich náhrady od povinného. Podobne to platí aj pre trovy exekúcie oprávneného. Zákon o ukončení niektorých exekučných konaní v ustanovení § 9 ods. 3 výslovne uvádza, že oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s podaním opätovného návrhu na vykonanie exekúcie po zastavení starej exekúcie, okrem nároku na náhradu súdneho poplatku. To znamená, že oprávnený má opätovným návrhom na vykonanie exekúcie právo uplatniť si nárok len na to, čo mu priznáva exekučný titul, na podklade ktorého sa má exekúcia vykonať a nárok na náhradu súdneho poplatku, ktorý bol povinný zaplatiť za podanie tohto návrhu. Z uvedeného ustanovenia teda vyplýva, že oprávnený nemá nárok domáhať sa súdneho poplatku za vydanie poverenia v starej exekúcii, ale ani trov právneho zastúpenia v tomto exekučnom konaní.

16. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd pri rozhodovaní o návrhu na vykonanie exekúcie zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie s Exekučným poriadkom, preto v súlade s citovaným ustanovením § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného týkajúcich sa iných trov (paušálnej náhrady trov starej exekúcie) vo výške 42 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré predstavujú náhradu trov právneho zastúpenia v starej exekúcii vo výške 72,01 Eur zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.