Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Csp-130-2017.pdf
PDF · 116.36 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/130/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v spore žalobcu F. banka X., a.s. so sídlom M. XX, N. G.: 31 575 951, proti žalovanej Q. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. F. XX o zaplatenie 3.866,92,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti, prevyšujúce žalobný návrh o zaplatenie istiny 1.719,60 eur, úroku 164,76 eur, úrokov z omeškania 7,30 eur, úroku 15,90% ročne : z nezaplatenej istiny vo výške 3933,56 EUR od 23.9.2017 do 13.10.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 3866,92 EUR od 14.10.2017 do 14.11.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 3800,29 EUR od 15.11.2017 do 12.12.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 3733,67 EUR od 13.12.2017 do 15.1.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3667,04 EUR od 16.1.2018 do 14.2.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3599,94 EUR od 15.2.2018 do 14.3.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3532,84 EUR od 15.3.2018 do 13.4.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3465,74 EUR od 14.4.2018 do 15.5.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3398,63 EUR od 16.5.2018 do 13.6.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3331,53 EUR od 14.6.2018 do 13.7.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3264,43 EUR od 14.7.2018 do 15.8.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3197,32 EUR od 16.8.2018 do 12.9.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3130,22 EUR od 13.9.2018 do 15.10.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3063,11 EUR od 16.10.2018 do 14.11.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 2996,01 EUR od 15.11.2018 do 12.12.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 2928,91 EUR od 13.12.2018 do 15.1.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2861,80 EUR od 16.1.2019 do 14.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2792,72 EUR od 15.2.2019 do 14.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2723,64 EUR od 15.3.2019 do 12.4.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2654,56 EUR od 13.4.2019 do 15.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2585,47 EUR od 16.5.2019 do 14.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2516,39 EUR od 15.6.2019 do 15.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2448,30 EUR od 16.7.2019 do 15.8.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2379,23 EUR od 16.8.2019 do 13.9.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2310,15 EUR od 14.9.2019 do 15.10.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2241,06 EUR od 16.10.2019 do 14.11.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2171,98 EUR od 15.11.2019 do 12.12.2019 a 1 z nezaplatenej istiny vo výške 2103,89 EUR od 13.12.2019 do 15.1.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 2036,81 EUR od 16.1.2020 do 11.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1991,21 EUR od 12.2.2020 do 13.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1929,32 EUR od 14.2.2020 do 13.3.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1859,41 EUR od 14.3.2020 do 15.4.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1789,50 EUR od 16.4.2020 do 13.5. 2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1719,60 EUR od 14.5.2020 do zaplatenia
- Úrok z omeškania vo výške 5% ročne: z nezaplatenej istiny vo výške 3933,56 EUR od 23.9.2017 do 13.10.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 3866,92 EUR od 14.10.2017 do 14.11.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 3800,29 EUR od 15.11.2017 do 12.12.2017 a z nezaplatenej istiny vo výške 3733,67 EUR od 13.12.2017 do 15.1.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3667,04 EUR od 16.1.2018 do 14.2.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3599,94 EUR od 15.2.2018 do 14.3.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3532,84 EUR od 15.3.2018 do 13.4.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3465,74 EUR od 14.4.2018 do 15.5.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3398,63 EUR od 16.5.2018 do 13.6.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3331,53 EUR od 14.6.2018 do 13.7.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3264,43 EUR od 14.7.2018 do 15.8.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3197,32 EUR od 16.8.2018 do 12.9.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3130,22 EUR od 13.9.2018 do 15.10.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 3063,11 EUR od 16.10.2018 do 14.11.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 2996,01 EUR od 15.11.2018 do 12.12.2018 a z nezaplatenej istiny vo výške 2928,91 EUR od 13.12.2018 do 15.1.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2861,80 EUR od 16.1.2019 do 14.2.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2792,72 EUR od 15.2.2019 do 14.3.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2723,64 EUR od 15.3.2019 do 12.4.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2654,56 EUR od 13.4.2019 do 15.5.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2585,47 EUR od 16.5.2019 do 14.6.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2516,39 EUR od 15.6.2019 do 15.7.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2448,30 EUR od 16.7.2019 do 15.8.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2379,23 EUR od 16.8.2019 do 13.9.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2310,15 EUR od 14.9.2019 do 15.10.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2241,06 EUR od 16.10.2019 do 14.11.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2171,98 EUR od 15.11.2019 do 12.12.2019 a z nezaplatenej istiny vo výške 2103,89 EUR od 13.12.2019 do 15.1.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 2036,81 EUR od 16.1.2020 do 11.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1991,21 EUR od 12.2.2020 do 13.2.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1929,32 EUR od 14.2.2020 do 13.3.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1859,41 EUR od 14.3.2020 do 15.4.2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1789,50 EUR od 16.4.2020 do 13.5. 2020 a z nezaplatenej istiny vo výške 1719,60 EUR od 14.5.2020 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov vo výške 164,76 EUR od 23.9.2017 do zaplatenia, nezaplatených poplatkov za poistenie vo výške 14,14 EUR a náhrady trov konania, s a z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.022,65 eur a 5% ročný úrok z omeškania: zo sumy 4.236,61 eur od 23.09.2017 do 13.10.2017, zo sumy 4.169,98 eur od 14.10.2017 do 14.11.2017, zo sumy 4.103,34 eur od 15.11.2017 do 12.12.2017, zo sumy 4.036,72 eur od 13.12.2017 do 15.01.2018, zo sumy 3.970,09 eur od 16.01.2018 do 14.02.2018, zo sumy 3.903,09 eur od 15.02.2018 do 14.03.2018, zo sumy 3.835,89 eur od 15.03.2018 do 13.04.2018, zo sumy 3.768,79 eur od 14.04.2018 do 15.05.2018, zo sumy 3.701,68 eur od 16.05.2018 do 13.06.2018, zo sumy 3.634,58 eur od 14.06.2018 do 13.07.2018, zo sumy 3.567,48 eur od 14.07.2018 do 15.08.2018, zo sumy 3.500,37 eur od 16.08.2018 do 12.09.2018, zo sumy 3.433,27 eur od 13.09.2018 do 15.10.2018, zo sumy 3.366,16 eur od 16.10.2018 do 14.11.2018, zo sumy 3.299,06 eur od 15.11.2018 do 12.12.2018, zo sumy 3.231,96 eur od 13.12.2018 do 15.01.2019, zo sumy 3.164,85 eur od 16.01.2019 do 14.02.2019,
zo sumy 3.095,77 eur od 15.02.2019 do 14.03.2019, zo sumy 3.026,69 eur od 15.03.2019 do 12.04.2019, zo sumy 2.957,61 eur od 13.04.2019 do 15.05.2019, zo sumy 2.888,52 eur od 16.05.2019 do 14.06.2019, zo sumy 2.819,44 eur od 15.06.2019 do 15.07.2019, zo sumy 2.751,35 eur od 16.07.2019 do 15.08.2019, zo sumy 2.682,28 eur od 16.08.2019 do 13.09.2019, zo sumy 2.613,20 eur od 14.09.2019 do 15.10.2019, zo sumy 2.544,11 eur od 16.10.2019 do 14.11.2019, zo sumy 2.475,03 eur od 15.11.2019 do 12.12.2019, zo sumy 2.406,94 eur od 13.12.2019 do 15.01.2020, zo sumy 2.339,86 eur od 16.01.2020 do 11.02.2020, zo sumy 2.302,26 eur od 12.02.2020 do 13.02.2020, zo sumy 2.232,37 eur od 14.02.2020 do 13.03.2020, zo sumy 2.162,46 eur od 14.03.2020 do 15.04.2020, zo sumy 2.092,55 eur od 16.04.2020 do 13.05.2020, zo sumy 2.022,65 eur od 14.05.2020 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 80,- eur, splatných vždy do konca príslušného mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do vyrovnania s tým že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.
IV. Žiadna zo strán sporu n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 20.10.2017, domáhal od žalovanej pôvodne zaplatenia istiny 3.866,92 eur, úroku (z neuhradených splátok do zosplatnenia) vo výške 164,76 eur, úrokov z omeškania (z neuhradených splátok do zosplatnenia) vo výške 7,30 eur , 15,90% ročného úroku z istiny 3.933,56 eur od 23.09.2017 do 13.10.2017 a z istiny 3.866,92 eur od 14.10.2017 do zaplatenia, 5% ročného úroku z omeškania z istiny 3.933,56 eur od 23.09.2017 do 13.10.2017 a z istiny 3.866,92 eur od 14.10.2017 do zaplatenia.
2.Žalobca uviedol, že dňa 24.10.2013 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky - bezúčelový úver vo výške 4.900,- eur. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 120 mesačných splátkach po 82,35 eur s tým, že splatnosť prvej splátky bola dňa 20.10.2013 a poslednej dňa 20.10.2023. Žalovaná prestala riadne a včas splácať dohodnuté splátky napriek výzve zo dňa 20.02.2017, preto žalobca listom zo dňa 22.09.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť tohto úveru k tomuto dňu a zároveň vyzval žalovanú na úhradu celého dlhu vo výške 4.239,76 eur s príslušenstvom najneskôr do 02.10.2017. Žalovaná celý dlh v požadovanej lehote neuhradila. Žalobca žiadal aj náhradu trov konania.
3.Žalobca preukazoval svoje skutkové tvrdenia úverovou zmluvou so všeobecnými obchodnými podmienkami, opakovaným upozornením, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s výzvou na úhradu, prehľadom splácania úveru.
4.Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe namietala, že predmetná úverová zmluva je v rozpore s § 172 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nemá všetky obligatórne náležitosti podľa 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. a to podľa písm. g) chýba celková výška a konkrétne mena spotrebiteľského úveru a podmienky jeho čerpania, pretože žalobca si z úveru 4.900,- eur odpočítal poplatok za poskytnutie úveru vo výške 245,- eur a vyplatil jej úver len vo výške 2.655,- eur. Ďalej chýbala náležitosť podľa písm. j) a to v zmluve neboli uvedené predpoklady na výpočet RPMN, ani dojednanie o podmienkach, ktoré upravujú uplatňovanie úrokovej sadzby. Dôsledkom chýbajúcich náležitostí žalovaná považovala predmetný úver podľa § 11 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. za bezúročný a bez poplatkov. Okrem uvedeného poplatok za poskytnutie úveru vo výške 245,- eur považovala za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 OZ a zároveň za vysoký poplatok. Namietala aj bod č. 3.3 úverovej zmluve o zákaze vypovedania zmluvy
o vedení inkasného úveru žalovanou, ako aj bod č. 4.2.2. o pokute za porušenie zmluvných podmienok, bod. č. 4.3.3 o platení úrokov po splatnosti úveru s tým, že okrem toho nemala záujem o poistenie úveru, ktoré bolo súčasťou úverovej zmluvy. žalovaná tvrdila, že podľa § 566 ods. 2 OZ bol žalobca povinný ňou uhradené mesačné splátky započítať najskôr na istinu a až potom na úroky, čo neurobil. Poukázala na § 3a nar. vl. Č. 87/1995 Z.z., v ktorom je upravená výška celkovej sankcie. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
5.Na pojednávaní dňa 13.01.2020 žalovaná uviedla, že jej výpisov z účtu jej žalobca každý mesiac stŕhal mesačné splátky na predmetný úver vo výške okolo 69,- eur asi 2 roky, preto jej dlh by mal byť nižší. K svojim skutkovým tvrdeniam predložila výpis z účtu za 2. polrok r. 2019.
6.Žalobca k vyjadreniu žalovanej uviedol, že použitie časti sumy úveru na úhradu poplatku za poskytnutie úveru vo výške 245,- eur bolo dohodnuté podľa bodu 1.2. základných podmienok úverovej zmluvy a uvedený jasne a zrozumiteľný. Podľa bodu 3.4. ak by bol úver riadne a včas zaplatený, tento poplatok by bol žalovanej vrátený v celej výške. Tento poplatok tvorí zložku ceny predmetu plnenia a vyplýva z § 499 ObZ, podľa ktorého je možné dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Ust. § 53 ods. 6 OZ upravuje určenie najvyššej prípustnej odplaty za poskytnutie úveru odkazom na vykonávací predpis a to vl. nar. č. 87/1995 Z.z. žalobca tvrdil, že v predmetnej zmluve boli uvedené všetky údaje pre výpočet RPMN ako aj všetky zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 ZoSÚ. Žalovaná mala možnosť si zvoliť či bude poistená alebo nebude, ale samotné poistenie nemá vplyv na žiadnu podmienku poskytnutého úveru. Výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov sú rovnaké a určené termínom anuitnej splátky. Žalobca trval na tom, že podľa § 503 ods. 3, § 502 ods. 1 ObZ má nárok aj na úroky po splatnosti úveru podľa dojednania v predmetnej úverovej zmluve. Žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 Cdo/113/2018 zo dňa 30.07.2019, podľa ktorého má veriteľ nárok na zmluvný (obchodný) úrok z úveru bez ohľadu na zosplatnenie dlhu až do úplného splatenia poskytnutých finančných prostriedkov dlžníkom popri nároku na úrok z omeškania.
7.Žalobca podaním zo dňa16.01.2020 zobral žalobu späť v časti uhradených splátok žalovanou v období od 14.11.2017 do 15.01.2020 spolu vo výške 1.830,11 eur a podaním zo dňa 11.06.2020 spolu vo výške 317,21 eur za obdobie od 11.02.2020 do 13.05.2020. Žalovaná s týmto čiastočným späťvzatím žaloby súhlasila, preto súd konanie v uvedenej časti zastavil podľa §145 a 146 CSP.
8.Súd vykonal dokazovanie listinami a to žalobou, písomnými vyjadrenia strán sporu, úverovou zmluvou so všeobecnými obchodnými podmienkami, upomienkou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti s výzvou na úhradu, výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav veci:
9.Žalobca dňa 24.10.2013 uzatvoril so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky - bezúčelový úver vo výške 4.900,- eur. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 120 mesačných splátkach po 82,35 eur s uvedenou fixnou úrokovou sadzbou 15,90% ročne, s RPMN ( t.j. ročnou percentuálnou mierou nákladov) vo výške 19,02% a s priemernou RPMN vo výške 18,84%, s poplatkom za poistenie 2,02 eur mesačne s tým, že splatnosť prvej splátky bola dňa 20.10.2013 a poslednej dňa 20.10.2023. Žalovaná prestala riadne a včas splácať dohodnuté splátky napriek výzve zo dňa 20.02.2017, preto žalobca listom zo dňa 22.09.2017 vyhlásil mimoriadnu splatnosť tohto úveru k tomuto dňu a zároveň vyzval žalovanú na úhradu celého dlhu vo výške 4.239,76 eur s príslušenstvom najneskôr do 02.10.2017. Žalovaná celý dlh v požadovanej lehote neuhradila. Žalovanej boli mesačne stŕhané splátky po zosplatnení úveru vo výške, ako uviedol žalobca v 2 čiastočných späťvzatiach žaloby.
10.Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, v platnom znení ku dňu podpísania zmluvy dňa 24.10.2013 (ods.1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (ods.2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (ods. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (ods. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11.Podľa § 54 ods. 1 cit. Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
12.Podľa § 497 Obchodného zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13.Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, platného v znení ku dňu uzavretia zmluvy, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
14.Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného ku dňu uzavretia zmluvy, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
15.Podľa § 503 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, v platnom znení ku dňu uzavretia zmluvy, (ods. 1) záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (ods.2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. (ods.3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
16.Podľa § 3 vl. nar. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17.Podľa § 3a ods. 1,2,3 vl. nar. 87/1995 Z.z. (ods. 1) Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.
(ods.2) Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
(ods.3) Ak sankcie podľa odseku 1 dosiahnu výšku poskytnutých peňažných prostriedkov, následné sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia vlády.
18.Podľa § 53 ods. 6 OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
19.Podľa § 53b ods. 1 OZ ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
20.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenia aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací
predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého ( § 3) je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21.V danej veci nie je medzi stranami sporu sporné, že ide o spotrebiteľský vzťah vzhľadom na charakter strán sporu. Aj keď ide v danej veci o úverovú zmluvu podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, vzťahujú sa ňu ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o ochrane spotrebiteľa ako aj ďalšie ustanovenia Občianskeho zákonníka a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch ako lex specialis, ktorý má podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( bez prechodných ustanovení) prednosť pred ustanovenia Obchodného zákonníka ako všeobecného zákona.
22.Súd v prejednávanej veci vykonal súdnu kontrolu predmetnej úverovej zmluvy podľa zák. č. 129/2010 Z.z. a zistil, že obsahuje predpísané zákonné náležitosti podľa § 9 ods. 2 tohto zákona, správne uvedené RPMN pre daný úver. Skutočnosť, že poplatok za poskytnutie úveru bol stiahnutý z úveru nemá žiadny vplyv na výšku dlhu a nie je v rozpore s § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. K platnému zosplatneniu úveru došlo listom žalobcu zo dňa 22.09.2017 po bezúspešnej výzve žalovanej na úhradu dlhu listom zo dňa 20.02.2017. Platným zosplatnením úveru veriteľom vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť celý dlh naraz ako dôsledok porušenia jej povinnosti úver splácať riadne a včas v dohodnutých mesačných splátkach, teda v zosplatntní sú zahrnuté aj istina i riadny úrok, ktorý ba žalovaná zaplatila pri riadnom a včasnom splácaní úveru, teda je obsiahnuté časové obdobie pre riadny úrok do pôvodnej splatnosti úveru t.j. do 20.10.2023. Zosplatnením úveru stratí iba dlžník - žalovaná svoju výhodu dlh splácať postupne v mesačných splátkach, ale veriteľov neprichádza o dohodnutú celkovú sumu nákladov a odmenu za poskytnutý úver.
23.Napriek tomu, že predmetná zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka, vzhľadom na charakter účastníkov zmluvy v postavení dodávateľa a spotrebiteľa, ako aj vzhľadom na tzv. formulárový typ zmluvy, keď spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť obsah zmluvných podmienok, je potrebné na tento právny vzťah aplikovať § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa. Ustanovenie § 52 ods. 2 a § 54 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, prikazujú aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka na práva a povinnosti spotrebiteľa, pokiaľ sú pre spotrebiteľa priaznivejšie ako príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka. Uvedené znamená, že Obchodný zákonník možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o právnu úpravu riadnych úrokov úprava bola obsiahnutá v dvoch právnych predpisoch, a to v ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka a v § 502 ods. 1 a § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka. Obchodný zákonník v čase uzatvorenia zmluvy konečnú splatnosť riadnych úrokov výslovne neupravuje ( výklad ju stanovuje do dňa splatenia úveru) a ani Občiansky zákonník takúto splatnosť neupravuje. ). Súčasná judikatúra sa zhoduje v tom, že pokiaľ si zmluvné strany dohodnú platenie riadnych úrokov aj po zosplatnení úveru až do jeho zaplatenia, veriteľ má právo na riadne úroky aj napriek odlišnej právnej úpravy v Občianskom zákonníku. Pokiaľ takáto výslovná dohoda medzi zmluvnými stranami neexistuje, súdna prax je rôzna. Niektoré súdne rozhodnutia úroky priznávajú, niektoré nepriznávajú a ochraňujú spotrebiteľov podľa Občianskeho zákonníka. Súd poukazuje na to, že ust. § 502 ods. 1 ObZ upravuje možnosť dohody iba ohľadne výšky úroku, ale neupravuje možnosť dohody konečnej splatnosti úveru, ale zároveň ani nezakazuje sa dohodnúť o konečnej splatností úrokov.
24.Uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.06.2020 sp. zn. 5 Cdo 42/2020 uvádza 3 skupiny rozhodnutí ohľadne splatnosti úrokov za úver po zosplatnení a poukazuje na to, že ani ustanovenia Občianskeho a ani Obchodného zákonníka neupravujú konečnú splatnosť úrokov z úveru. Toto rozhodnutie v bodoch 19. až 24. uvádza nasledovné cit.:
„19.Z ustanovenia § 497 a § 502 ods.1 Obchodného zákonníka vyplýva, že zmluva o úvere nemôže byť dohodnutá ako bezúročná. U spotrebiteľských úverov je jednou z náležitostí, ktoré musí zmluva obsahovať, uvedenie doby trvania zmluvy (§ 9 ods.2 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch). To znamená, že doba trvania zmluvy pri jej vzniku je časovo ohraničená. V súčasnej právnej úprave zmluvy o úvere absentuje explicitná úprava konečného okamihu povinnosti dlžníka platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov, v § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka je uvedené len to, že dlžník je povinný platiť veriteľovi úroky z úveru od doby poskytnutia peňažných prostriedkov.
20.Zo žiadneho ustanovenia Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka či zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Obchodný zákonník, ani Občiansky zákonník nemodifikuje moment trvania záväzku platiť úrok, ani jeho výšku v prípade omeškania dlžníka s platením úveru ani v prospech dlžníka, ani v prospech veriteľa. 21.Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. 22.Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t.j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. 23.1 Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojedanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. 23.2 Túto vedomosť však dlžník-spotrebiteľ nemá v prípade dojednania, ktoré umožňuje navyšovanie tejto ceny bez jej presného ohraničenia. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Takto stanovená cena teda nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Z tohto dôvodu potom dojednanie, ktorým sa dlžník - spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie je teda porušením ustanovenia § 53 ods.1 OZ. 23.3 Na druhej strane postavenie veriteľa-dodávateľa sa aj bez uvedeného dojednania nezhorší, pretože v prípade, ak mu v dôsledku nesplatenia úveru v dohodnutej dobe vznikne škoda jeho právo zostáva zachované, pravda po zohľadnení zaplatených úrokov z omeškania, ktoré plnia funkciu paušalizovanej náhrady škody. 24. Dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“
25.V prejednávanej veci sa v bode 4.3. úverovej zmluvy uvádza, že ak klient neuhradí úver v lehote splatnosti úveru, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov aj úrok z omeškania vi výške 5% p.a., a to až do jej zaplatenia. Ide o totožný skutkový stav ako v uvedenom rozhodnutí NS SR sp. zn. 5Cdo 42/2020, ktorým je okresný súd viazaný podľa čl. 2 ods. 1 CSP. Okrem toho, ak by súd priznal banke - žalobcovi úverovou zmluvou dohodnuté úroky za úver, ktoré pokrývajú v danom období pôvodné obdobie do 20.10.2023 a zároveň by banke priznal platenie tých istých úrokov vo výške 15,90% ročne od zosplatnenia t.j. od 22.09.2017, banka
- žalobca by tak získal dvojmo tie isté riadne úroky za obdobie od 22.09.2017 do 20.10.2023 bez právneho titulu. Vzhľadom na uvedené súd nepriznal žalobcovi úrok za úver po zosplatnení úveru jednak z dvojitého plnenia a jednak z dôvodu neurčitého, nejasného dojednania ohľadne celkovej výšky úrokov bez fixného ohraničenia, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a je porušením ustanovenia § 53 ods.1 OZ.
26.Súd žalobu v časti o zaplatenie riadneho úroku po zosplatnení zamietol ako nedôvodnú. Žalobcovi priznal zostatok dlhu vo výške 2.036,81 eur, ktorý vypočítal tak, že z celkovej dohodnutej dlžnej sumy podľa úverovej zmluvy 4.263,61 eur, ktorú žalovaná mala ešte zaplatiť po zosplatnení odpočítal
žalovanou uhradené sumy spolu 2.213,96 eur a zostal dlh žalovanej vo výške 2.022,65 eur, pričom súd túto sumu nerozdeľoval na istinu, úroky a úroky z omeškania, tak ako žalobca v žalobe. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol ako nedôvodnú.
27.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania v zákonnej výške od zosplatnenia úveru až do zaplatenia so zohľadnením jednotlivých mesačných splátok žalovanou.
28.Podľa § 232 ods. 4 CSP súd povolil žalovanej dlh splácať v mesačných splátkach pod hrozbou výhody splátok vzhľadom na jej zárobkové, majetkové a rodinné pomery.
29.Podľa § 255 ods. 2 CSP súd rozhodol o náhrade trov konania pre čiastočný úspech žalobcu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu písomne, elektronicky.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1, 2, 3 CSP „odvolacie dôvody“ (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP „Novoty v odvolacom konaní“ - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.