Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/95/2020

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Richterovej a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Milana Chalupku, v spore žalobcov: 1/ W. I., E.. XX.XX.XXXX, 2/ F. I., E.. XX.XX.XXXX, F. I. I., A. Č.. XX, 3/ L. G., E.. XX.XX.XX60, 4/ O. G., E.. XX.XX.XXXX, F. I. I., U. Č.. XX, zastúpených JUDr. Zuzanou Reguli, advokátkou so sídlom v Bratislave, Jašíkova č. 2, proti žalovaným: 1/ A. S., E.. XX.XX.XXXX a 2/ W. S.Í., E.. XX.XX.XXXX, F. I. I., U. Č.. XX, zastúpeným JUDr. Milan Ficek, advokát, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Žilinská č. 11, o náhradu škody, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, na odvolanie žalovaných proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV zo dňa 27. mája 2020, č. k. -1982, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie v spore o náhradu škody podľa a na návrh žalobcov zabezpečovacím opatrením zriadil záložné právo v ich prospech na nehnuteľnosť v bezpodielovom spoluvlastníctve žalovaných, zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. B. E. K. (pozemok reg. C parc. č. XXXX, záhrada, o výmere 1552m2), na zabezpečenie v spore uplatneného nároku na náhradu škody vo výške 9013,88 € s úrokom z omeškania vo výške 15,5 % odo dňa 19.02.2004 do zaplatenia a trov tohto konania. Žalobcom priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. Súd sa bez bližšieho objasnenia stotožnil s tvrdeniami žalobcov o existencii dôvodnej obavy, že bez zriadenia požadovaného záložného práva nebude možné v exekúcii vymôcť uplatnenú pohľadávku, ktorá s príslušenstvom odo dňa 19.02.2004 a s trovami konania predstavuje cca 43 000 €. Poukázal i na postup žalovaných, ktorí po neúspechu v skoršom štádiu sporu nehnuteľnosti v ich bezpodielovom spoluvlastníctve kúpnou zmluvou v r. 2011 previedli na nimi založené občianske združenie „Naša rodinka“, ktorého sú jedinými členmi. Uvedené občianske zduženie nevyvíja žiadnu zistiteľnú činnosť, preto bolo podľa žalobcov založené len v snahe zmariť uspokojenie ich nároku na náhradu škody.

3. Proti tomuto uzneseniu podali včas odvolanie žalovaní. Súdu prvej inštancie vytýkali, že v odôvodnení rozhodnutia absentujú úvahy, na základe ktorých dospel k záveru, že sú dané dôvody na zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením. Popreli existenciu tvrdenej peňažnej pohľadávky žalobcov vo výške viac ako 43.000 € s poukazom na exekúciu na základe nálezom ústavného súdu zo dňa 9.6.2011 č. k. -40 zrušeného rozsudku krajského súdu zo dňa 26.01.2010, č. k. -315, v rámci ktorej bola vymožená v spore uplatnená istina 9.013,88 €, úroky z omeškania vo výške 8.500,55 € za obdobie od 19.02.2004 do 08.12.2010 z istiny 8.055,30 € a vo výške 1.016,86 € za obdobie od 19.02.2004 do 21.12.2010 z istiny 958,58 €, ďalej súdne trovy 3.272,49 € a 657,46 € a trovy oprávneného v exekučnom konaní. K odvolaniu pripojili oznam súdnej exekútorky JUDr. Anny Dírerovej zo dňa 27.12.2010 o výsledku exekúcie EX 71/10. Nesúhlasili tiež s danosťou obavy, že exekúcia by mohla byť ohrozená, pretože záložným právom zaťažený pozemok nadobudli ešte v júni 2013 a doposiaľ

nevykonali žiadne úkony, smerujúce k zbaveniu sa tohto majetku; tento úmysel nemajú ani naďalej. Tvrdili, že prevod nehnuteľností v roku 2011 nemôže odôvodňovať obavu z ohrozenia exekúcie v roku 2020.

4. Žalobcovia sa k odvolaniu žalovaných nevyjadrili.

5. Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaných v rozsahu a z dôvodov v ňom vymedzených ( a ) a dospel k záveru, že je opodstatnené.

6. Predpokladom pre zriadenia záložného práva na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka zabezpečovacím opatrením je existencia peňažnej pohľadávky veriteľa, ktorá má byť záložným právom zabezpečená, a to v prípade, ak existuje obava, že exekúcia bude ohrozená ( ).

7. V dlhoročnom spore o náhradu škody na dome žalobcov, spôsobenú stavebnou činnosťou žalovaných, žalobcovia odôvodňovali zriadenie záložného práva zabezpečovacím opatrením výškou škody s príslušenstvom (cca 43.000 €) a konaním žalovaných, ktorí v r. 2011 previedli nimi naďalej užívané nehnuteľnosti na založené občianske združenie, ktorého sú členmi (po skoršom úspechu žalobcov v spore). 8. Žalovaní oznamom súdnej exekútorky o výsledku exekúcie EX 71/10 na podklade ústavným súdom (nález zo dňa 9.6.2011 č. k. -40) zrušeného rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 26.01.2010, č. k. -315, ktorým bol potvrdený vyhovujúci rozsudok súdu prvej inštancie zo dňa 30.05.2008, č. k. -241 osvedčili, že peňažnú pohľadávku žalobcov uspokojili nielen v časti istiny ale i jej príslušenstva a priznaných trov konania a exekúcie. Výsledok exekúcie bol súdu prvej inštancie známy, keďže oznam exekútorky je žurnalizovaný na č. l. 386 spisu a žalovaní na jeho základe neúspešne požadovali zloženie poskytnutého plnenia do súdnej úschovy (uznesenie zo dňa 12.7.2012 č. k. -397 v spojení s uznesením odvolacieho súdu zo dňa 20.9.2012 č. k. -408). Súd prvej inštancie preto pochybil, keď v rozpore s ustanovením , a neprihliadol na stav v čase písomného vyhotovenia napadnutého uznesenia.

9. Žalobcovia teda neosvedčili existenciu peňažnej pohľadávky voči žalovaným, na zabezpečenie ktorej by malo slúžiť súdom zriadené záložné právo.

10. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zamietol ( ).

11. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).