Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-29-2019.pdf
PDF · 106.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2Csp/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
2Csp/26/2019-93
8619200532
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 36 613 843, zatupený advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava -Petržalka, IČO: 36 613 843, proti žalovanej N., o zaplatenie 250,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie o sumu 16,44 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 95,44 Eur a to v splátkach vo výške 10,- Eur mesačne splatných vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškaním čo i len jednej splátky sa stáva splatný celý dlh.
III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 250,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,44 Eur.
-2- 2Csp/29/2019
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 a ním bola na neho postúpená pohľadávka voči žalovanému. Postúpenie pohľadávky žalovanému bolo oznámené listom zo dňa 02.10.2017. Jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 21.8.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení, konkrétne služba Magio Televízia a nájom koncového zariadenia Magio Sat Box bez HDD. Na základe Zmluvy poskytol
žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je súčet základu pre výpočet zmluvnej pokuty vo vzťahu k Službe a tých koncových zariadení, ktoré boli účastníkovi poskytnuté výlučne vo vzťahu k tejto službe. V zmysle Zmluvy v časti koncové zariadenie sa žalovaný zaviazal zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu vo výške 150,- Eur. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovým podmienkami a vystavil žalovanému faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil na neho. Zo zostatku postúpených faktúr uplatňuje úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: VS faktúry 6782717615 na sumu 16,94 Eur so splatnosťou 18.02.2016, VS faktúry 4783634232 na sumu 16,94 Eur so splatnosťou 18.03.2016, VS faktúry 5784567101 na sumu 21,94 Eur so splatnosťou 18.04.2016, VS faktúry 1785491737 na sumu 16,94 Eur so splatnosťou 18.05.2016, VS faktúry 791988754 na sumu 112,68 Eur so splatnosťou 19.12.2016, VS faktúry 792934240 na sumu 150,- Eur so splatnosťou 18.01.2017. Ostatné vyúčtované položky (upomienky oneskorenej platby a poplatok za prerušenie poskytovania služieb pre neplatenie), ktoré mu boli postupcom postúpené si neuplatňuje. Po postúpení pohľadávky žalovaný vykonal nasledujúce úhrady: 30,- Eur dňa 30.10.2017, 20,- Eur dňa 24.1.2018, 20,- Eur dňa 27.3.2018 a 15,- Eur dňa 30.4.2018. Úrok z omeškania z faktúry VS 791988754 zo sumy 112,68 Eur a z faktúry VS 792934240 zo sumy 150,- Eur si neuplatňuje.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 2Csp/29/2019 - 49 dňa 22.5.2019, proti ktorému podal včas žalovaný odpor, preto bol platobný rozkaz zrušený uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 2Csp/29/2019 - 53 zo dňa 12.6.2019.
4. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že žalobca si voči nemu nárokuje zaplatenie neprijateľných plnení ako je napr. poplatok za zaslanie upomienky, zmluvnú pokutu, ako aj iné v hrubom rozpore so zákonom účtované poplatky, pričom uplatňované nároky sú navyše premlčané. Vzhľadom na to vznáša námietku premlčania nárokov žalobcu. Ďalej namieta platnosť postúpenia pohľadávky, nakoľko minimálne nároky účtované ako zmluvná pokuta nemohli byť postúpené platne.
5. Žalobca vo vyjadrení proti k odporu k platobnému rozkazu uviedol, že žalovaný uzatvoril dňa 21.8.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo -3- 2Csp/29/2019
zriadenie služby Magio Televízia L. Žalovanému bol zároveň poskytnutý nájom koncového zariadenia Magio Sat Box bez HDD. Súčasťou Zmluvy bol aj "Nájom koncového zariadenia". Tento tvorí osobitnú zmluvu o nájme koncového zariadenia, ktorú účastník a Podnik uzatvárajú v súvislosti so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb na službu Televízie, ktorá tvorí súčasť tejto listiny a na zmluvný vzťah Účastníka a Podniku sa uplatňuje len, ak je vyplnený údaj "Typ KZ". Nájom koncového zariadenia sa riadi Obchodnými podmienkami na predaj a nájom koncových zariadení a cenníkom KZ. V Prípade zániku Zmluvy je Účastník povinný vrátiť podniku KZ v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr v lehote 10 dní odo dňa zániku Zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v cenníku KZ, ak nie je v Zmluve o nájme uvedené inak. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio boxu bola stanovená na 150,- Eur. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti k službe Magio televízia program L je suma špecifikovaná vo výške 180,- Eur, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté Účastníkovi podľa Zmluvy. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia zmluvného záväzku viazanosti. (t. j. 21.5.2016). Zmluvná pokuta bola vyúčtovaná na základe skutočnosti, že žalovaný porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas za poskytnuté služby a preto trvá na uplatnenej degresívnej zmluvnej pokute v poníženej výške 111,05 Eur. V konaní uplatňuje už len zostávajúcu nesplatenú časť zmluvnej pokuty vo výške 250,44 Eur. Predchádzajúce neuhradené faktúry žalovaný zaplatil pred podaním žaloby. Čo sa týka premlčania faktúry, ktoré si uplatnil v konaní č. 791988754 bola splatná dňa 19.12.2016 a č. 792934240 bola splatná dňa 18.1.2017. Žalobu podal na súd 22.03.2019, t. j. v rámci 3 ročnej premlčacej doby, preto považuje tvrdenie žalovaného o premlčaní faktúr za nedôvodné. 6. Zároveň zobral žalobu čiastočne späť v časti úroku z omeškania vo výške 6,44 Eur a
v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Taktiež podaním zo dňa 29.1.2020 zobral žalobca žalobu späť o sumu 10,- Eur, nakoľko žalovaný dňa 27.6.2019 po podaní žaloby uhradil sumu 10,- Eur, Preto súd v súlade s ust. § 145 ods. 2 CSP konanie v sume 16,44 Eur zastavil,
7. Z výsledkov vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
10...Právny predchodca žalobcu (spoločnosť Slovak Telecom a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 21.8.2015 zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorej predmetom bolo zriadenie služby Magio Televízia L. Taktiež mu bolo zo strany právneho predchodcu žalobcu touto zmluvou poskytnuté zariadenie Magio Sat Box bez HDD s dobou viazanosti 24 mesiacov. Zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Boxu/ Sat Boxu (jednorazovo) 150,- Eur. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty pri porušení záväzku viazanosti k Službe Magio Televízia N, L, XL je 180,- Eur a k programu Magio Televízia S je 90,- Eur. Pre výpočet zmluvnej pokuty sa uplatnia pravidlá uvedené v časti „ Zmluvná pokuta" Zmluvy. -4- 2Csp/29/2019
11. Právny predchodca žalobcu si voči žalovanému vyfaktúroval poskytnuté služby za obdobie od 1.1.2016 do 314.1.2016 faktúrou č. 6782717615, splatnou 18.2.2016 na sumu 41,73 Eur, za obodbie od 1.2.2016 do 29.2.2016 faktúrou č. 4783634232 splatnou 18.3.2016 na sumu 21,93 Eur, za obdobie od 1.3.2016 do 31.3.2016 faktúrou č. 5784567101 splatnou 18.4.2016 na sumu 21,94 Eur, za obdobie od 1.4.2016 do 30.4.2016 faktúrou č. 1785491737 splatnou dňa 18.5.2016 na sumu 21,93 Eur, za obdobie od 1.11.2016 do 30.11.2016 faktúrou č. 791988754 sumu 112,68 Eur predstavujúcu zmluvnú pokutu 1EA7ODJK9 a za obdobie od 1.12.2016 do 31.12.2016 faktúrou č. 792934240 splatnou dňa 19.12.2016 na sumu 150,- Eur predstavujúcou zmluvnú pokutu za Magio Box.
12. Z oznámenia o postúpení pohľadávky spoločnosti Slovak Telecom súd zistil, že pohľadávka, ktorá je predmetnom konania spolu vo výške 382,27 Eur s prísl. bola postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 k uvedenému dňu zo spoločnosti Slovak Telecom a.s. na spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. (žalobca). 13. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že má vedomosť, že má ešte nejaký dlh u právneho predchodcu žalobcu Slovak Telecom, avšak dlh postupne splácala. Nakoľko manžel stratil prácu, dlh prestala splácať. Naposledy poukázala splátku vo výške 10,- Eur v júli 2019. Ďalej uviedla, že v súčasnej dobe poberá iba rodičovský príspevok spolu s rodinnými prídavkami vo výške okolo 300,- Eur. Má dve maloleté deti vo veku 5 a 3 roky. Manžel pracuje iba na aktivačných prácach. V prípade, že ju súd zaviaže nejakú sumu splatiť, požiadala o umožnenie zaplatiť ju v splátkach vo výške 10 Eur, nakoľko spláca ešte pôžičku vo výške 140Eur mesačne. 14. Podľa § 524 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ") veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "ZEK") v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetných zmlúv, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 16. Podľa § 44 ods. 4 ZEK ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné
-5- 2Csp/29/2019
podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
17. Podľa § 5 ods. 1 až 4 ZEK podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Koncový užívateľ je osoba, ktorá používa verejnú službu alebo požaduje jej poskytovanie a túto službu ďalej neposkytuje a ani prostredníctvom nej neposkytuje ďalšie služby. Koncovým užívateľom je spotrebiteľ, a ak ide o rozhlasové a televízne programové služby, aj poslucháč a divák. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
18. Podľa § 43 ods.1 písm. a) ZEK podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
15. Podľa § 43 ods. 12 ZEK účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
19. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia. 20. Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 21. Podľa § 41 OZ ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
22. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. -6- 2Csp/29/2019
23. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, a k tieto podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 24. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
25. Podľa § 53 ods. 4 OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, -7- 2Csp/29/2019
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
26. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
27. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
28. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
29. Podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
30. Podľa § 298 ods. 1 CSP súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
31. Podľa článku 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách
uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
32. Podľa článku 7 ods. 1 tejto Smernice členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.
33. Podľa § 517 ods.1, 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri
-8- 2Csp/29/2019
plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Predmetná Zmluva o poskytovaní verejných služieb je spotrebiteľskou zmluvou podľa citovaného ustanovenia § 52 OZ, čo nebolo ani zmluvnými stranami namietané (právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení zmlúv konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný nie), kde právny predchodca žalobcu vystupoval v pozícii dodávateľa a žalovaný vystupoval v pozícii spotrebiteľa.
36. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený záväzkový vzťah, a to Zmluvou o poskytovaní verejných služieb.
37. Za využívanie poskytovaných služieb vystavil právny predchodca žalovanému faktúry, pričom predmetom tohto konania zostali zmluvné pokuty na základe faktúry č. 791988754 vo výške 95,44 Eur a faktúry č. 792934240 vo výške 150,- Eur.
38. Súd preskúmal dôvodnosť uplatnených nárokov žalobcu a dospel k záveru, že nároky sú dôvodné len v rozsahu vyúčtovanom faktúrou č. 791988754 v rozsahu 95,44 Eur, nakoľko nedodržanie doby viazanosti zohľadňovalo to, v ktorom období v priebehu viazanosti malo dôjsť k porušeniu zmluvných povinností žalovaným a teda výška zmluvnej pokuty sa odvíjala od toho, aký čas zostal do konca doby viazanosti. Pokiaľ však ide o zmluvnú pokutu vo výške 150,- Eur, v prípade nevrátenia straty alebo odcudzenia prenajatého Magio Sat Boxu bez HDD, žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, či žalovaného vyzýval na vrátenie predmetného Magio Boxu a podľa vyjadrenia žalovaného tento je ochotný Magio Box vrátiť. Z uvedených dôvodov preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
39. V prevyšujúcej časti súd ako nedôvodnú zamietol.
40. Vzhľadom na to, že žalovaná je v súčasnej dobe na rodičovskom príspevku, má dve maloleté deti a jej manžel pracuje iba na aktivačných právach a teda momentálna majetková situácie jej neumožňuje zaplatiť dlh jednorazovo, povolil súd splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 10,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pričom výška splátky je primeraná výške dlhu a je spôsobilá uhradiť dlh primeranej dobe. V prípade omeškania čo i len s jednou splátkou sa stane splatný celý dlh.
41. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu strán konania. Nakoľko účastníci konania mali vo veci pomerne rovnaký úspech, súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania aplikujúc ustanovenie § 262 ods. 1 CSP, že o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. -9- 2Csp/29/2019
P O U Č E N I E :
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od .doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. .......................................... V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť,proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods.1 CSP)
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi -10- 2Csp/29/2019
vzájomnou žalobou. (§ 371 a § 372 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov. Vo Svidníku dňa 20. júla 2020
JUDr. Mária Tvrdíková
sudca