Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Ps-5-2019.pdf
PDF · 86.86 KB
Case nature
Area
Subarea
14Ps/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci spôsobilosti na právne úkony R. G., O.. XX.X.XXXX, V. Y. XXX, v konaní zastúpenej opatrovníkom E. M., O.. XX.X.XXXX, V. Y. XXX, o návrhu navrhovateľky: T. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. XXX, na obmedzenie R. G. spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť R. G. O.. XX.X.XXXX, na právne úkony v rozsahu:
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi a súdmi, orgánmi štátnej správy, orgánmi špecializovanej štátne správy (zdravotné poisťovne, sociálna poisťovňa), orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou, bankovým účtom, invalidným, prípadne starobným dôchodkom,
- uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena, ako aj správy vlastného majetku, ako aj spotrebiteľských zmlúv a ich ukončovania,
- uzatvárania dohôd v dedičskom konaní,
- spísania závetu,
- rozhodovania o svojej liečbe a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe a o umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť,
- rozhodovania o mieste svojho trvalého a prechodného bydliska.
II. Súd u s t a n o v u j e R. G. O.. XX.X.XXXX, za opatrovníka T. M., O.. XX.XX.XXXX, V. Y. XXX.
III. Opatrovník je ako zákonný zástupca R. G. oprávnený a povinný zastupovať opatrovanca pri právnych úkonoch, v ktorých bola spôsobilosť opatrovanca obmedzená a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Opatrovník je povinný predkladať súdu správy o osobe opatrovanca a o nakladaní s majetkom opatrovanca dvakrát ročne, vždy k 30.6. a 31.12. kalendárneho roka za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovanca.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 6.11.2019, doručeným tunajšiemu súdu dňa 6.11.2019, domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd pozbavil jej sestru R. G.Ú., spôsobilosti na právne úkony.
2. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že jej sestre bolo od narodenia diagnostikované vrodené ochorenie mentálna retardácia, v dôsledku ktorého nie je schopná robiť žiadne právne úkony vo vzťahu k tretím osobám a vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov tak, aby si uvedomovala následky svojho konania. Rovnako nie je schopná zabezpečovať si sama svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život ani sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, nie je schopná nakladať s peniazmi a so svojim majetkom. Všetky veci dennej potreby zabezpečuje sestre navrhovateľka sama, ktorá sa už dlhodobo o sestru stará a zabezpečuje jej výživu. Momentálne ju vozí do DSS Zavar, Hlavná 1, satelitné zariadenie Domov sociálnych služieb v Trnave, Stromová č. 35, Trnava. V dôsledku tejto choroby jej bolo doporučené zahájiť konanie o pozbavenie spôsobilosti na právne úkony sestry. Vzhľadom na to navrhuje, aby bola jej sestre obmedzená spôsobilosť na právne úkony a pre ten prípad súhlasí, aby bola ustanovená za jej opatrovníka. K návrhu pripojila lekársky nález ošetrujúcej psychiatričky.
3. Uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 14Ps/5/2019-9 zo dňa 5.6.2020, bol R. G.W. ustanovený pre toto konanie opatrovník v zmysle § 71 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), a to E. M., ktorá s týmto ustanovením vyjadrila súhlas.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, osoby o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, opatrovníka tejto osoby pre konanie, ošetrujúcej lekárky U.. Y. U., oboznámením sa s lekárskym nálezom zo dňa 23.7.2019, ako aj ostatným obsahom spisu, keď na poslednom pojednávaní pojednával v neprítomnosti tej, o ktorej spôsobilosti sa koná, a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z lekárskeho nálezu U.. Y. U., psychiatra, zo dňa 23.7.2019 vyplýva, že pacientke bola stanovená diagnóza Akútna polymorfná psychotická porucha bez príznakov schizofrénie pri stredne ťažkej duševnej zaostalosti s významnou poruchou správania.
6. Navrhovateľka pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že jej sestre je od narodenia diagnostikované ochorenie mentálna retardácia. Starostlivosť svojej sestre zabezpečuje ona sama. Ešte 3-4 roky dozadu si bola schopná aj ustlať posteľ, prípadne zohriať si obed v mikrovlnke, hygienické návyky má naučené. V súčasnej dobe to už nezvláda a neustále má psychické záchvaty. Z týchto dôvodov je už druhý rok v DSS, kam chodí na týždňové pobyty od pondelka do piatka, cez víkendy si ju berie do svojej domácnosti. Tento návrh podala aj na podnet DSS Zavar z dôvodu, že je často potrebné niečo podpisovať v mene sestry, pričom ona to nezvládne, nevie si nič prečítať ani sa vyjadriť k týmto záležitostiam. Pokiaľ ide o záchvaty, nie je nebezpečná pre seba alebo pre svoje okolie, skôr sa jedná o bolesti ktoré má, pričom sa nevie vyjadriť čo konkrétne ju bolí, v takom prípade v noci nespí a stále za ňou chodí aj cez deň, aby jej pomohla, nevie jej však pomôcť. Ošetrujúcou odbornou lekárkou sestry je U.. Y.O. U.. Psychický stav sestry je podľa vyjadrenia lekárky nezvratný, užíva lieky. Svoju sestru má v starostlivosti od smrti rodičov, matka zomrela pred 26. rokmi, od tej doby stále žije so sestrou v jednej domácnosti. Sestra nevie hospodáriť so žiadnou sumou peňazí, nie je schopná si nič vybaviť, ísť do obchodu prípadne na poštu, nie je schopná obstarať si ani úkony bežného každodenného života, pričom túto schopnosť ani nikdy nemala. Ďalej uviedla, že sestra poberá iba invalidný dôchodok vo výške 300 eur, účet v banke nemá žiaden. Navrhovateľka súhlasí s tým, aby bola ustanovená za opatrovníka svojej sestry v rozsahu v akom bude jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená, súdne trestaná nebola, je si vedomá povinností opatrovníka.
7. Opatrovník tej, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa jedná, pri výsluchu uviedla, že s podaným návrhom súhlasí a súhlasí aj s tým, aby bola v prípade obmedzenia spôsobilosti R. G., ustanovená za jej opatrovníka navrhovateľka.
8. Súd sa v súlade s § 243 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), pokúsil vyslúchnuť osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, pričom táto na výzvu uviedla svoje meno a priezvisko. Nevedela, o aký deň sa jedná, uviedla, že vonku je teplo. Na ďalšie otázky neodpovedala. Od ďalšieho výsluchu súd upustil.
9. Súd upustil od znaleckého dokazovania a v súlade s § 246 CMP vypočul ošetrujúceho lekára - U.. Y. U., psychiatra, ktorá uviedla, že posudzovaná trpí mentálnou retardáciou stredného stupňa od narodenia. Zaškolená bola a je schopná popísať niektoré písmenká, nie je ale schopná čítať, ani čítať s porozumením, nie je schopná chápať ani jednoduché formálne pokyny alebo administratívne pokyny. Tá zaškoliteľnosť je na úrovni dieťaťa 1. triedy. Posudzovaná nie je spôsobilá ani samostatného uvážlivého a účelného konania, je schopná obliecť sa alebo najesť sa, ak sú jej predmety na oblečenie a jedenie predložené. Jej slovná zásoba je obmedzená na niekoľko slov, pričom najčastejšie slovo je neviem, alebo nie. Ucelené vety netvorí, ani nevie zreprodukovať bežnú bazálnu situáciu v jej okolí, ktorá sa jej týka. Nie je schopná bazálnych matematických úkonov, nepozná peniaze, ani ich hodnotu, tieto ani nikdy nepoužívala. Je uzavretá, tichá, málo komunikatívna, vyžaduje opateru prakticky 24 hodín denne, ako aj podávanie liekov. Tento stav je trvalý a neliečiteľný, nemožno očakávať zlepšenie tohto stavu. Vzhľadom na uvedené, prichádza do úvahy obmedzenie spôsobilosti na miesto pobytu, na podpisovanie administratívnych záležitostí a pokiaľ ide o finančné hospodárenie, toto je obmedzené, lebo nepozná hodnotu peňazí. Pacientku lieči od roku 2018, kedy ju priviedla sestra, dovtedy nevie, či bola psychiatricky niekde vedená, ale v tom roku bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v Trnave, s diagnózou prechodná psychotická porucha u mentálnej retardácie. Odvtedy chodí k nej do ambulancie, ak je to nevyhnutné. Je možné uzavrieť, že u posudzovanej sa jedná o duševnú poruchu, s ktorou sa narodila. Na otázku zo strany súdu, či sú nejaké právne úkony, pri ktorých by mohla byť posudzovanej spôsobilosť na právne úkony zachovaná, ošetrujúca lekárka uviedla, že si nevie taký úkon predstaviť vzhľadom na závažnosť duševnej poruchy, ktorou posudzovaná trpí.
10. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
11. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
12. Podľa § 231 písm. a) CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Podľa § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
14. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
15. Podľa § 243 ods. 1 a 2 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
16. Podľa § 246 CMP, od znaleckého dokazovania možno upustiť, ak súd na zistenie skutočného stavu veci považuje za postačujúce vyslúchnuť ošetrujúceho lekára.
17. Podľa § 248 ods. 1 a 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
19. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
20. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
21. Po posúdení zisteného skutkového stavu, v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 231 písm. a) CMP dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti R. G. na právne úkony, sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že táto trpí duševnou poruchou, ktorá nie je len prechodná, je trvalého charakteru, a v jej dôsledku nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Uvedené bolo preukázané lekárskym nálezom ošetrujúcej psychiatričky v spojení s výsluchom lekárky na pojednávaní, pričom súd v súlade s § 246 CMP upustil od znaleckého dokazovania, nakoľko na zistenie skutočného stavu veci súd považoval za postačujúce vyslúchnuť ošetrujúceho lekára. Z uvedených dôvodov súd preto vo výroku I. s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona, obmedzil spôsobilosť R. G. na právne úkony v tam uvedenom rozsahu.
22. Vo výroku II. súd ustanovil menovanej za opatrovníka sestru T. M., ktorá je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a osobnú starostlivosť o menovanú, najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Gabriela Kučerová vyslovila súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ju preto ustanovil opatrovníkom menovanej s tým, že vo výroku III. jej v zmysle s § 274 ods. 2 CMP vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
23. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd potom podľa § 52 CMP, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.