Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2P/17/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: X. W., I.. XX.XX.XXXX F. N. W., I.. XX.XX.XXXX, deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica a poručníkom V. W., I.. XX.XX.XXXX, Z. K. XXXX/XXA, XXX XX K., deti matky: N. W., I.. XX.XX.XXXX a otca: neuvedený, o návrhu navrhovateľov: v 1. rade W.. W. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. U.. M. X, XXX XX Z., v 2. rade X. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. U.. M. X, XXX XX Z., na osvojenie, takto

rozhodol:

I. Maloletá N. W., I.. XX.XX.XXXXX F. W.. X. W., I.. XX.XX.XXXX s a s t á v a j ú osvojencami manželov W.. W. N.G., I.. XX.XX.XXXX F. X. N., I.. XX.XX.XXXX, a to od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Osvojitelia W. N., I.. XX.XX.XXXX F. X. N., I.. XX.XX.XXXX b u d ú z a p í sa n í v knihe narodení matričného úradu Skalica ako rodičia mal. N. W., I.. XX.XX.XXXX, vo zväzku XX, ročník XXXX, str. XX, pod poradovým číslom XX a mal. X. W., I.. XX.XX.XXXX, vo zväzku XX, ročník XXXX, str. XX, poradové číslo XX.

III. Osvojenci budú mať priezvisko "N., ". N.".

IV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia v 1. a v 2. rade doručili súdu dňa 02.04.2020 návrh, ktorým požiadali o osvojenie maloletého X. W., I.. XX.XX.XXXX F. W. N. W., I.. XX.XX.XXXX z dôvodu, že im boli maloleté deti zverené do predosvojiteľskej starostlivosti rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. - 93 zo dňa 30.07.2019, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.09.2019, nachádzajú sa v ich starostlivosti a spĺňajú všetky predpoklady pre osvojenie maloletých detí. Svojím návrhom sa taktiež domáhali zmeny mien maloletých detí na S. F. G..

2. Na pojednávanie sa nedostavili navrhovatelia, ktorí boli o termíne pojednávania upovedomení na predchádzajúcom pojednávaní, zo svojej neúčasti sa neospravedlnili. Nedostavil sa poručník maloletých detí, ktorý má doručenie predvolania riadne a včas vykázané, zo svojej neúčasti na pojednávaní sa neospravedlnil.

3. Kolízna opatrovníčka uviedla, že sa osobne skontaktovala s poručníkom maloletých detí V. W., ktorý sa vyjadril, že na pojednávanie sa nedostaví, avšak uviedol, že s osvojením maloletých detí súhlasí, o čom doklad založila do spisu, ide o záznam spísaný s V. W. dňa 21.07.2020.

4. Zo záznamu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, pracovisko Skalica č. 015/2019 zo dňa 21.07.2020 súd zistil, že V. W.N., I.. XX.XX.XXXX súhlasí, aby maloleté deti boli osvojené. Uvedený záznam podpísal.

5. Súd vykonal dokazovanie rozhodnutím ÚPSVaR Bratislava zo dňa 17.10.2017, sobášnym listom navrhovateľov, výpismi z registra trestov navrhovateľov, potvrdeniami zamestnávateľa o zárobku navrhovateľa, potvrdením o zdravotnom stave navrhovateľov, lekárskymi správami o zdravotnom stave maloletých detí, uznesením OS Skalica sp. zn. - 93 zo dňa 31.07.2019, uznesením OS Skalica sp. zn. - 8 zo dňa 11.02.2019 výsluchom účastníkov, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

6. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. - 93 zo dňa 30.07.2019 súd zveril maloletú N. F. W.. X. do predosvojiteľskej starostlivosti manželom Bc. W. N. F. X. N., ktorí sú povinní vykonávať sústavnú a dôslednú starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletých detí a sú oprávnení ich zastupovať, spravovať ich majetok v bežných veciach. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 02.09.2019.

7. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. - 8 zo dňa 11.02.2019 súd nariadil Fakultnej nemocnici s poliklinikou Skalica, a.s. odovzdať maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Skalica.

8. Z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. - 27 zo dňa 18.04.2019 súd zistil, že súd vyslovil osvojiteľnosť mal. N. F. W.. X., obe narodené dňa XX.XX.XXXX. Súd súčasne obmedzil výkon rodičovských práv a povinností matke maloletých detí v rozsahu zabezpečovania sústavnej a dôslednej starostlivosti o výchovu, zdravie a všestranný vývoj detí, zastupovania maloletých a spravovania ich majetku, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. V. W., I.. XX.XX.XXXX bol ustanovený za poručníka maloletým deťom.

9. Navrhovatelia v 1. a v 2. rade boli rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. k. -12/ZSPA zo dňa 17.10.2017 zapísaní do zoznamu žiadateľov, ktorí majú záujem stať sa pestúnom alebo osvojiteľom, a to dňom 02.10.2017.

10. Z potvrdenia W.. O. N. zo dňa 12.03.2020 mal súd preukázané, že navrhovatelia sú po zdravotnej stránke plne spôsobilí zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti.

11. Navrhovateľ je zamestnaný v spoločnosti M. N. Z. s priemerným hrubým mesačným príjmom 1.148,75 eur a zároveň dlhodobo pracuje na polovičný úväzok ako predavač pre spoločnosť Y. s priemerným čistým príjmom vo výške 450,00 eur. Navrhovateľka je poberateľkou rodičovského príspevku. Zo sobášneho listu súd zistil, že navrhovatelia sú manželia od 01.06.2013. Z výpisov z registra trestov navrhovateľov mal súd preukázané, že vo výpisoch nemajú vykázaný žiadny záznam.

12. Rodnými listami maloletých detí mal súd preukázané, že maloletý X. a maloletá N.I. sa narodili dňa XX.XX.XXXX matke N. W., I.. XX.XX.XXXX, otec nebol uvedený. Zo správ o ich zdravotnom stave zo dňa 17.03.2020 W.. W. B. vyplýva, že maloleté deti majú absolvované povinné preventívne prehliadky aj očkovania načas, chorobnosť je nízka, prospievajú primerane, ich vývin je v norme. Maloletý X. pravidelne navštevuje aj neurologickú ambulanciu v národnom ústave detských chorôb, kde mu bola na základe vyšetrení diagnostikovaná ľahká svalová hypertónia, s ktorou treba naďalej pracovať pomocou rehabilitácií. Na vyšetrenia a rehabilitáciu chodí s navrhovateľkou pravidelne.

13. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 01.06.2020 mal súd preukázané, že prešetrili pomery v domácnosti navrhovateľov a zistili, že manželia bývajú v štvorizbovom byte, ktorý je v ich vlastníctve. Maloleté deti majú vlastné detské postieľky a zároveň vytvorený priestor na oddych. Hygiena bytu je na požadovanej úrovni, maloleté deti majú vytvorené vhodné podmienky v domácnosti manželov. Maloleté deti rodina prijala, počas šetrenia mala navrhovateľka primeraný kontakt s deťmi - hrala sa s maloletými, deti sa k nej túlili, vyžadovali si jej pozornosť. Neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté deti, preto odporučili vyhovieť návrhu o osvojenie.

14. Navrhovateľ v 2. rade na pojednávaní dňa 09.06.2020 uviedol, že na podanom návrhu trvá, nakoľko s maloletými deťmi vytvorili rodinu, starajú sa o deti od 3/2019. Z biologických príbuzných sa o maloleté deti nikto nezaujíma. Maloletá N. je zdravé dieťa, maloletý X. má len určité problémy, tzv. svalovú hypertóniu, chodia na pravidelné rehabilitácie 2x týždenne. Časom by mal byť úplne v poriadku. Aj staršie deti si k nim vytvorili dobrý vzťah. Maloleté deti oslovujú S. F. G..

15. Navrhovateľka v 1. rade uviedla, že na podanom návrhu trvá, z ich manželstva deti nepochádzajú. K maloletým deťom majú dobrý vzťah, prirástli im k srdcu.

16. V časti zmeny mien maloletých detí svoj návrh zobrali späť.

17. Podľa , súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa až d), a , inak rozhoduje vo veci samej uznesením.

18. Podľa , , , účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel (ods. 1). Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi konania o osvojení, ak sú pozbavení rodičovských práv a povinností alebo ak sú pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu. V týchto prípadoch je účastníkom poručník (ods. 2). Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné (ods. 3).

19. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, bol pozastavený výkon ich rodičovských práv a povinností alebo nemajú spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, súd ustanoví maloletému dieťaťu poručníka, ktorý bude zabezpečovať jeho výchovu, zastupovať ho a spravovať jeho majetok.

20. Podľa , poručníctvo zaniká d) zánikom dôvodu, pre ktorý bol poručník ustanovený.

21. Podľa , osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.

22. Podľa , osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá ma spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie .

23. Podľa , osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

24. Podľa veta prvá , osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa.

25. Podľa , ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.

26. Podľa , na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení

dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.

27. Podľa , súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka s primerane použijú ustanovenia a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.

28. Podľa veta prvá , pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa.

29. Podľa , súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.

30. Podľa , osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

31. Podľa , osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom..

32. Podľa , osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

33. Súd mal z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu preukázané, že návrh je podaný dôvodne a je možné mu vyhovieť, nakoľko rozhodnutie vo veci je v záujme mal. X. a maloletej N.. Súd mal jednoznačne preukázané, že maloleté deti bývajú v domácnosti navrhovateľov v 1. a v 2. rade od 03/2019 a je medzi nimi vytvorený hlboký citový vzťah, rodinou boli deti prijaté, navrhovatelia majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletých detí. Aj napriek tejto skutočnosti súd je v konaní o osvojenie povinný skúmať všetky zákonné podmienky, ktoré musia byť splnené, aby mohol vo veci rozhodnúť v prospech maloletých detí. Súd mal z rozsudku tunajšieho súdu č.k. - 27 zo dňa 18.04.2019 preukázané, že súd biologickú matku maloletých detí pozbavil výkonu rodičovských práv a povinností, uznesením tunajšieho súdu č. k. - 93 zo dňa 20.07.2019 zveril mal. X. a mal. N. do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľom v 1. a v 2. rade. Na základe týchto rozhodných skutočností súd dospel k záveru, že maloleté deti stratili kontakt so svojou pôvodnou rodinou, matka sa o maloleté deti nezaujíma a preto bolo možné posúdiť návrh na osvojenie a rozhodnúť v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.

34. Keďže maloleté deti spĺňajú podmienky osvojiteľnosti, v starostlivosti navrhovateľov sú viac ako 9 mesiacov a súd nezistil žiadne nedostatky v osobnej starostlivosti o maloleté deti, zároveň ani zo strany kolízneho opatrovníka neboli žiadne nedostatky zistené, tak súd rozhodol o osvojení mal. X. a maloletej N. navrhovateľmi v 1. a v 2. rade ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Poručník s osvojením maloletých detí súhlasil. Súčasne súd rozhodol, že navrhovatelia sa ako osvojitelia zapíšu do knihy narodení matričného úradu a zároveň súd určil aj spoločné priezvisko mal. X. a mal. N. ako osvojencov.

35. Súd zároveň na záver dodáva, že funkcia poručníka maloletých detí, ktorý im bol rozsudkom tunajšieho súdu č.k. - 27 zo dňa 18.04.2019 ustanovený, právoplatnosťou tohto rozsudku zaniká ex lege. Nakoľko bol mal. X. a mal. N. ako poručenci osvojení, tak osvojením vznikol medzi nimi a navrhovateľmi ako osvojiteľmi rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi a teda osvojením zároveň odpadá dôvod, pre ktorý bol poručník ustanovený a podľa , osvojením zo zákona zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencami a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencami a poručníkom.

36. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

37. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že účastníkom v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie zo strany kolízneho opatrovníka maloletých detí, lebo tento sa vzdal práva podať odvolanie po jeho vyhlásení v zmysle .

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie zo strany navrhovateľov a poručníka maloletých detí v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( v spojení s ).

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.