Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/11/2020

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Amálie Paulerovej a členov senátu - sudcov JUDr. Róberta Urbana a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci žalobcu R. V., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXXX, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Stopka, JUDr. Cisarík s.r.o., so sídlom Čadca, Potočná 1835/1A, proti žalovaným 1/ Y. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom F., M. V. XXXX/XX, 2/ Y. V., nar. XX.X.XXXX, bytom M., U. V. XXX, 3/ U. A., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, 4/ E. N., nar. X.X.XXXX, bytom N., V. H., F. XX., Česká republika, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, na základe odvolania žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -265 zo dňa 20.9.2019 čo do výroku o náhrade trov konania, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie m e n í vo výroku III. o trovách konania tak, že žalobca má voči žalovanému 2/ nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 50 %.

Vo zvyšku z o s t á v a rozsudok súdu prvej inštancie n e d o t k n u t ý .

Žiadna zo strán n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd ako súd prvej inštancie (ďalej len okresný súd) konanie voči žalovanej 1/ zastavil (výrok I.). Zároveň určil, že vymedzené nehnuteľnosti zapísané na žalovaného 2/ patria do dedičstva po nebohej E. V., rod. R., nar. XX.X.XXXX, zomrelej X.X.XXXX, naposledy bytom I. XXX (výrok II.).

2. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovaným 1/ - 4/ ich náhradu nepriznal (výrok III.). Voči žalovanej 1/ nepriznal okresný súd žalobcovi predmetný procesný nárok z dôvodu, že si ho voči nej neuplatnil (žalobca vzal žalobu voči žalovanej 1/ späť z dôvodu, že došlo medzi nimi k dohode o prevode sporných podielov na žalobcu; žalovaná by inak zavinila zastavenie konania v zmysle ). Voči žalovanému 2/ si žalobca náhradu trov konania uplatnil. Žalobca bol vo vzťahu k žalovanému 2/ v spore úspešný ( ). Okresný súd však mal za to, že je dôvodná aplikácia ust. . Ako dôvod hodný osobitného zreteľa vyhodnotil skutočnosť, že stav nehnuteľností zapísaný v katastri ku dňu podania žaloby žalovaný 2/ nezavinil. Boli to právni predchodcovia sporových strán, ktorí nepristúpili k veci dostatočne obozretne a zapríčinili tak daný stav. Ten nemožno pripísať na vrub žalovaného 2/, ktorý žalobu pre prípad, že súd vyhodnotí právny úkon ako hlavný titul uplatnenej žaloby za platný, ani nerozporoval; poukazoval len na svoj titul nadobudnutia vlastníckeho práva. Voči žalovaným 3/, 4/ si žalobca tiež nárok na náhradu trov konania neuplatnil.

3. Proti tomuto rozsudku, čo do trov konania (voči žalovanému 2/) podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že mu bude voči žalovanému 2/ priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. Argumentoval, že on bol v konaní úspešný, preto mu mal byť priznaný plný nárok na náhradu trov konania voči žalovanému 2/, voči ktorému si tento nárok uplatnil. Neprípustné je

ako dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle uviesť, že žalovaný 2/ ku dňu podania žaloby nezavinil zapísaný stav nehnuteľností v katastri. Žalovaných 1/, 2/ vyzval listom zo dňa 26.2.2018, aby vrátili podiely na nehnuteľnostiach, ktoré nadobudli neoprávnene. Žalovaný 2/ zostal pasívny, nedošlo k uzatvoreniu dohody, avšak ani nespochybňoval právo žalobcu. Žalobca tak musel vynaložiť prostriedky k účelnému bráneniu svojich práv. Uvedený názor je totožný s konštantnou judikatúrou a ustálenou súdnou praxou (napr. rozsudok KS BA sp. zn. z 29.9.2011). Žalovaná 1/ vlastnícke právo žalobcu uznala, preto si voči nej nárok na náhradu trov konania neuplatnil.

4. Žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu sa stotožnil s názorom okresného súdu, že nezavinil zapísaný stav nehnuteľností v katastri. Akýkoľvek iný prístup/výklad by bol voči nemu neprimerane prísny. Takýto nárok by bol aj v rozpore s dobrými mravmi. Žalovaný 2/ ďalej poukazoval na okolnosti predchádzajúce podaniu žaloby - že sa dostavil k právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý sa mu však odmietol venovať a poslal ho priamo za žalobcom; ten však žalovanému 2/ len povedal, že pokiaľ predloženú dohodu nepodpíše, dá ho na súd. Nakoľko dohoda má byť vzájomným konsenzom strán, práve označené konanie žalobcu možno považovať za neprístupné dohode. Žalobca neakceptoval žiadne ústretové kroky, návrhy zo strany žalovaného 2/. S poukazom na obsah svojho vyjadrenia k žalobe (že ak súd bude dohodu z 15.10.1956 považovať za platnú a bude sa jednať o parcely uvedené v žalobe, nebude mať proti nej námietky) žalovaný v rade 2/ považuje za zrejmé, že mal záujem na spravodlivom riešení veci.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení k vyššie uvedenému vyjadreniu žalovaného 2/ poprel jeho tvrdenie, že sa dostavil k jeho právnemu zástupcovi. Okolnosť, že sa žalovaný 2/ nesnažil riešiť vec zmierlivo, vyplýva aj zo skutočnosti, že sa nezúčastňoval konaní a nedal súhlasné stanovisko k vyriešeniu sporu ako žalovaná 1/. Celý spor zapríčinil výlučne žalovaný 2/ a nebolo ho možné riešiť inak, než prostredníctvom súdu. Za daných okolností nie sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa.

6. Žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení k vyššie uvedenému vyjadreniu žalobcu sčasti zopakoval predchádzajúcu argumentáciu. Poprel tvrdenia žalobcu o jeho pasivite, poukázal na to, že väčšinu času trávi pracovne v zahraničí. Z hľadiska zmierlivého riešenia veci je irelevantné, že žalovaná 1/ uznala vlastnícke právo žalobcu; pri zmierlivom riešení veci ide najmä o ústupok oboch strán a vzájomný konsenzus, nie o uznanie práva len jednej strany.

7. V ďalšom priebehu odvolacieho konania zostali sporové strany nečinné.

8. Krajský súd ako súd odvolací ( , ďalej iba „ „) vec preskúmal v rozsahu a z dôvodov podľa a (z toho titulu nedotknutým zostal rozsudok okresného súdu v odvolaním nenapadnutých výrokoch o zastavení konania voči žalovanej 1/ a o vyhovení žalobe vo veci samej voči žalovanému 2/) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) rozsudok okresného súdu zmenil podľa .

9. Odvolanie žalobcu je opodstatnené, avšak len sčasti.

10. V okolnostiach prejednávanej veci sa možno stotožniť s argumentáciou žalobcu, že dôvodom hodným osobitného zreteľa nie je neexistencia zavinenia žalovaného 2/ na v katastri nehnuteľností zapísanom stave sporných nehnuteľností. Žalovaný 2/ bol ku dňu podania žaloby zapísaný ako podielový spoluvlastník sporných nehnuteľností. Zároveň mal vedomosť o tom, že si žalobca uplatňuje vlastnícke právo na tieto nehnuteľnosti. Nebolo sporným medzi stranami, resp. žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu sám priznal, že žalobca od neho žiadal, aby s ním uzatvoril („podpísal“) dohodu ohľadom navrátenia predmetných nehnuteľností. Keďže to žalovaný 2/ neurobil, žalobca nemal inú možnosť, než sa obrátiť so svojím nárokom na súd.

11. Absolútne neobstojí argumentácia žalovaného 2/, že v rámci zmierlivého riešenia sporu nejde o akceptáciu nároku jednej strany, ale o kompromis a obojstranné ústupky. Žalovaný 2/ celkom nesprávne poníma predmetnú sporovú problematiku, keďže v danom prípade bol problematický/nesprávny zápis vlastníckeho práva v prospech žalovaného 2/ ku všetkým dotknutým pozemkom, čo žalobca celkom jednoznačne skutkovo odôvodňoval tým, že jeho právna predchodkyňa E. V. odkúpila od právneho predchodcu žalovaného 2/ Y. V. všetky nehnuteľnosti/spoluvlastnícke podiely v dotknutej územnej

oblasti. Žalobca vzhľadom na výsledok sporu (jeho žalobe bolo voči žalovanému 2/ plne vyhovené, čo svedčí o jej plnej vecnej opodstatnenosti) nemal dôvod v akomkoľvek smere ustupovať voči žalovanému 2/ zo svojich nárokov. Pre účely hodnotenia úspechu v spore je tiež relevantné, že žalovaný 2/ ani po doručení žaloby neuznal bez ďalšieho nároky žalobcu, ale podmieňoval to záverom súdu o platnosti Dohody z 15.10.1956, ako aj totožnosťou v žalobe označených a na základe predmetnej dohody scudzených pozemkov/parciel. Pritom Dohodu z 15.10.1956 mal v tom čase už k dispozícii, zároveň jeho právny predchodca previedol podľa textu predmetnej dohody na E. V. výslovne všetky svoje podiely v danej územnej oblasti, teda uvedené dve podmienky bol žalobca v tom čase schopný vyhodnotiť aj sám, resp. s pomocou kvalifikovanej osoby (advokát atď.).

12. Odhliadnuc o uvedených východísk však krajský súd v zhode s okresným súdom vzhliadol v okolnostiach prejednávanej veci dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle zohľadnil pritom nasledovné súvislosti:

13. Žalovaný 2/ už v písomnom vyjadrení k žalobe poukázal na skutočnosť, že Dohodu medzi právnymi predchodcami sporových strán z 15.10.1956 prvýkrát videl až pri doručení žaloby. Uvedené tvrdenie žalovaného 2/ žalobca v ďalšom priebehu prvoinštantného konania nenamietol, nespochybnil ( ). Predmetná Dohoda z 15.10.1956 bola pritom základným a jediným dôvodom, titulom, od ktorého žalobca odvodzoval svoj nárok vo veci samej. Nadväzne za okolnosti, že žalovaný 2/ nemal inú vedomosť o existencii predmetnej dohody, len z ničím nepodloženého tvrdenia žalobcu nemal objektívne dôvod uzatvárať so žalobcom pred začatím konania dohodu o sporných nehnuteľnostiach, resp. o ich vydaní/odovzdaní žalobcovi. Pokiaľ totiž žalobca žiadal od žalovaného 2/ ešte pred začatím konania uzatvorenie dohody o vydaní sporných nehnuteľností, bolo od neho adekvátne požadovať, aby žalovanému 2/ predložil všetky relevantné podklady a ten sa mohol až na ich základe rozhodnúť, či k uzatvoreniu dohody o vydaní sporných nehnuteľností pristúpi.

14. Ďalšou pre rozhodnutie o trovách konania podstatnou skutočnosťou je, že žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov konania len voči žalovanému 2/ (voči žalovanej 1/ nie, lebo po začatí konania uznala nároky žalobcu; tiež si nárok neuplatnil voči žalovaným 3/, 4/). Je však zrejmé, že trovy konania vznikli žalobcovi nielen preto, že jeho nároky bez ďalšieho neuznal žalovaný 2/, ale spočiatku, resp. pred začatím konania, ani žalovaná 1/, keďže až v dôsledku neskoršej dohody medzi ňou a žalobcom došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu. Avšak pokiaľ sa žalobca vzdá nároku na náhradu trov konania voči niektorému zo žalovaných, nemôžu znášať tieto trovy v celom rozsahu ostatní žalovaní. V danom prípade nemôže niesť zodpovednosť za celé trovy žalobcu len žalovaný 2/, výlučne voči ktorému si žalobca tento nárok uplatnil, keď za vznik týchto trov v zmysle vyššie uvedeného sčasti zodpovedá aj žalovaná 1/ (za trovy vzniknuté do uznania nárokov žalobcu zo strany žalovanej 1/, resp. do späťvzatia žaloby žalobcom voči žalovanej 1/). Je však potrebné zároveň dodať, že zo všetkých žalovaných práve žalovaný 2/ nesie najvyššiu mieru zodpovednosti za vznik trov konania žalobcu.

15. Vychádzajúc z prezentovaných záverov a úvah krajský súd zmenil napadnutý rozsudok vo výroku o trovách konania tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému 2/ nárok na ich náhradu v polovičnom rozsahu (50 %). Uvedený rozsah úvahou priznaného nároku na náhradu trov konania v okolnostiach prejednávanej veci zodpovedá podľa názoru odvolacieho súdu aj princípu spravodlivého usporiadania veci.

16. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s . Žalobca bol so svojím odvolaním úspešný len v časti, v polovici, vo zvyšku bol úspešný žalovaný 2/. Preto krajský súd žiadnej zo sporových strán nepriznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

17. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v a .

Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v .