Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_5T-17-2024.pdf
PDF · 70.3 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/17/2024
Rozhodnutie
Okresný súd Nitra, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Alexandrou Osadskou, v trestnej veci obvineného A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 12.03.2024, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 1, odsek 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste zo dňa 27.02.2024 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Topoľčany, doručenú Okresnému súdu Nitra dňa 27.02.2024 a obvineným A. B., pod sp. zn. Pv 510/23/4406-16, s c h v a ľ u j e v nasledovnom znení:
Obvinený
A. B. C. D. E. narodený 30.03.1980 v Bardejove, trvale bytom F. B. XXX/XX, G.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
dňa 15.9.2023 asi o 14:52 hod. v Topoľčanoch ako vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Nissan Almera, EČ:H. po ul. Slobody, kde na križovatke s ulicou C. označenou ako hlavná cesta nerešpektoval dopravné značenie a nedal prednosť v jazde zľava prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Renault Clio, EČ: I. jazdiacemu po Mojmírovej ulici, ktoré ako vodič viedol poškodený A. J., následkom čoho došlo k zrážke vozidiel, pri ktorej poškodený A. J., nar. X.X.XXXX, bytom I., K. XXXX/X, utrpel zranenie neúplnú zlomeninu - prasklinu - v strednej časti hrudnej kosti bez posunu kostných úlomkov, pásový krvný výron prednej hrudnej steny spôsobený bezpečnostným pásom, ktoré si vyžadovalo liečenie v trvaní od 15.09.2023 do cca 10.10.2023, počas ktorej doby bol poškodený obmedzený v bežnom spôsobe života, a spolujazdkyňa poškodeného Herdu sediaca vzadu vpravo - poškodená B. J., nar. X.XX.XXXX, bytom I. L. K. XXXX/X, utrpela zranenie zlomeninu horného konca pravej ramennej kosti v oblasti chirurgického krčka bez posunu kostných úlomkov, odlomenie veľkého hrboľa ramennej kosti bez posunu úlomkov, odreninu kože v oblasti pravého kolena s ľahkou formou pomliaždenia mäkkých tkanív v oblasti pravého kolena s dobou liečenia od 15.09.2023 do cca 10.- 15.10.2023, v dôsledku čoho bola obmedzená v bežnom spôsobe života v trvaní do 6 týždňov, obvinený A. B. porušil ustanovenie § 20 ods. 1 s poukazom na § 137 ods. 1 zákona NR SR č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona, t ý m s p á ch a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 158 Trestného zákona za zistených poľahčujúcich okolností podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, nezistených priťažujúcich okolností podľa § 37 Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, odsek Trestného zákona obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku. ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenému A. J., nar. XX.XX.XXXX v M., bytom I., K. XXXX/X, škodu vo výške 434,75 eura, poškodenej B. J., nar. XX.XX.XXXX v Súlovciach, bytom I., K. XXXX/X, škodu vo výške 1695,20 eura, poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s., pobočka Nitra, so sídlom Mostná 58, 949 01 Nitra, IČO: 35 937 874, škodu vo výške 546,51 eura.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku súd poškodeného A. J., nar. XX.XX.XXXX v M., bytom I., K. XXXX/X, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany podal dňa 27.02.2024 pod sp. zn. Pv 510/23/4406-16 návrh na Okresný súd Nitra, doručený dňa 28.02.2024, na schválenie dohody o vine a treste vo veci obvineného A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany uzatvoril s obvineným dňa 27.02.2024 dohodu o vine a treste na základe toho, že sa obvinený priznal v celom rozsahu k spáchanému skutku, uznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým podmienečným trestom odňatia slobody na tri mesiace so skúšobnou dobou na jeden rok, s trestom zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na jeden rok, ako i s povinnosťou nahradiť poškodeným A. J., B. J. a Všeobecnej zdravotnej poisťovni spôsobenú škodu.
Na základe vyššie uvedeného návrhu prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, súd na verejnom zasadnutí oboznámil obvinenú opätovne s týmto návrhom. Obvinený sa vyjadril, že porozumel konaniu o dohode o vine a treste ako i samotnému obsahu dohody, na základe čoho mu boli položené otázky podľa ustanovenia § 333 odsek 3 Trestného poriadku.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno a) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel návrhu na dohodu o vine a treste, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno b) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí, aby sa mu trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno c) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno d) Trestného poriadku súd zisťoval, či bol obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno e) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno f) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno g) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, na to odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno h) Trestného poriadku súd zisťoval, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na čo odpovedal „Áno“. Podľa § 333 odsek 3 písmeno i) Trestného poriadku súd zisťoval, či obvinený súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí spôsobenú škodu, na čo odpovedal „Áno“.
Podľa § 333 odsek 3 písmeno j) Trestného poriadku súd zisťoval, či si obvinený uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo odpovedal „Áno“.
Obvinený A. B. na všetky súdom položené otázky odpovedal zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky otázky položené jej podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až písmeno j) Trestného poriadku odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku.