Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-5Er/120/2007

Uznesenie

Okresný súd Považská Bystrica v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8 a 10, IČO: 30 807 484, pobočka Považská Bystrica, Kukučínova 208/23, proti povinnému Y. V., B.. XX.XX.XXXX, X. U. XX, vedenej na Exekútorskom úrade Mgr. Ing. Oľgy Hlucháňovej, so sídlom Považská Bystrica, Námestie A. Hlinku 25/30, o vymoženie 651,66 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd m e n í uznesenie Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 29.04.2020, č.k. -19 tak, že námietky spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava proti Upovedomeniu o začatí starej exekúcie zo dňa07.02.2020 o d m i e t a .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd s poukazom na a , o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len „“) v spojení s Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017, zrušil upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že upovedomením o zastavení starej exekúcie súdna exekútorka oznámila spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava ako oprávnenému, že sa exekúcia v zmysle od. 1 písm. a) Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní zastavila, pretože od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov. Spoločnosť BA One, s.r.o., podala v zákonom stanovenej lehote námietky proti upovedomeniu, pretože mala za to, že upovedomenie o zastavení starej exekúcie bolo vydané bez toho, aby bolo preukázané bez akýchkoľvek pochybností, že došlo k splneniu podmienok pre zastavenie starej exekúcie, a to podľa a , a a . Konkrétne nebolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že došlo k uplynutiu rozhodnej doby 5 rokov od doručenia prvotného poverenia na vykonanie exekúcie, že ide o starú exekúcie, v ktorej bol v posledných 18-tich mesiacov predo dňom, keď sa má stará exekúcia zastaviť, dosiahnutý výťažok spolu menej ako 15,- eur a že príslušný súd ku dňu, keď sa má stará exekúcia zastaviť, nerozhodoval o: odklade starej exekúcie a nepovolil odklad starej exekúcie, námietkach proti starej exekúcii, zastavení starej exekúcii, vylúčení veci zo starej exekúcie, návrhu na pripustenie zmeny účastníka exekučného konania na strane povinného s tým, že zmenu povolí, schválení príklepu a schválení rozvrhu výťažku. Súdny exekútor totiž v upovedomení o zastavení starej exekúcie v rámci povinných náležitostí upovedomenia o zastavení starej exekúcie podľa v časti „stručný opis skutočností, ktoré zastavenie starej exekúcie odôvodňujú“ uviedol: „Stará exekúcia sa zastavila, pretože od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov. K predĺženiu rozhodnej doby nedošlo a nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje.“ Teda súdny exekútor bližšie neuviedol, na základe akých skutočností dospel k preukázaniu, že rozhodná doba piatich rokov uplynula, že k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo a že nejde o takú starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje. Tiež uviedla, že neobsahuje také prechodné ustanovenia, ktoré by uvádzali, že práve ku dňu jeho účinnosti sa zastavujú staré exekúcie, v ktorých rozhodná doba 5 rokov je sčasti alebo celá položená pred účinnosťou tohto o súdnych exekútoroch

a exekučnej činnosti, pričom zároveň s námietkami podal návrh na prerušenie konania v zmysle , ktorý návrh odôvodnila tým, že nie je v súlade s SR a medzinárodnými dohovormi o ľudských právach a základných slobodách platnými pre SR. Základ návrhu spoločnosti BA One, s.r.o. je tvorený tým, že pokiaľ ide o rozhodnú dobu je retroaktívny, keďže pred 01.01.2020 žiadne rozhodné doby 5 rokov nemohli vzniknúť. Poukázala na viaceré rozhodnutia súdov (slovenských, zahraničných a európskych), podľa ktorých retroaktívne pôsobenie rozhodnej doby nie je zlučiteľné so zásadou ochrany legitímnych očakávaní. Ďalej z napadnutého uznesenia vyplýva, že námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie sú procesným inštitútom, ktorým zákon umožňuje oprávnenému brániť sa proti nedôvodne zastavenej exekúcii a ktorých účelom je zrušenie upovedomenia o zastavení starej exekúcie. Exekučný súd v konaní o námietkach proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť zastavenia starej exekúcie a námietky proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie posudzuje v čase rozhodnom pre zastavenie starej exekúcie. Súd berúc do úvahy vyššie uvedené ako i po oboznámení sa s obsahom spisu, mal za to, že upovedomenie o zastavení exekúcie bolo vydané nesprávne a je potrebné ho zrušiť, a to z nasledovných dôvodov: návrhom na vykonanie exekúcie Sociálna poisťovňa, žiadala, aby súdna exekútorka vymohla jej pohľadávku vo výške 19 632,- Sk (651,66eur), pričom súdna exekútorka Mgr. Ing. Oľga Hlucháňová bola poverená vykonaním exekúcie, a to vymožením povinnosti 19 632,- Sk (651,66 eur) v prospech oprávneného Sociálna poisťovňa proti povinnému Y. V.. Zo súdneho spisu súd zistil, že doposiaľ nebolo rozhodnuté o zmene účastníka konania na strane oprávneného. Tiež z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že v prípade, ak dôjde v priebehu exekučného konania k prevodu alebo prechodu práva alebo povinností z exekučného titulu stanovuje Exekučný poriadok presný postup, ako sa má zmena účastníka konania vykonať. Na ďalší postup v exekúcii po prechode alebo prevode práva alebo povinnosti alebo prevzatí povinnosti sa vyžaduje oznámenie účastníka o tom, že došlo k prechodu práva alebo povinnosti alebo k prevodu práva alebo prevzatiu povinnosti z exekučného titulu na inú osobu. Toto oznámenie je povinný predložiť účastník konania súdnemu exekútorovi spolu s listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Následne súdny exekútor podá na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka konania v lehote 14 dní od doručenia oznámenia účastníka exekučného konania. O návrhu súdneho exekútora následne rozhodne exekučný súd do 60 dní od doručenia návrhu o pripustení zmeny účastníka. Ak súd pripustí zmenu, exekútor pokračuje so zmeneným účastníkom. Ak súd takúto zmenu nepripustí, exekútor musí pokračovať v exekúcii s pôvodnými účastníkmi. Keďže doposiaľ nebol súdnou exekútorkou podaný návrh na zmenu účastníka exekučného konania, o zmene účastníka na strane oprávneného súd nerozhodoval, čím k zmene účastníka exekučného konania tak nedošlo. V danom prípade bol tak oprávnený v upovedomení o zastavení exekúcie označený nesprávne. Oprávneným je Sociálna poisťovňa, ktorá podala návrh na vykonanie exekúcie. Súd preto, v zmysle zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, zrušil nesprávne upovedomenie o zastavení starej exekúcie.

2. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovej lehote sťažnosť oprávnený, ktorý žiadal napadnuté uznesenie zrušiť. Uviedol, že v upovedomení o zastavení starej exekúcie bola spoločnosť BA One, s.r.o., Bratislava správne označená ako oprávnený, vzhľadom k tomu, že pohľadávka vymáhaná v predmetnom exekučnom konaní bola postúpená spoločnosti BA One, s.r.o. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 3 zo dňa 29.07.2008. Jedná sa o pohľadávku vo výške 652,66 eur predpísanú rozhodnutím č. 1409/2003/SZČO zo dňa 18.08.2003. Poukázal na čl. IV. ods. 3 zmluvy, pričom postupník, spoločnosť BA One, s.r.o., doručil súdu žiadosť o uloženie listín (zmluva o postúpení pohľadávok, dodatok č. 1 a príloha) do správneho registra, ktorá žiadosť je zaregistrovaná v Spr. 350/2009. Uhradením odplaty dňa 31.07.2008 prešli z postupcu ako veriteľa na postupníka ako nového veriteľa aj všetky práva vyplývajúce z postúpenej pohľadávky. Odo dňa 31.07.2008 nie je postupca oprávnený prijímať plnenia na úhradu postúpenej pohľadávky. Proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu. Procesno-právne legitimovaní ako účastníci exekučného konania je ten, kto podal návrh na vykonanie exekúcie (oprávnený) a ten, proti komu návrh smeruje (povinný). Hmotno- právne legitimovaní sú účastníci v prípade, že sú držiteľmi práva a povinnosti z exekučného titulu. Hmotno-právne legitimovaný je každý nadobúdateľ práva z exekučného titulu, bez ohľadu na to, či právo nadobudol právnym úkonom alebo na základe inej právnej skutočnosti, napríklad zmluvou o postúpení pohľadávok. Sociálna poisťovňa postúpila pohľadávku spoločnosti BA One, s.r.o., a preto nie je nositeľom hmotného práva z exekučného titulu. Hmotné právo prešlo na iného účastníka konania. Sociálna poisťovňa postúpením pohľadávky prestala evidovať údaje o týchto pohľadávkach, a preto inú

právnu obranu týkajúcu sa skutočnosti, či boli splnené podmienky pre zastavenie exekučného konania v zmysle môže použiť len ten, kto je nositeľom hmotného práva. Spolu s námietkami oprávnený predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 3 zo dňa 29.07.2008, Dodatok č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 3 zo dňa 16.03.2009 a prílohu.

3. Súdna exekútorka ani povinný sa k sťažnosti písomne nevyjadrili.

4. Súd prvej inštancie preskúmal vec a dospel k záveru, že uznesenie súdneho úradníka je potrebné podľa (ďalej len „“) zmeniť.

5. Súdnej exekútorke Mgr. Ing. Oľge Hlucháňovej bol dňa 06.03.2007 doručený návrh na vykonanie exekúcie, ktorý návrh spolu so žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie bol súdu doručený dňa 07.03.2007.

6. Exekučným titulom je Rozhodnutie oprávneného zo dňa 18.08.2003, č. 703-3600-4105/2003-17, právoplatné a vykonateľné dňa 16.09.2003, ktorým bolo povinnému predpísané poistné na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie v celkovej výške 651,66 eur (19 632,- Sk).

7. Exekučný súd vydal dňa 19.03.2007 poverenie č. 5306*029759, ktorým poveril súdnu exekútorku Mgr. Ing. Oľgu Hlucháňovú vykonaním exekúcie v neprospech majetku povinného na vymoženie uloženej povinnosti 651,66 eur (19 632,- Sk) a trov exekúcie. Oprávneným bola Sociálna poisťovňa, so sídlom Bratislava.

8. Poverenie bolo súdnej exekútorke doručené dňa 23.03.2007.

9. Dňa 07.02.2020 vydala poverená súdna exekútorka Upovedomenie o zastavení starej exekúcie (ďalej len „Upovedomenie“), ktorým Upovedomením upovedomila spoločnosť BA One, s.r.o., Bratislava, že v zmysle ustanovenia o ukončení niektorých exekučných konaní, došlo k zastaveniu starej exekúcie, nakoľko od doručenia prvotného poverenia uplynula rozhodná doba piatich rokov a k predĺženiu rozhodnej doby nedošlo, pričom sa nejedná o starú exekúciu, ktorá sa nezastavuje.

10. Dňa 29.07.2008 uzatvoril oprávnený ako postupca so spoločnosťou BA One, s.r.o., Bratislava ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 3, na základe ktorej v spojení s Dodatkom č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok č. 3 zo dňa 16.03.2009, postúpil na postupníka pohľadávku vymáhanú v predmetnej exekúcií.

11. Podľa , proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.

12. Podľa , sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

13. Podľa , o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

14. Podľa , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení.

15. Podľa veta prvá o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len „“), proti upovedomeniu o zastavení starej exekúcie, ktoré bolo vydané v rozpore s týmto zákonom, môže oprávnený podať do 30 dní od jeho doručenia u exekútora námietky.

16. Proti § 5 ods. 2 písm. a) Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, upovedomenie o zastavení exekúcie obsahuje označenie oprávneného a povinného.

17. Podľa § 5 ods. 3 veta prvá Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, upovedomenie o zastavení starej exekúcie zašle exekútor oprávnenému najneskôr do 120 dní od zastavenia starej exekúcie podľa tohto zákona.

18. Podľa § 7 ods. 2 veta druhá Zákona o ukončení niektorých exekučných konaní, oneskorené alebo neprípustné námietky súd uznesením odmietne.

19. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom v čase začatia exekučného konania (ďalej len „“), tento zákon sa vzťahu aj na konanie začaté predo dňom účinnosti tohto zákona.

20. Podľa § 37 ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku účinného od 09.08.2012, účastníkom konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkom len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon.

21. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku účinného od 09.08.2012 proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, môže vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.

22. Podľa § 37 ods. 4 Exekučného poriadku účinného od 09.08.2012, ak k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností z exekučného titulu dôjde po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, pokračuje exekútor vo vykonávaní exekúcie na základe pôvodného poverenia, ku ktorému priloží originál právoplatného rozhodnutia súdu o pripustení zmeny alebo odpis rozhodnutia.

23. Podľa § 37 ods. 5 Exekučného poriadku účinného od 09.08.2012, ak súd zmenu účastníkov konania nepripustí, pokračuje exekútor v konaní s pôvodnými účastníkmi.

24. Vzhľadom k tomu, že exekučné konanie sa začalo dňa 06.03.2007, aplikuje sa naň prechodné ustanovenia § 243 Exekučného poriadku, účinného od 09.08.2012, podľa ktorého platí, že na konania začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa vzťahuje tento zákon.

25. Okruh účastníkov exekučného konania je vymedzený v ustanovení § 37 ods. 1 Exekučného poriadku, podľa ktorého sú účastníkmi konania oprávnený a povinný. V praxi však nemožno vylúčiť prechod alebo prevod práva, resp. povinností z exekučného titulu na inú fyzickú alebo právnickú osobu. K prechodu práva, resp. povinností dochádza v zásade univerzálnou sukcesiou (smrť fyzickej osoby, zánik právnickej osoby bez likvidácie s právnym nástupcom, predaj podniku).

26. V predmetnej exekúcii bolo potrebné, aby po postúpení vymáhanej pohľadávky, oprávnený ako účastník exekúcie, najneskôr do zastavenia exekúcie, túto skutočnosť oznámil súdnej exekútorke poverenej vykonaním exekúcie, ktorá by potom podala na súd návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného a následného pokračovania v exekúcii s právnym nástupcom oprávneného, avšak k tomuto nedošlo, keďže oprávnený, ktorému táto povinnosť vyplýva z ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, toto exekútorke neoznámil, pričom súdna exekútorka nie je oprávnená podať návrh na pripustenie zmeny účastníka (pozri rozhodnutie KS TN zo dňa 12.07.2017, sp. zn. ).

27. Za relevantné oznámenie postúpenia pohľadávky nie je možné považovať žiadosť spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava, na ktorú poukazuje oprávnený, keďže postupník nie je účastníkom exekúcie, pričom predmetnou žiadosťou požiadala súd iba o zapísanie zmluvy o postúpení pohľadávok do správneho registra súdu z dôvodu doručovania veľkého množstva návrhov na vykonávanie exekúcie.

28. Z Exekučného poriadku jednoznačne a zrozumiteľne vyplýva, že oprávnený bol povinný oznámiť súdnej exekútorke skutočnosť, na ktorú sa odvoláva (postúpenie pohľadávky - pozn. súdu), a zároveň relevantnými listinnými dôkazmi toto svoje tvrdenie preukázať.

29. Podľa právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení § 37 ods. 3, 4 a 5 Exekučného poriadku účinného v čase začatie exekúcie (od 09.08.2012), nie je možné bez ďalšieho rozhodnutia (právoplatného uznesenia o pripustení zmeny účastníka na strane oprávneného) pokračovať v exekúcie voči právnemu nástupcovi oprávneného, t.j. spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava, resp. doručovať tejto spoločnosti ako postupníkovi Upovedomenie o zastavení starej exekúcie, keďže nie je účastníkom exekúcie (absentuje právoplatné rozhodnutie súdu o pripustení zmeny účastníka - pozn. súdu), nakoľko návrh na pripustenie zmeny účastníka konania, do zastavenia exekúcie zo zákona (t.j. do dňa 01.01.2020 - pozn. súdu) podaný nebol.

30. Vzhľadom na vyššie uvedené, súdna exekútorka nesprávne v Upovedomení o zastavení starej exekúcie zo dňa 07.02.2020 uviedla ako oprávneného BA One, s.r.o., Bratislava, od ktorej zároveň oprávnene žiadala uhradiť trovy exekúcie vo výške 42,- eur (odmena 35,- eur + DPH 7,- eur), a preto súd mal námietky spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava odmietol ako neprístupné, keďže ich podala spoločnosť bez aktívnej legitimácie, ktorá nie je účastníkom konania.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd napadnuté rozhodnutie zmenil a námietky spoločnosti BA One, s.r.o., Bratislava proti Upovedomeniu o začatí starej exekúcie zo dňa 07.02.2020 odmietol.

32. Záverom dáva súd účastníkom a súdnej exekútorke do pozornosti ustanovenie veta prvá o ukončení niektorých exekučných konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.