Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14P/155/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci mal. meno neurčené I., nar. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves dieťa rodičov: matka X. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, a otec N. B. L. K., nar. XX.XX.XXXX, toho času bytom na neznámom mieste, v konaní o určenie mena, na základe podnetu Matričného úradu Mesta Krompachy, takto

rozhodol:

I. U r č u j e s a, že meno mal. dieťaťa meno neurčené I.Á., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/ XXXX, zapísaného v Matričnej knihe mesta I. vo zväzku XX, roč. XXXX, str. XX, pod por. č. XXX, pochádzajúceho z matky X. I., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, a otca: N. B. L. K., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, je „K.“.

II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

III. Slovenská republika n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Tunajšiemu súdu bol dňa 12.06.2019 doručený podnet Matričného úradu Mesta Krompachy, ktorý s odkazom na ust. § 40 ods. 3 Zákona o rodine žiadal, aby o určení mena maloletej rozhodol súd, nakoľko sa rodičia na mene pre dieťa nedohodli.

2. Uznesením sp. zn. -14 zo dňa 13.09.2019 súd začal bez návrhu konanie vo veci určenia mena pre maloletú meno neurčené I., nar. XX.XX.XXXX.

3. Uznesením sp. zn. -12 zo dňa 13.09.2019 súd ustanovil maloletej za kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves na zastupovanie v tomto konaní.

4. Zo správy ustanoveného kolízneho opatrovníka zo dňa 06.07.2020 súd zistil, že matka maloletej X. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. Č.. XX, žije naďalej v dome u rodičov. V spoločnej domácnosti býva spoločne s rodičmi, s maloletými deťmi S. S., nar. XX.XX.XXXX, O. I., nar. XX.XX.XXXX a priateľom C. I., nar.XX.XX.XXXX. V dome obývajú jedno poschodie, kde majú k užívaniu dve izby, kde maloletá neurčené I. má vlastnú posteľ. Rodičom na chod domácnosti prispievajú 150 Eur mesačne. Matka toho času pracuje v Nemocnici I., kde nastúpila 1. júna 2020 s príjmom približne 690 Eur v hrubom. Zároveň poberá prídavok na 3 deti. Rodičovský príspevok vo vzťahu k osobnej starostlivosti o maloletú neurčené (doma ju volajú K.) poberá jej biologický otec C. I., ktorý ju má toho času v celodennej starostlivosti. Matka trvá na tom, že otcom maloletej neurčené I., nemôže byť N. B. L., nar. XX.XX.XXXX, pretože je už 5 rokov vyhostený z krajiny. Otcom maloletej je C. I., s ktorým matka žije v spoločnej domácnosti a o maloletú dcéru sa starajú spoločne. K prejednávanej veci uviedla, že dcéru oslovujú K. a chcú, aby aj

bolo určené, že sa bude volať K.. Vzhľadom k zisteným skutočnostiam a zohľadňujúc záujem dieťaťa, odporučil kolízny opatrovník súdu, aby určil meno pre maloletú „ K. “ I..

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal matku a otca maloletej a kolízneho opatrovníka.

6. Matka maloletej na pojednávaní dňa 21.07.2020 uviedla, že navrhuje, aby súd určil meno K..

7. Kolízny opatrovník na uvedenom pojednávaní uviedol, že súhlasí s menom K., nakoľko je v najlepšom záujme maloletej, aby jej bolo toto meno určené, keďže naň reaguje.

8. Podľa § 40 ods. 3 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene a priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.

9. Podľa , o mene a priezvisku (ďalej len ZMaP), každý musí mať meno. Meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že meno maloletého dieťaťa nebolo určené jeho rodičmi žiadnym zo zákonných spôsobov.

11. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenia, najmä na skutočnosť, že každý musí mať meno, súd rozhodol na základe podnetu Matričného úradu Mesta Krompachy tak, že určil, že meno maloletej bude K..

12. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

13. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

14. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

16. Súd tiež rozhodol o náhrade trov štátu, ktoré vznikli v priebehu konania. Nakoľko vzniknuté trovy štátu pozostávajú s odmeny prekladateľa za vykonané preklady písomností do jazyka, ktorému by mal rozumieť otec maloletej, súd preto nezaviazal žiadnu zo strán takto vzniknutých trov, nakoľko súd svojim postupom umožnil otcovi maloletej realizáciu jeho ústavného práva konať pred súdom v materinskom jazyku, resp. v jazyku ktorému rozumie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( , / ďalej len ako „ “/). V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. i) ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ) .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( )

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.