Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-10-2019.pdf
PDF · 87.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-13Csp/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňou JUDr. Ing. Gabrielou Sopkovou, PhD., v spore žalobcu F. Č. C. R. K. R..K..S.., so sídlom Č. K., P. F., Č. C. XXX/X, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Bratislava, Ul. Svornosti 43, IČO: 47 255 773, proti žalovanej H. D., narodenej XX.XX.XXXX, bytom G. H., F. XX, o zaplatenie 285 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 285 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 285 eur od 17.12.2016 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby mu žalovaná zaplatila sumu 285 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 285 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a trovy konania. Uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť J. O., R..K..S.. uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Na základe zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej bezúčelový úver vo výške 600 eur. Peňažné prostriedky boli žalovanej poskytnuté bezhotovostne na účet. Žalovaná sa v zmluve zaviazala splácať úver v týždenných 60 splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov. Posledná splátka bola splatná dňa 25.10.2015. Žalovaná sa zaviazala uhradiť náklady v celkovej sume 189,41 eur. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná uhradiť bola vo výške 1 098,41 eur splátkami vo výške 18,31 eur týždenne. Žalovaná pred uzatvorením predmetnej zmluvy uzatvorila s právnym predchodcom žalobcu aj zmluvu o úvere č. Z., ktorý nebol v čase podpisovania zmluvy plne uhradený, a preto neuhradený zvyšok vo výške 140 eur bol po dohode so žalovanou uhradený z poskytnutého spotrebiteľského úveru, t. j. žalovaná dostala k dispozícii peňažné prostriedky vo výške 460 eur. Žalovaná pôvodnému veriteľovi uhradila celkovo sumu 315 eur, t. j. len 17 splátok , pričom na 18. splátku uhradila iba sumu 18 eur. Konečná splatnosť úveru nastala dňa 25.10.2015. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, došlo k postúpeniu pohľadávok zo Zmluvy o úvere z pôvodného veriteľa J. O., R..K..S.. na spoločnosť F. Č. C. R. K., R..K..S.. Žalovanej bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 16.12.2016. Žalovaná súčasnému veriteľovi neuhradila svoj záväzok ani len v časti. Hodnota postúpenej pohľadávky bola ku dňu postúpenia 783,41 eur. Na preukázanie svojich tvrdení priložil žalobca nasledovné listinné dôkazy: Dohoda o započítaní pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, Predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX s doručenkou, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis splátok a úhrad, Potvrdenie o vyplatení pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX, Zmluva o
dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru zo dňa XX.XX.XXXX, Výpis z obchodného registra, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX spolu s prílohou.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 11.10.2018 Platobný rozkaz sp. zn. 10Up/683/2018, ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť.
3. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že si je predmetného úveru vedomá a že sú jej naň vykonávané zrážky zo mzdy.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním listinných dôkazov predložených žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Dňa XX.XX.XXXX uzatvoril pôvodný veriteľ, spoločnosť J. O., R..K..S.. a žalovaná Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 600 eur. Úroková sadzba bola v zmluve stanovená na 22,00%, RPMN vo výške 63,42% a priemerná RPMN vo výške 49,67%. Celková čiastka, ktorú mala žalovaná uhradiť bola vo výške 789,41 eur v 60 týždenných splátkach vo výške 13,16 eur a poslednej splátke vo výške 12,97 eur. Doba trvania úveru bola v zmluve stanovená ako 60 týždňov.
6. Podľa bodu 9 Zmluvy, zákazník sa zaväzuje platiť J. týždenné splátky celkovej dlžnej sumy riadne a včas a v súlade s pokynmi J..
7. Podľa bodu 15 Zmluvy, zmluvné strany vyhlasujú, že postúpenie práv a pohľadávok J. z tejto zmluvy neodporuje dohode so zákazníkom, a to bez ohľadu na to, na aký subjekt budú tieto práva a pohľadávky postúpené.
8. Z dohody o započítaní pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že právny predchodca žalobcu sa so žalovanou dohodol na započítaní sumy 140 eur zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. Z. XXX na nový spotrebiteľský úver vo výške 600 eur poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX.
9. Žalovaná a pôvodný veriteľ dňa XX.XX.XXXX uzatvorili Zmluvu o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru v zmysle § 51 Občianskeho zákonníka, podľa ktorej sa pôvodný veriteľ zaviazal za odmenu žalovanej počas platnosti tejto zmluvy pravidelne poskytovať službu, spočívajúcu v prevzatí peňažnej sumy určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanej poskytnutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej medzi žalovanou a pôvodným veriteľom, a v jej bezodkladnom použití na účely úhrady splátky spotrebiteľského úveru v mene žalovanej, a to spôsobom podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná sa zaviazala, že za poskytnuté služby zaplatí pôvodnému veriteľovi odmenu vo výške 309 eur v 60 pravidelných splátkach vo výške 5,15 eur počas doby splácania spotrebiteľského úveru.
10. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo XX.XX.XXXX a predmetnej časti prílohy bola postúpená pohľadávka pôvodného veriteľa, spoločnosti J. O., R..K..S.. voči žalovanej vo výške 783 eur na spoločnosť F. Č. C. R. K., R..K..S.., a to s dňom účinnosti ku XX.XX.XXXX.
11. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX oznámil žalobca žalovanej, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX sa spoločnosť F. Č. C. R. K., R..K..S.. stala veriteľom pohľadávky, ktorá vznikla voči žalovanej spoločnosti J. O., R..K..S.. zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX a Zmluvy o zabezpečení splátok úveru v celkovej výške 783 eur. Ďalej žalovanej oznámil, že postúpenie má za následok, že predmetnú pohľadávku je žalovaná odo dňa doručenia oznámenia povinná plniť žalobcovi. Oznámenie bolo žalovanej zaslané dňa XX.XX.XXXX ako vyplýva z priloženého poštového podacieho hárku.
12. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX žalobca oznámil žalovanej, že neuhradila dlh vyplývajúci zo zmluvy č. XXXXXXXXX a žiadal ju, aby uhradila svoju pohľadávku vo výške 783,41 najneskôr do dňa XX.XX.XXXX. V prípade, ak žalovaná úhradu nevykoná, žalobca pristúpi k riešeniu celej záležitosti súdnou cestou. Z priloženého poštového podacieho hárku vyplýva, že predžalobná výzva bola zaslaná žalovanej dňa XX.XX.XXXX.
13. Z výpisu splátok a úhrad úveru č. XXXXXXXXX je zrejmé, že žalovaná na predmetný úver uhradila sumu 315 eur.
14. Z potvrdenia o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX bola na účet žalovanej vyplatená suma 460 eur.
15. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy.
17. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
23. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
24. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
26. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v predmetnej právnej veci dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorou vznikol medzi stranami sporu právny vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanej ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaná sa tieto zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach. V prejednávanej veci ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať i ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Pretože žalovaná svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby porušila, je jej povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu 285 eur, ako rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 600 eur a uhradenou sumou vo výške 315 eur.
30. Keďže žalovaná nezaplatila svoj dlh, dostala sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, ktorý si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t. j. od XX.XX.XXXX.
31. Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku v spojení s § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. 100 % a o ktorej výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).