Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11P-37-2020.pdf
PDF · 83.51 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Denisou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. M. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX/XX, T., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Košice, dieťa rodičov: matky Mgr. I. D., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XX/XX, T. a otca Ing. F. D., G.., nar. X.X.XXXX, bytom Y. XX/XX, T., zastúpený KubalaLegal s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Rozvojová 2, Košice, za účastni Okresnej prokuratúry Košice I, v konaní o schválenie právneho úkonu tatko
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e v mene maloletého M. D., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/XX, 040 01 T. - D., právny úkon - kúpnu zmluvu zo dňa 10.03.2020, ktorá je súčasťou tohto rozsudku a ktorou maloletý M. D., O.. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/XX, XXX XX T. - D., v zastúpení zákonným zástupcom Ing. F. D., PhD., rod. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XX/XX, XXX XX T. - D., ako predávajúci prevádza na kupujúcu P. D., rod. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ú. - M. XXXX/ XX, XXX XX G. svoj spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/6 k celku na nehnuteľnostiach v katastrálnom území G., obec G., Okres G., evidovaných Okresným úradom G., katastrálny odbor, na: a./ liste vlastníctva č. XXXX ako: i. byt č. XX, nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu (ďalej len „byt č. XX“) so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemku parcela registra “C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, vo vchode č. XX, druh stavby: Bytový dom, popis stavby: blok P., A.. Ú.-M., M.. Č.. XX (ďalej aj ako „bytový dom“), ii. spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX k celku na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu, iii. spoluvlastnícky podiel vo veľkosti XXXX/XXXXXX na pozemku parcela registra “C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 413 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená bytová budova označená súpisným číslom, umiestnenie pozemku: pozemok je umiestnený v zastavanom území obce, druh chránenej nehnuteľnosti: iná ochrana, b./ liste vlastníctva č. XXXX ako: i. stavba - garáž so súpisným číslom XXXX, postavená na parcele registra “C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, druh stavby: samostatne stojaca garáž, popis stavby: garáž, umiestnenie stavby: stavba postavená na zemskom povrchu, ii. pozemok parcela registra “C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, o výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, spôsob využívania pozemku: pozemok, na ktorom je postavená nebytová budova označená súpisným číslom, umiestnenie pozemku: pozemok je umiestnený v zastavanom území obce.
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec návrhom doručeným súdu dňa 1.4.2020 sa domáhal schválenia právneho úkonu, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
2. Matka s návrhom súhlasila.
3. Kolízny opatrovník po prešetrení pomerov v rodine maloletého dieťaťa písomným podaním zo dňa 4.5.2020 navrhol schváliť právny úkon, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
4. Otec v návrhu uviedol, že uznesením zo dňa 18.10.2019 Okresný súd Poprad v dedičskom konaní vedenom pod sp. zn. 17D/81/2019 Dnot 105/2019 schválil dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva po poručiteľovi E. D., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom Ú.-M. XXXX/XX, G., zomrelom XX.X.XXXX, ktorú uzavreli manželka poručiteľa P. D., dcéra poručiteľa Mgr. P. D., vnuk poručiteľa M. D.. Na základe uznesenia maloletý nadobudol spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/6-ina k celku na nehnuteľnostiach:
a) nehnuteľnosti v k. ú. G., obec G., okres G., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX ako byt č. XX (ďalej len „byt č.XX “) nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavený na pozemku parcely registra “C“ s parcelným číslom XXXX/XXX, vo vchode č. XX (ďalej aj ako „bytový dom“), a spoluvlastnícky podiel na Strana 3 (spolu strán: 7) spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a pozemku parcely registra “C“ s parcelným číslom XXXX/XXX vo výške XXXX/XXXXXX; b) nehnuteľnosti v k. ú. G., obec G., okres G., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX S.ko garáž so súpisným číslom XXXX, postavená na parcele registra “C“ s parcelným číslom XXXX/XXX o výmere 19 m2, druh stavby: samostatne stojaca garáž (ďalej len „garáž“) a pozemok - parcela registra “C“ s parcelným číslom XXXX/XXX o výmere 19 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie (ďalej len „pozemok s parcelným číslom XXXX/XXX“).
5. Na základe uznesenia je hodnota nadobudnutého spoluvlastníckeho podielu maloletého vo výške 13.000 Eur a na garáž spolu s pozemkom a parcelným číslom vo výške 1.500 Eur, teda maloletý spolu nadobudol spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach v celkovej hodnote 14.500 Eur.
6. Maloletý prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 27.1.2020 predložil manželke poručiteľa aj dcére poručiteľa ako zvyšným podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, ktorý obsahoval dve alternatívy možného vyporiadania spoluvlastníckeho podielu maloletého.
7. Manželka poručiteľa prejavila záujem a vykúpenie spoluvlastníckeho podielu maloletého a súhlasila s návrhom dohody, podľa ktorej vykúpi spoluvlastnícky podiel maloletého vo veľkosti 1/6-ina k celku na nehnuteľnostiach spolu v hodnote 14.500 Eur v celosti.
8. Maloletý zastúpený zákonným zástupcom v právnom postavení predávajúceho a manželka poručiteľa v právnom postavení kupujúceho uzavreli dňa 10.3.2020 kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka a zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytových a nebytových priestorov.
9. Matka je toho názoru, že schválenie právneho úkonu, ktorý urobil otec za maloletého t.j. uzavretie kúpnej zmluvy je v záujme maloletého. Poukázala na vek maloletého, jeho rozumovú a vôľovú vyspelosť, nakoľko nie je schopný plnohodnotne a to ani len sčasti využívať svoj spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnosti. V ďalšom maloletý je menšinovým podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti, čo znamená, že užívacie právo vo vzťahu k nehnuteľnostiam je aj bez ohľadu na jeho vek rozumovú a vôľovú vyspelosť v značnej miere obmedzené z dôvodu rešpektovania dodržiavania ustanovení týkajúcich sa podielového spoluvlastníctva. Rodinné vzťahy medzi maloletým a manželkou poručiteľa sú trvalo narušené a rozvrátené. Manželka poručiteľa neprejavuje žiaden záujem stretávať sa alebo byť v akejkoľvek komunikácii so svojim vnukom M. D. a jeho rodičmi. Maloletý a manželka poručiteľa boli naposledy v osobnom kontakte 7.4.2018 na krstinách maloletého. Uvedená situácia týkajúca sa rodinných vzťahov v praktickej rovine výrazne sťažuje možnosť podielových spoluvlastníkov nehnuteľností dohodnúť sa o spoločnom hospodárení a nakladaní s nehnuteľnosťami.
10. Speňaženie spoluvlastníckeho podielu maloletého prostredníctvom kúpnej zmluvy a uloženia tejto sumy na vkladnej knižke maloletého, na ktorej sa táto suma bude postupne zhodnocovať, považuje za najhospodárnejší spôsob využitia spoluvlastníckeho podielu maloletého k nehnuteľnostiam.
11. Na základe uvedených skutočností je toho názoru, že právny úkon je v záujme maloletého dieťaťa.
12. Otec návrhom na schválenie právneho úkonu súhlasil, v plnom rozsahu poukázal na skutočnosti uvádzané matkou.
13. Okresná prokuratúra Košice I navrhla schváliť právny úkon, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.
14. Rodičia k podanému návrhu pripojili aj dohodu zo dňa 27.1.2020.
15. Podľa ust. § 119 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
16. Podľa ust. § 9 zák. č. 40/1964 Z.z. Obchodný zákonník, maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
17. Podľa ust. § 26 citovaného zákona, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilí na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
18. Podľa ust. § 28 citovaného zákona, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
19. Podľa ust. § 31 ods. 1,2,3,4 zák. č. 36/2005 Z.z. Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20170701> Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník"). Kolízneho opatrovníka súd ustanoví aj v prípadoch, ak maloleté dieťa nemá zákonného zástupcu alebo ak zákonný zástupca nemôže z vážneho dôvodu maloleté dieťa v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať. Na ustanovenie kolízneho opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701>. Funkcia kolízneho opatrovníka zaniká ukončením konania alebo vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
20. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že právny úkon, ktorý otec ako zákonný zástupca maloletého dieťaťa uzavrel, je v záujme maloletého. Maloletý na základe kúpnej zmluvy nadobudne finančné prostriedky, ktoré rodičia uložia na vkladnú knižku. Ďalším dôvodom vyhovenia je aj skutočnosť, že maloletý pokiaľ by bol podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti znášal by výdavky spojené s užívaním spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam, údržby a opravy, čo pre maloletého s ohľadom na jeho vek a nemožnosti plnohodnotne využívať spoluvlastnícky podiel k nehnuteľnostiam je neúčelné a nehospodárne. Súčasne schválením právneho úkonu u maloletého nedôjde k zväčšeniu alebo zmenšeniu majetkovej podstaty iba dôjde k transformácii spoluvlastníckeho podielu do peňažnej podoby. Finančné prostriedky nadobudnuté na základe kúpnej zmluvy bude môcť maloletý v budúcnosti využiť efektívnejšie a účelnejšie v porovnaní s prípadom ak by aj naďalej ostal podielovým spoluvlastníkom na nehnuteľnostiach. Z uvedeného dôvodu preto súd návrhu vyhovel.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 52 zák. č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, tak že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku, z. č. 160/2015 Z.z., ďalej iba CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v § 365 ods.1 CSP:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( §62 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, z. č.161/2015 Z.z., ďalej iba CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§62 ods.2 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.