Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-51-2013.pdf
PDF · 132.33 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Radoslavom Prutkayom v právnej veci žalobcu: CARNEX s.r.o., so sídlom Priemyselná 1711/2, Michalovce, IČO: 31 688 381, zastúpený: JUDr. Danica Holováčová, advokátka, so sídlom Čajakova 5, Košice, proti žalovanému: HANNIBAL, s. r. o., so sídlom Klincová 325/1, Bratislava, IČO: 36 374 342, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Kuric, s.r.o., so sídlom Dolný Val 11, Žilina, o zaplatenie 29.989,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
II. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v plnom rozsahu, o výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.12.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 29.989,80 Eur s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe predchádzajúcej dohody medzi spoločnosťou BOVINEX Europa, s.r.o., so sídlom Jaroslawska 9, Michalovce, IČO: 36 217 808 ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim došlo v dňoch 27.06.2012 a 30.06.2012 k dodávke hovädzieho dobytka a to konkrétne 95 kusov jalovičiek. Kúpnu cenu, ktorú predávajúci - spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. fakturoval faktúrou č. 1201000176, zo dňa 10.07.2010, žalovaný neuhradil. Predávajúci následne zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil pohľadávku žalobcovi, pričom žalovanému bolo toto postúpenie oznámené písomným oznámením.
3. Súd vo veci vydal dňa 23.01.2013 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva a to čo do výšky, ako aj právneho dôvodu. Dôvodom, pre ktorý žalovaný odmietol uhradiť žalobcovi fakturovanú sumu 29.989,80 Eur mala byť skutočnosť, že dodané jalovice nezodpovedali množstvom a kvalitou vzájomnej dohode.
4. Súd v súlade s ustanovením § 178 Civilného sporového poriadku predvolal na pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 23.06.2020, právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu žalovaného. Právnemu zástupcovi žalobcu bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 15.05.2020. Právny zástupca žalobcu v podaní, ktoré bolo súdu doručené dňa 22.05.2020 ospravedlnil svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na pojednávaní, pričom požiadal súd, aby vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
5. Nakoľko bol právny zástupca žalobcu na pojednávanie riadne predvolaný, pričom nedošlo k naplneniu podmienok pre odročenie pojednávania, súd v súlade s 180 C.s.p. rozhodol o tom, že pojednávanie vykoná v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom konateľa žalobcu K. H., výsluchom svedka B.. C. L., oboznámením sa s obsahom listinných tvoriacich obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z výsluchu konateľa žalobcu K. H. súd zistil, že K. H. bol konateľom žalobcu od roku 2010. K. H. pôsobil aj v spoločnosti BOVINEX Europa s.r.o. Konateľ žalobcu uviedol, že v roku 2010 spoznal cez spoločných kamarátov pána C. L., ktorý ho požiadal o dodávku 100 kusov dobytka, pretože si chcel uplatniť projekt hradený z eurofondov. Na uplatnenie projektov potreboval zvýšiť chov dobytka o 200 kusov. Konateľ žalobcu ďalej uviedol, že spolu komunikovali v máji, vtedy pán L. nemal na nákup peniaze. Neskôr v júni sa dohodli, že spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. nakúpi dobytok a žalovaný dodávku zaplatí, keď dostane dotáciu z eurofondov. Po dodaní tovaru nechcel platiť a vyjadril sa, že má problém v chove. Toto konateľ žalobcu neakceptoval, pričom poukázal na skutočnosť, že v prípade chorého dobytka by nebol povolený jeho prevoz. Bez potvrdenia o klinickom zdraví nie je možné povoliť prevoz dobytka z okresu do okresu a ani z jednej krajiny do druhej. Prvá dodávka dobytka v počte 61 kusov bola posielaná zo zberného strediska v Taliansku, kde taliansky veterinári potvrdili, že dobytok môže ísť priamo do karantény u žalovaného. Táto dodávka bola doručená žalovanému dňa 27.06.2010. Druhá dodávka jalovičiek v počte 34 kusov bola žalovanému doručená dňa 30.06.2010. Konateľ žalobcu uviedol, že bol osobne prítomný pri nakládke dobytka v zbernom stredisku R.. Cena za dobytok bola stanovená na základe dohody s pánom L.. Cena bola stanovená vo výške 740,- Eur za kus. V prípade 18 kusov bola cena stanovená sumou 900,- Eur a v prípade 16 kusov cenou 630,- Eur. K dodávke jalovíc uviedol, konateľ, že pri preprave došlo k poškodeniu oka jednej jalovice. Konateľ žalobcu osobne hovoril s pánom L., ktorému povedal, aby veterinár dal postihnutému kusu injekciu, čo pán L. neurobil. Konateľ žalobcu ponúkol aj výmenu tohto kusu za iný kus dobytka, na čo mal pán L. reagovať slovami "nechajme to tak". Konateľ žalobcu vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že upozorňoval pána L. na nevhodný spôsob chovu, upozorňoval ho aj na chýbajúcu karanténu, pretože žalovaný mal dobytok pomiešaný. P. L. sľuboval, že zvyšok kúpnej ceny bude uhradený, čo sa ale nestalo.
8. Z výsluchu svedka B.. C. L. súd zistil, že tento svedok sa v máji 2010 stretol s pánom H.. Pri stretnutí sa dozvedel, že pán H. je majiteľom firmy BOVINEX Europa, ktorá sa zaoberá obchodovaním s hovädzím dobytkom a svedok mal vedomosť o tom, že žalovaný má záujem o nákup jalovičiek do jedného roka. Pán H. prezentoval, že vie zabezpečiť kvalitný francúzsky genofond hovädzieho dobytka Charolaise, tak uzavreli dohodu. V mene žalovaného uzatváral dohodu svedok, pričom konateľ žalovaného pán D. T., svedkov synovec, akceptoval túto dohodu. Svedok vo svojej výpovedi uviedol, že firma BOVINEX Europa, s.r.o. dodá žalovanému jednoročné jalovičky francúzskeho plemena Charolaise cca okolo 200 kg, za cenu za kilogram 2,50 €. Keďže termín 30.06.2010 sa blížil, kontaktovali pána H., ktorý oznámil, že má problémy s financovaním a musí platiť zálohy, preto žalovaný uhradil dňa 25. júna vkladom na účet sumu 35.000,- € a 30. 6. sumu 20.000,- €. Dodávka bola uskutočnená v dvoch termínoch. Prvý 27. 6. a druhý 30. 6.2010. O tom svedčí preberací a vážny protokol jalovičiek. Svedok vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že protokol podpisovali dvaja zootechnici a ďalší pracovníci, ktorí sa pri tom fyzicky zúčastnili, všetko zo spoločnosti žalovaného protokol pravdepodobne podpísal aj konateľ. Tento preberací a vážny protokol bol zaslaný spoločnosti BOVINEX Europa, s.r.o., ktorá naň nereagovala. Pri vážnom protokole uhynula len 1 jalovička, ktorá prišla ako slepá, a bolo skonštatované, že hlavne v druhej dodávke, neboli dovezené jalovice francúzske, ale české a slovenské, a nespĺňali dohodnuté kritérium, že to bude genofond Charolaise, ale boli to viacplemenné krížence. Zároveň bol rozpor v tom, že na prepravných dokumentoch boli uvedené váhy, od ktorých sa vážny protokol odlišoval a boli to váhy vyššie. V jednom doklade z 26.06.2010 je váha 14.600 kg a z 01.07.2010 je váha 11.220 kg. Predtým než spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. doručila faktúru žalovanému, tak žalovaný odoslal reklamačný protokol zo dňa 12. 7. 2010, ktorý sa týkal 5 kusov dodaných jalovíc, ktoré k tomu dňu uhynuli. V reklamácii sú jalovice označené a žalovaný tu zároveň konštatuje, že veterinárny lekár odobral vzorky uhynutých zvierat MVDr. V., ktoré zaslal do certifikovaného štátneho laboratória v Dolnom Kubína a ďalej konštatuje, že u zvierat je dôvodné podozrenie na nákazu, ku ktorej došlo na zbernom mieste. Zberné miesto je miesto, ktoré musí byť veterinárnou správou povolené, na ktorom ten kto obchoduje s dobytkom, môže sa v ňom sústreďovať zvieratá z rôznych miest a rôznych chovov a z tohto miesta sa potom transportujú na miesto predaja. V prípade druhej dodávky to boli R. na E., čo je v rozpore s tým, že mal to byť francúzsky dobytok. Svedok vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že MVDr. V. začal intenzívnu
liečbu celého stáda, priebežnú vakcináciu. Jeho nález bol taký, že on to dokumentoval vo svojom protokole, z ktorého vyplynulo, že stádo bolo dovezené s nákazou. Celý proces dôsledne sledovala Veterinárna správa a upozornila MVDr. V., aby dal urobiť krížovú kontrolu rozborov v Certifikovanom laboratóriu vo Zvolene. Certifikované laboratórium zo Zvolena potvrdilo pozitívny nález. Svedok vo svojej výpovedi taktiež uviedol, že sa snažil spojiť s pánom H., pretože to považoval za ľudské aj profesionálne, aby si sadli za stôl a ten problém riešili. K tomu nedošlo. Stretli sa až na jar roku 2011, kde sa stretli na chove firmy žalovaného a svedok mu ukázal, aký je stav zvierat. Pri stretnutí neprijali žiadne stanovisko. Pán H. vtedy nerozporoval vrátenie tej faktúry a povedal, že si to premyslí a eventuálne dôjde k ďalšiemu stretnutiu. Pretože takéto stretnutie sa neuskutočnilo, žalovaný dňa 21. 12. 2012 urobil jednostranný a vyčíslil všetky spôsobené škody sumou 69.832,34 €. Žalovaný pristúpil ku kompromisnému riešeniu a to k započítaniu škody vo výške vzájomných pohľadávok a záväzkov 29.989,80 Eur. Spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. na tento list nereagovala. Na záver svoje výpovede svedok na otázku právneho zástupcu žalovaného či vie potvrdiť, že cena dobytka bola stanovená za kus a to sumou 740,- €, za 18 kusov 900,- €, a za 16 kusov 600,- €, svedok uviedol, že takýmto spôsobom cena stanovená nebola.
9. Z výzvy na úhradu dlhovanej sumy - oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2012 súd zistil, že spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. oznámila žalovanému postúpenie svojej pohľadávky voči nemu na žalobcu.
10. Z preberacieho a vážneho protokolu jalovičiek súd zistil, že žalovanému bolo dňa 27.06.2010 dodaných 61 kusov jalovičiek a dňa 30.06.2010 34 kusov jalovičiek. Preberací a vážny protokol jalovičiek bol vypracovaný a potvrdený žalovaným.
11. Z faktúry č. 1201000176 súd zistil, že spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. fakturovala žalovanému kúpnu cenu jalovičiek v sume 84.989,80 Eur. Žalovaný ešte pred dodaním jalovičiek uhradil zálohu na kúpnu cenu v sume 55.000,- Eur.
12. Z oznámenia žalovaného zo dňa 20.01.2012 súd zistil, že žalovaný v tomto liste oznámil spoločnosti BOVINEX Europa, s.r.o., že zavlečením závažnej choroby s dovlečenými jalovicami mu bola spôsobená škoda v sume 69.832,34 Eur. Žalovaný v tomto oznámení ďalej uvádza, že s ohľadom na zachovanie vzájomne dobrých vzťahov pristupuje ku kompromisnému riešeniu, t.j. k započítaniu škody vo výške vzájomných pohľadávok a záväzkov v sume 29.989,80 €.
13. Z protokolu o vyšetrení a ošetrení zvierat súd zistil, že tento protokol vypracoval MVDr. G. V. - veterinárny lekár. V protokole datovanom dňami 27.06.2010 - 18.10.2010 MVDr. G. V. uviedol, že jalovica č. 7123099393 bola nahlásená ako chorá. Následne sa prejavilo ochorenie aj u ďalších štyroch kusov jalovičiek a v priebehu týždňa infekcia zachvátila celé dovezené stádo. V závere tohto protokolu MVDr. G. V. uviedol, že zvieratá boli sústredené na zberných miestach a pred dovozom na farmu Vysoká došlo k rozšíreniu nákazy. Transportný stres, vysoké teploty počas prepravy, boli spúšťacím mechanizmom veľmi úpornej na liečbu rezistentnej nákazy. Na začiatku karantény došlo k nežiaducemu kontaktu dovezených jalovíc s pôvodným 50 kusovým stádom dojčiacich kráv s teľatami, čo malo za následok prenos nákazy. Nákaza v stáde spôsobila takmer 100% morbiditu s 50% mortalitou dojčiacich kráv a teliat.
14. Z listu zo dňa 20.08.2010 súd zistil, že žalovaný týmto vrátil spoločnosti BOVINEX Europa, s.r.o. faktúru č. 1201000176. Žalovaný poukázal na skutočnosť, že váhy jalovíc boli žalobcom uvádzané nesprávne a skutočný stav je uvedený v preberacom a vážnom protokole. Žalovaný ďalej uviedol, že do jeho chovu bola dovezeným jalovicami zavlečená choroba, ktorá spôsobila úhyn 9 ks dovezených jalovíc, 11 ks nakazených teličiek a jalovíc z vlastného chovu a 15 ks nakazených kráv z vlastného chovu.
15. Z faktúr č. 115466, č. 115059, č. 114376, č. 113689 a zberných listov pripojených k týmto faktúram súd zistil, že žalovaný využíval služby spoločnosti Asanácia, s.r.o., ktorá mu fakturovala odvoz a likvidáciu tiel uhynutého dobytka.
16. Z faktúry č. 11004560, č. 4209020798, č. 4209020265, č. 4209019704 a č. 4209018815 súd zistil, že Štátny veterinárny ústav fakturoval žalovanému spolu sumu 193,52 Eur za vykonanie laboratórnych vyšetrení a pitvu orgánov zvierat.
17. Z faktúry č. 17/2010 súd zistil, že MVDr. G. V. fakturoval žalovanému 633,79 Eur za zaočkovanie stáda proti trichofícii.
18. Z faktúry č. 15/2010 súd zistil, že MVDr. G. V. fakturoval žalovanému sumu 1016,66 Eur za veterinárne služby vykonané v mesiaci júl 2010.
19. Z faktúry č. 11081 súd zistil, že žalovaný touto faktúrou fakturoval spoločnosti BOVINEX Europa, s.r.o. titulom náhrady škody sumu 29.989,80 Eur
20. Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
21. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
22. Podľa § 420 ods. 1 Obchodného zákonníka predávajúci je povinný dodať tovar v množstve, akosti a vyhotovení, ktoré určuje zmluva, a musí ho zabaliť alebo vybaviť na prepravu spôsobom určeným v zmluve.
23. Podľa § 420 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.
24. Podľa § 422 ods. 1 Obchodného zákonníka ak predávajúci poruší povinnosti ustanovené v § 420, má tovar vady. Za vady tovaru sa považuje aj dodanie iného tovaru, než určuje zmluva, a vady v dokladoch potrebných na užívanie tovaru.
25. Podľa § 422 ods. 2 Obchodného zákonníka ak z prepravného dokladu, dokladu o odovzdaní tovaru alebo z vyhlásenia predávajúceho vyplýva, že dodáva tovar v menšom množstve alebo len časť tovaru, nevzťahujú sa na chýbajúci tovar ustanovenia o vadách tovaru.
26. Podľa § 425 ods. 1 Obchodného zákonníka predávajúci zodpovedá za vadu, ktorú má tovar v okamihu, keď prechádza nebezpečenstvo škody na tovare na kupujúceho, aj keď sa vada stane zjavnou až po tomto čase. Povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo záruky za akosť tovaru tým nie sú dotknuté.
27. Podľa 425 ods. 2 Obchodného zákonníka predávajúci zodpovedá takisto za akúkoľvek vadu, ktorá vznikne po dobe uvedenej v odseku 1, ak je spôsobená porušením jeho povinností.
28. Podľa § 427 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný prezrieť tovar podľa možnosti čo najskôr po prechode nebezpečenstva škody na tovare, pričom sa prihliadne na povahu tovaru.
29. Podľa § 427 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim, môže sa prehliadka odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do miesta určenia. Ak je však tovar smerovaný počas prepravy do iného miesta určenia alebo ho kupujúci znova odosiela bez toho, aby mal kupujúci možnosť primeranú povahe tovaru si ho prezrieť, a v čase uzavretia zmluvy predávajúci vedel alebo musel vedieť o možnosti takej zmeny miesta určenia alebo takého opätovného odoslania, prehliadka sa môže odložiť až do doby, keď je tovar dopravený do nového miesta určenia.
30. Podľa § 427 ods. 3 Obchodného zákonníka ak kupujúci tovar neprezrie alebo nezariadi, aby sa prezrel v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare, môže uplatniť nároky z vád zistiteľných pri tejto prehliadke, len keď preukáže, že tieto vady mal tovar už v čase prechodu nebezpečenstva škody na tovare.
31. Podľa § 428 ods. 1 právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo a) kupujúci vady zistil,
b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
32. Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru.
33. Podľa § 428 ods. 3 Obchodného zákonníka účinky odsekov 1 a 2 nenastávajú, ak vady tovaru sú dôsledkom skutočností, o ktorých predávajúci vedel alebo musel vedieť v čase dodania tovaru. 34. Podľa § 436 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.
35. Podľa § 436 ods. 2 Obchodného zákonníka voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.
36. Podľa § 436 ods. 3 Obchodného zákonníka ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.
37. Podľa § 436 ods. 4 Obchodného zákonníka popri nárokoch ustanovených v odseku 1 má kupujúci nárok na náhradu škody, ako aj na zmluvnú pokutu, ak je dojednaná.
38. Podľa § 437 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.
39. Podľa § 437 ods. 2 Obchodného zákonníka dokiaľ kupujúci neuplatní nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo neodstúpi od zmluvy podľa odseku 5, je predávajúci povinný dodať chýbajúci tovar a odstrániť právne vady tovaru. Ostatné vady je povinný odstrániť podľa svojej voľby opravou tovaru alebo dodaním náhradného tovaru; zvoleným spôsobom odstránenia vád však nesmie spôsobiť kupujúcemu vynaloženie neprimeraných nákladov.
40. Podľa § 437 ods. 5 Obchodného zákonníka ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.
41. Podľa § 439 ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.
42. Podľa § 439 ods. 2 Obchodného zákonníka kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa § 502.
43. Podľa § 439 ods. 3 Obchodného zákonníka ak vada nebola včas oznámená ( § 428 ods. 1 a § 435 ods. 1), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v § 435 ods. 1..
44. Podľa § 439 ods. 4 Obchodného zákonníka do doby odstránenia vád nie je kupujúci povinný platiť časť kúpnej ceny, ktorá by zodpovedala jeho nároku na zľavu, ak by vady neboli odstránené.
45. Podľa § 440 ods. 1 Obchodného zákonníka nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje.
46. Podľa § 447 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
47. Podľa § 469 Obchodného zákonníka ak niektorá strana v súlade s týmto zákonom odstúpila od zmluvy a v primeranej dobe od odstúpenia primeraným spôsobom kupujúci uskutočnil náhradnú kúpu alebo predávajúci náhradný predaj tovaru, na ktorý sa odstúpenie od zmluvy vzťahovalo, nárok na náhradu škody vzniknutý podľa tohto zákona zahŕňa rozdiel medzi kúpnou cenou, ktorá sa mala platiť na základe zmluvy, a cenou dohodnutou v náhradnom obchode. Pri určení tohto rozdielu sa prihliadne na obsah zmluvy. Nárok na náhradu škody, ktorá zvýšila, tým nie je dotknutý.
48. Podľa § 470 ods. 1 Obchodného zákonníka v prípadoch, na ktoré sa nevzťahuje § 469 zahŕňa nárok na náhradu škody strany, ktorá odstúpila od zmluvy týkajúcej sa tovaru s bežnou cenou, rozdiel medzi kúpnou cenou, ktorá sa má platiť na základe zmluvy, a bežnou cenou dosahovanou pri tovare toho istého druhu a tej istej alebo porovnateľnej akosti za obdobných zmluvných podmienok. Nárok na náhradu škody, ktorá zvýšila, tým nie je dotknutý.
49. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
50. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
51. Podľa § 529 ods. 1 Občianskeho zákonníka námietky proti pohľadávke, ktoré mohol dlžník uplatniť v čase postúpenia, mu zostávajú zachované i po postúpení pohľadávky.
52. Podľa § 529 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník môže použiť na započítanie voči postupníkovi aj svoje na započítanie spôsobilé pohľadávky, ktoré mal voči postupcovi v čase, keď mu bolo oznámené alebo preukázané postúpenie pohľadávky, ak ich oznámil bez zbytočného odkladu postupníkovi. Toto právo má dlžník aj v prípade, že jeho pohľadávky v čase oznámenia alebo preukázania postúpenia neboli ešte splatné.
53. Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
54. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, účinného od 01.02.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
55. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
56. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z., účinného od 01.02.2013, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku
57. Súd prvej inštancie rozsudkom č.k. 26Cb/51/2013-233 rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom, nakoľko dospel k záveru, že žalobca preukázal, že žalovaný ústne uzatvoril so spoločnosťou BOVINEX Europa, s.r.o. so sídlom Jaroslawska 9, Michalovce, IČO: 36 217 808, kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol predaj hovädzieho dobytka - mladých jalovičiek. Spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. následne skutočne dodala v dňoch 27.06.2010 a 30.06.2010 žalovanému 95 kusov jalovičiek, čím vznikla žalovanému povinnosť uhradiť kúpnu cenu za dodaný dobytok. Žalovaný uhradil ešte pred dodaním tovaru žalobcovi sumu 55.000,- Eur, ako zálohu na kúpnu cenu. Po dodaní tovaru vystavila spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. žalovanému faktúru na zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 29.989,80 Eur, ktorú žalovaný neuhradil.
58. Proti tomuto rozsudku podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Na základe odvolania žalovaného Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací vydal dňa 21.03.2019 uznesenie č.k. 4Cob/234/2017-266, v ktorom uviedol, že určenie kúpnej ceny je jednou z podstatných náležitostí kúpnej zmluvy uzavretej podľa ust. 409 a nasl. Obchodného zákonníka. Ustanovenie § 409 Obchodného zákonníka umožňuje dohodnúť kúpnu cenu rôznymi spôsobmi. Jedným zo spôsobov dohodnutia ceny je určenie spôsobu jej dodatočného určenia. Zákon umožňuje aj neurčiť kúpnu cenu, avšak zo zmluvy musí byť zrejmý prejav vôle uzavrieť zmluvu aj bez určenia kúpnej ceny. Ak by v kúpnej zmluve nebola vyjadrená vôľa uzavrieť zmluvu aj bez určenia kúpnej ceny alebo určenia spôsobu jej dodatočného určenia, nemohlo by ísť o kúpnu zmluvu.
59. Ak v kúpnej zmluve nie je dohodnutá kúpna cena alebo formulovaný spôsob jej dodatočného určenia a je v nej vyjadrená vôľa uzavrieť kúpnu zmluvu aj bez uvedených náležitostí, bude kúpnou cenou obvyklá cena. Spôsob určenia obvyklej ceny upravuje ust. § 448 ods. 2 Obchodného zákonníka. Podľa uvedeného ustanovenia ide o cenu, za ktorú sa predával obvykle taký alebo porovnateľný tovar v čase uzavretia zmluvy za zmluvných podmienok obdobných obsahu tejto zmluvy. Pre určenie kúpnej ceny podľa uvedeného ustanovenia je rozhodujúcim čas uzavretia zmluvy, dôležitými skutočnosťami sú aj ďalšie dojednané podmienky, ktoré môžu mať vplyv na cenu, napríklad platobné podmienky, prepravné náklady a podobne. Cena obvyklého tovaru je cenou určitého tovaru prevládajúcou na trhu. Ak bola kúpna cena určená podľa hmotnosti, v prípade pochybností o jej určení rozhoduje čistá hmotnosť tovaru.
60. Podľa výpovede štatutárneho zástupcu žalobcu spoločnosti BOVINEX Europa, s.r.o. pána H. cena bola dohodnutá s pánom L. ústne, a to 740,- eur za kus, 18 ks za 900,- eur a 16 ks za 630,- eur za kus. Svedok pán L. vo svojej výpovedi uviedol, že cena bola dohodnutá okolo 200 kg za cenu 2,50 eur za kilogram. O tom, že pán L. akceptoval cenu uvedenú žalobcom nenasvedčujú žiadne doklady. Naopak, o tom, že cenu neakceptoval, svedčí vrátenie faktúry č.1201000176 vo výške 29.989,80 eur listom zo dňa 22.7.2010, kde žalovaný spochybnil výšku fakturovanej sumy, ktorá nezodpovedá dohode medzi pánom L. a Vadalom. Tiež v liste uviedol, že ak najneskôr 23.7.1010 neobdrží faktúru, odstupuje od zmluvy. Žalovaný tým jednoznačne spochybnil dohodu o cene. Dňa 20.8.2010 žalovaný opätovne vrátil faktúru č. 1201000176 z dôvodu, že výška faktúry nezodpovedá dohode o cene uzatvorenej medzi pánom L. a pánom H.. Žalovaný teda opätovne namietal výšku ceny. Odvolaciemu súdu tiež nie je zrejmé, ako súd dospel k záveru, že nepovažuje dohodu o cene podľa počtu dodaných kusov dobytka za dohodu, ktorá by odporovala zvyklostiam.
61. Aj námietka žalovaného, že bola dodaná nižšia hmotnosť jalovíc, je namieste. Pán L. vo svojej výpovedi uviedol, že na prepravných dokumentoch boli uvedené váhy, od ktorých sa vážny protokol odlišoval a boli to váhy vyššie. Prepravné dokumenty neboli súdu predložené.
62. Odvolací súd dodal, že jednostranné započítanie žalovaného listom zo dňa 31.12.2011 nemá charakter uznania záväzku. Zánik záväzku započítaním ako aj uznanie záväzku, sú samostatnými právnymi inštitútmi, ktoré nie je možné navzájom zamieňať. Vzájomný návrh vrátane kompenzačnej námietky žalovaného, ktorou si proti žalobcovi uplatnil svoju pohľadávku na započítanie sami osebe nie sú hmotnoprávnym uznaním nároku (§ 558 OZ, § 323 OBZ) ani procesnoprávnym uznaním (§ 282 CSP), ibaže by takéto úkony (so všetkými zákonnými náležitosťami) naviac v sebe zahŕňali. Prejav vôle
žalovaného, obsiahnutý v písomnom oznámení o započítaní, smeroval k zániku záväzku započítaním a nemá znaky uznania záväzku.
63. V súlade s právnym názorom vysloveným v uvedenom rozhodnutí súd pri posudzovaní žalobcom uplatnených nárokov skúmal, či medzi zmluvnými stranami došlo k dohode o kúpnej cene, resp. či sa nedohodli na uzatvorení zmluvy aj bez určenia kúpnej ceny alebo určenia spôsobu jej dodatočného určenia. Rovnako súd posudzoval, či nárok žalobcu nemôže vyplývať z bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 Občianskeho zákonníka.
64. Nemožno konštatovať, že by medzi BOVINEX Europa, s.r.o. a žalovaným došlo k dohode o tom, že hodlajú kúpnu zmluvu uzatvoriť bez dohodnutia kúpnej ceny, nemožno konštatovať ani to, že by k dohode ohľadom kúpnej ceny vôbec nedošlo, teda, že by nedošlo k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Z vykonaného dokazovania však nemožno ustáliť výšku samotnej kúpnej ceny, keď žalobca uvádzal, že táto bola dohodnutá ako cena za jednotlivé kusy a žalovaný, že cena bola dohodnutá ako cena za 1 kg hmotnosti dodaných jalovíc.
65. Spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. skutočne dodala v dňoch 27.06.2010 a 30.06.2010 žalovanému 95 kusov jalovičiek. Žalovaný uhradil ešte pred dodaním tovaru žalobcovi sumu 55.000,- Eur, ako zálohu na kúpnu cenu. Po dodaní tovaru vystavila spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. žalovanému faktúru na zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 29.989,80 Eur, ktorú žalovaný neuhradil. Tieto skutočnosti neboli medzi stranami sporu sporné a boli aj preukázané predloženými listinnými dôkazmi. Medzi stranami sporu nebola sporná skutočnosť, že spoločnosť BOVINEX Europa, s.r.o. zmluvou o postúpení pohľadávky postúpila pohľadávku žalobcovi, pričom žalovanému bolo toto postúpenie oznámené písomným oznámením. Spornou nebola ani skutočnosť, že v priebehu súdneho konania došlo k opätovnému postúpeniu žalovanej pohľadávky a to na JUDr. G. Š. a následne na súčasného žalobcu.
66. Spornými v tomto konaní boli skutkové tvrdenia žalovanej strany, ktorá popierala existenciu práva žalobcu na zaplatenie zvyšnej časti kúpnej ceny, keď tvrdila, že vystavená faktúra nezodpovedala dodanému množstvu jalovíc a nezodpovedala dohodnutej kvalite a množstvu. Žalovaný taktiež uviedol, že k zániku jeho záväzku malo dôjsť ešte pred jeho postúpením na žalobcu jednostranným zápočtom s faktúrou č. 11081, ktorou si žalovaný vyčíslil svoj nárok na náhradu škody voči dodávateľovi. Žalovaný vo svojich skutkových tvrdeniach spochybnil aj existenciu dohody o kúpnej cene.
67. Na to, aby mohlo byť žalobe žalobcu vyhovené bolo potrebné, aby v konaní bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode o cene jalovíc zodpovedajúcej sume fakturovanej faktúrou č. 1201000176. Súd pri posudzovaní tejto otázky samozrejme vychádzal z právneho názoru vysloveného odvolacím súdom v uznesení zo dňa 21.03.2019, č.k. 4Cob/234/2017-266. Povinnosť preukázať, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k dohode o kúpnej cene za dodaný dobytok vo výške uvádzanej žalujúcou stranou spočívala práve na žalobcovi.
68. Tu je potrebné uviesť, že z vykonaného dokazovanie nie je možné odvodiť záver o konkrétnej výške dojednanej kúpnej ceny. Štatutárny zástupca spoločnosti BOVINEX Europa, s.r.o. uvádzal, že cena bola dohodnutá s pánom L. ústne, a to 740,- eur za kus, 18 ks za 900,- eur a 16 ks za 630,- eur za kus. Svedok pán L. vo svojej výpovedi uviedol, že cena bola dohodnutá okolo 200 kg za cenu 2,50 eur za kilogram. V konaní neboli produkované také dôkazy, ktoré by umožňovali ustáliť, výšku dohodnutej kúpnej ceny, resp. či vôbec k dohode o výške kúpnej ceny došlo. Možno však jednoznačne vylúčiť, že by bolo vôľou strán pri uzatváraní tejto kúpnej zmluvy uzatvoriť ju bez výslovného určenia kúpnej ceny, keďže tak p. H. ako aj p. L. vo svojej výpovedi uvádzali, že k dohode o výške kúpnej ceny malo dôjsť, obaja však uvádzali rôznu výšku tejto ceny. To znamená, že v prípade, ak k výslovnej dohode o konkrétnej kúpnej cene nedošlo nebolo by možné považovať kúpnu zmluvu uzatvorenú bez určenia kúpnej ceny v zmysle § 409 ods. 2 Obchodného zákonníka. ale išlo by o zmluvu absolútne neplatnú.
69. V takomto prípade, by plnenie poskytnuté žalovanému na základe takejto absolútne neplatnej zmluvy bolo potrebné považovať za bezdôvodné obohatenie v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na faktickú nemožnosť vrátenia poskytnutého plnenia žalobcovi, žalovanému mohla vzniknúť povinnosť vydať žalobcovi peňažnú náhradu v zmysle § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška takejto peňažnej náhrady zodpovedá hodnote poskytnutého plnenia, t.j. cene za akú sa predmetný tovar (jalovice) v danom mieste a čase predával. Tu je potrebné opätovne poukázať na skutočnosť, že
žalovaný uhradil žalobcovi za dodané jalovice sumu 55.000,- Eur. Ak, teda mal sú priznať žalobcovi ním uplatnené plnenie titulom nároku na peňažnú náhradu za získané bezdôvodné obohatenie, bolo opäť potrebné, aby bolo v konaní preukázané, že hodnota dodaného tovaru prekračovala hodnotu plnenia poskytnutého žalovaným v sume 55.000,- Eur. Súd však opäť konštatuje, že žalujúca strana nepredložila žiadne dôkazy, z ktorých by bolo možné ustáliť, že cena žalobcom dodaných jalovíc prevyšovala hodnotu plnenia poskytnutého žalovaným a teda, že by na strane žalobcu došlo k vzniku nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia.
70. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o tú stranu sporu, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Ak teda žalobca tvrdil, že žalovaný kúpnu cenu v celej výške neuhradil, bolo jeho povinnosťou označiť a predložiť súdu relevantné dôkazy na preukázanie tejto skutočnosti. Nakoľko žalobca takéto dôkazy súdu nepredložil, nebolo možné dospieť k záveru o existencii povinnosti žalovaného doplatiť žalobcovi kúpnu cenu dodaných jalovíc. Obdobne aj v prípade nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia nebolo možné na základe zisteného skutkového stavu dospieť k záveru o jeho existencii, nakoľko neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by umožňovali výšku tohto bezdôvodného obohatenia ustáliť.
71. Keďže z vykonaného dokazovanie nevyplýva, že by cena jalovíc dodaných žalovanému prevyšovala hodnotu plnenia zo strany žalovaného, súd nepovažoval za potrebné podrobnejšie sa zaoberať skutkovými tvrdeniami žalovaného o existencii jeho nárokov voči spoločnosti BOVINEX, s.r.o. titulom nárok z vád, resp. nárokov z bezdôvodného obohatenia.
72. Na základe všetkých uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je nedôvodná nemá oporu v zákone a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
73. nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. podľa ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko mal žalovaný v konaní plný úspech, súd priznal žalobvanému náhradu trov konania proti neúspešnému žalobcovi.
74. výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).