Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_46Ek-537-2018.pdf
PDF · 71.5 KB
Case nature
Subarea
46Ek/537/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, proti povinným: X/ S..F..S.., Z..F..P.., Z. Z. R. XX/ XX, XXX XX O., L.P.: XX XXX XXX V. X/ A. T., D.. XX. X. XXXX, H. N. H. XX/X, XXX XX O., o vymoženie 3.292,20 eura s príslušenstvom, vykonávanej súdnym exekútorom Mgr. Mariánom Janecom, so sídlom Exekútorského úradu Sad SNP 666/12, 010 01 Žilina, o návrhu súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty, takto
rozhodol:
Súd návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty Daňovému úradu Žilina - pobočka Martin, so sídlom Jesenského 23, 036 32 Martin, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Poverením Okresného súdu Banská Bystrica (ďalej len „súd“) zo dňa 9. 4. 2018 bol súdny exekútor Mgr. Marián Janec (ďalej len „súdny exekútor“) poverený vykonaním exekúcie a vymožením pohľadávky oprávneného vo výške 3.292,20 eura s príslušenstvom. Podkladom na vydanie poverenia bol Zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 4Zm 126/2014-10 zo dňa 11. 7. 2014. 2. Dňa 1. 3. 2020 bol súdu doručený návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty Daňovému úradu Žilina - pobočka Martin (ďalej len „Daňový úrad“). Súdny exekútor vo svojom podaní uviedol, že opakovane žiadal Daňový úrad o poskytnutie súčinnosti pri vykonávaní exekúcie v rozsahu oznámenia identifikačných údajov bankového účtu povinného, z ktorého vykonáva platby a ktorý uviedol v komunikácií s Finančnou správou. Daňový úrad v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Daňový poriadok“) oznámil súdnemu exekútorovi, že čísla bankových účtov neposkytuje, nakoľko nie je originálnym vlastníkom požadovanej informácie a nevedie evidenciu účtov pre potreby tretích osôb, ale len na účely správy daní. Na základe uvedených skutočností, súdny exekútor navrhol, aby exekučný súd uložil Daňovému úradu poriadkovú pokutu, a to vzhľadom na závažnosť porušenej povinnosti vo výške 500,- eur 3. Písomnou výzvou zo dňa 4. 3. 2020 súd vyzval Daňový úrad na poskytnutie súčinnosti súdnemu exekútorovi spolu s poučením o možnosti uloženia poriadkovej pokuty pri nesplnení tejto povinnosti. Daňový úrad po opakovaných výzvach zo dňa 25. 5. 2020 a 16. 6. 2020 súdu oznámil, že v zmysle Daňového poriadku v nadväznosti na § 42 Exekučného poriadku nie je povinný tieto informácie poskytnúť, nakoľko nie je originálnym vlastníkom požadovanej informácie a tieto využíva len na účely správy daní. V závere svojho vyjadrenia Daňový úrad poznamenal, že čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny oznámia exekútorovi na písomnú žiadosť - banky. 4. Na základe týchto skutočností, súdny exekútor naďalej trvá na udelení poriadkovej pokuty Daňovému úradu, nakoľko mu do dnešného dňa neposkytol súčinnosť v požadovanom rozsahu. Skutočnosť, že Finančná správa nie je originálnym vlastníkom evidencie bankových účtov, nie je žiadnym zo zákonných dôvodov na odmietnutie poskytnutia súčinnosti súdnemu exekútorovi. Záverom podotkol, že nežiada o oznámenie stavu účtu povinného, ale o uvedenie čísla účtu, z ktorého vykonáva platby a ktoré uviedol v komunikácií s Finančnou správou.
5. Podľa § 40 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak povinný alebo osoba uvedená v odseku 2 ani na výzvu súdu neposkytne exekútorovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd jej môže uznesením uložiť na návrh exekútora poriadkovú pokutu. Uznesenie o uložení poriadkovej pokuty súd doručí exekútorovi a tomu, komu bola poriadková pokuta uložená. Poriadková pokuta je príjmom štátneho rozpočtu. 6. Podľa § 42 ods. 1 Exekučného poriadku, počas exekúcie sú tretie osoby povinné exekútorovi na jeho žiadosť poskytnúť súčinnosť v rozsahu primeranom vymáhanému nároku, ak sa im preukázal poverením na vykonanie exekúcie. 7. Podľa § 42 ods. 2 Exekučného poriadku, súdy, prokuratúra, iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej moci, notári, iné fyzické osoby a právnické osoby, ak rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, poskytnú údaje potrebné na výkon jeho činnosti podľa tohto zákona; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitných predpisov. 8. Podľa § 42 ods. 6 Exekučného poriadku, banky oznámia exekútorovi na žiadosť čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek. 9. Podľa § 42 ods. 12 Exekučného poriadku, súčinnosť podľa tohto zákona sú tretie osoby povinné poskytnúť exekútorovi bezodkladne, bezodplatne a prednostne elektronicky. Ak má tretia osoba na to vytvorené technické podmienky, poskytuje súčinnosť zdieľaným, nepretržitým a priamym prístupom na základe dohody podľa odseku 13. Exekútor nesmie tretiu osobu obťažovať žiadosťami o poskytnutie súčinnosti nad mieru, ktorú možno od nej spravodlivo vyžadovať. 10. Podľa § 42 ods. 13 Exekučného poriadku, na účely poskytovania súčinnosti môže komora so záujmovým združením bánk, s orgánmi verejnej moci alebo inými osobami povinnými poskytovať súčinnosť uzavrieť dohodu o elektronickej komunikácii; ak je dohoda uzavretá a neexistujú technické prekážky elektronickej komunikácie, komunikuje exekútor prostriedkami elektronickej komunikácie za podmienok uvedených v dohode. 11. Podľa § 42 ods. 15 Exekučného poriadku, pri neposkytnutí súčinnosti sa ustanovenia o poriadkovej pokute pri neposkytnutí súčinnosti povinným použijú rovnako. 12. Podľa § 11 ods. 1 Daňového poriadku, daňovým tajomstvom je informácia o daňovom subjekte, ktorá sa získa pri správe daní. 13. Podľa § 11 ods. 4 Daňového poriadku, porušením daňového tajomstva je oznámenie alebo sprístupnenie daňového tajomstva osobe, ktorá nemá oprávnenie oboznamovať sa s daňovým tajomstvom. Osobou oprávnenou oboznamovať sa s daňovým tajomstvom je správca dane a subjekty uvedené v odseku 6. 14. Podľa § 91 ods. 4 písm. e/ zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, správu o záležitostiach týkajúcich sa klienta, ktoré sú predmetom bankového tajomstva, podá banka a pobočka zahraničnej banky bez súhlasu klienta len na písomné vyžiadanie súdneho exekútora povereného vykonaním exekúcie podľa osobitného predpisu alebo Slovenskej komory exekútorov na účely zabezpečenia vykonania auditu účtovníctva a exekučných konaní exekútora, ktorého výkon funkcie zanikol podľa osobitného predpisu. 15. Poriadková pokuta je jedným z prostriedkov poriadkových opatrení, ktoré zákon umožňuje použiť súdu na riadny a nerušený chod konania. Pri ukladaní poriadkovej pokuty je súd v rámci voľnej úvahy povinný diferencovať stupeň a závažnosť previnenia osoby, ktorej sa poriadková pokuta ukladá, a to so zreteľom na požadovaný účel vo forme efektívnosti a hospodárnosti konania. 16. Oznamovacia povinnosť bánk, ktorá sa týka čísiel a stavu účtov povinného, ich zmien a informácií o úschove cenných papierov a vkladných knižiek je dostatočne upravená v ustanovení § 42 ods. 6 Exekučného poriadku. 17. Súd je názoru, že informácie týkajúce sa identifikačných údajov bankového účtu povinného má súdnemu exekútorovi poskytnúť na jeho žiadosť banka, nakoľko všetky informácie a doklady o záležitostiach týkajúcich sa klienta banky alebo klienta pobočky zahraničnej banky, ktoré nie sú verejne prístupné, najmä informácie o obchodoch, stavoch na účtoch a stavoch vkladov sú predmetom bankového tajomstva. Tieto informácie sú banky a pobočky zahraničných bánk povinné utajovať a chrániť pred vyzradením, zneužitím, poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením. 18. Na základe uvedeného, súd dospel k záveru, že uloženie poriadkovej pokuty Daňovému úradu nie je opodstatnené a preto návrh súdneho exekútora zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.