Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_20Csp-188-2019.pdf
PDF · 87.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-20Csp/188/2019
Rozhodnutie
Y. súd K. II v právnej veci žalobcu : W., s. r. o., so sídlom W. XX, A., J.: XXXXXXXX, zast. Q.. K. S., advokátkou, so sídlom V. XXXX/XA, A., J.: XX XXX XXX, proti žalovanému : V. C., nar. 8. 7. XXXX, bytom K., R. XXXX/X, o zaplatenie XX eur s prísl., sudkyňou Q.. M. K.
rozhodol:
D. je povinný zaplatiť žalobcovi istinu XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania od XX. 7. XXXX do zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a . D. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. D. sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX. 7. XXXX, domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie istiny vo výške XX eur, odplaty za poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške X eur, zmluvný úrok XX% ročne z poskytnutého úveru, zmluvnú pokutu vo výške XX eur, úhradu za zaslané upomienky v sume XXX eur, s nasledujúcim odôvodnením : Na základe D. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa XX. 7. XXXX, uzatvorenej v zmysle zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení ( ďalej len „ zákon „ ), žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške XXX eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov a úrok, spojený so spotrebiteľským úverom. Y. pri poskytnutí peňažných prostriedkov je X eur, úrok vo výške XX% z poskytnutého úveru. C. konečnej splatnosti bol dohodnutý na XX. 7. XXXX. D. uhradil do podania žalobného návrhu sumu XX eur. V zmysle M. podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru si žalobca uplatňuje aj zaplatenie zmluvnej pokuty XX eur a sumu XX eur za každú zaslanú upomienku.
2. D. spolu so žalobným návrhom predložil listinné dôkazy : D. o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. 7. XXXX, M. podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru, výpis z obchodného registra žalobcu.
3. B. doručoval procesné poučenia žalobcovi. D. vyjadril súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 177 ods. X písm. b/ E..
4. D., ktorému súd doručoval žalobu a procesné poučenia, si súdnu zásielku neprevzal. B. zverejnil dňa XX. 5. XXXX oznámenie o podaní žaloby na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, ktoré oznámenie bolo zvesené dňa XX. 5. XXXX.
5. W. § 106, ods. 1, písm. a/ E. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107, ods. X a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu, evidovanú v T. obyvateľov SR.
6. W. § X16, ods. 1 E. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou na adresu podľa § 106, ods. 1, písm. a/, je súd povinný urobiť všetky úkony, potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7. W. § 116, ods. X E. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu, zistenú postupom podľa ods. 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. D. sa považuje po XX dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. W. § 116, ods. X E. ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106, ods. 1, písm. a/.
9. Je nepochybné, že spor medzi stranami sporu je spotrebiteľským sporom v zmysle § 290 E., keďže týmto je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
XX. W. § 297, druhá veta, písm. b/ E. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
XX. V danom prípade súd dospel k právnemu záveru, že vo veci nie je potrebné nariadiť pojednávanie, nakoľko žalobca súhlasil s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. B. má za to, že sa jedná vo veci o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.
XX. B. vychádzal pri rozhodovaní z listinných dôkazov, predložených žalobcom, ktorými sú D. o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX. 7. XXXX a M. podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru žalobcom. D. na základe D. o spotrebiteľskom úvere poskytol žalovanému úver vo výške XXX eur a žalovaný ako spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok, spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu XX eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku XXX eur. V bode X uvedenej zmluvy žalobca konštatoval, že odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov je vo výške X eur, čo predstavuje T. vo výške X%, ktorá sa vypočítava v zmysle D. o spotrebiteľských úveroch a podľa vzorca, uvedeného vo M. podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. V bode X uvedenej zmluvy žalobca ďalej uvádza, že úrok je vo výške XX% ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu XX eur. B. sa zaväzuje zaplatiť celkovú čiastku XXX eur do XX. 7. XXXX. D. strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru nastane dňa XX. 7. XXXX. V uvedenej zmluve sa ďalej konštatuje, že sa zmluvné strany dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote, dohodnutej v D. o spotrebiteľskom úvere, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX eur a uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku XX eur. B. berie na vedomie, že výška priemernej hodnoty ročnej T. na poskytnutý úver, platnej ku dňu podpísania zmluvy, je XX,XX%.
XX. Je nepochybné, že žalovaný uhradil žalobcovi z poskytnutého úveru XX eur,. teda neuhradil istinu vo výške XX eur.
XX. L. zmluva je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ako taká musí obsahovať všetky náležitosti, uvedené v ust. § 9 ods. X cit. D..
XX. B. konštatuje, že zmluva má písomnú formu, jej predmetom je spotrebiteľský úver poskytnutý na dobu určitú, čiže v zmluve je uvedená doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, je v nej tiež uvedená celková výška a konkrétna mena spotrebiteľského úveru, ako aj úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť.
XX. K. sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, táto ako taká podlieha súdnej kontrole.
XX. W. § 52 ods. X OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. W. § 5X ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Y. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použitjú ustanovenia Y.. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
XX. W. § 52, ods. X OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti .
XX. W. § 52 ods. X OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti .
XX. W. § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, tzv. neprijateľnú podmienku.
XX. W. § 53 ods. X OZ ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Y., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
XX. W. § 54 ods. X OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. B. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. V predmetnej zmluve bol dohodnutý úrok XX % ročne. F. zmluvný úrok XX % súd vyhodnocuje ako úrok dojednaný v rozpore s dobrými mravmi. Z údajov webovej stránky N. je zistiteľné, že úrokové miery obdobného úveru v bankách pri spotrebiteľskom úvere boli podstatne nižšie, ako je dojednaný úrok XX % v predmetnom prípade. W. súd v tejto časti vyhodnocuje zmluvu ako neplatnú, v rozpore s dobrými mravmi.
XX. W. § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
XX. Zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za II. štvrťrok XXXX ( stav ku dňu XX. 6. XXXX ) vyplýva, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou do XX mesiacov vrátane je T. XX,XX%. V preskúmanom prípade je uvedená výška T. XX%.
XX. T. je ročná percentuálna miera nákladov, ktorá vyjadruje reálnu cenu spotrebiteľského úveru. Y. úrokovej miery v sebe zahŕňa aj ďalšie iné poplatky, súvisiace s úverom. Do výpočtu T. sú zahrnuté poplatky, ktoré musí zaplatiť spotrebiteľ a sú nimi poplatok za vybavenie úveru, ale aj úroková miera. V danom prípade súd konštatuje, že v zmluve uvedená T. nie je správna a nevyjadruje reálnu cenu spotrebiteľského úveru, nakoľko reálnou cenu spotrebiteľského úveru je suma XXX eur, ktorú mal žalovaný zaplatiť v prípade riadneho splatenia úveru. N. určená hodnota T., v danom prípade nižšia hodnota T. než v skutočnosti tejto pôžičke prislúchala, znamená, že takto poskytnutá pôžička, resp. úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatný ( § 9 ods. X písm. h/, v spojitosti s ust. § X1 ods. 1 písm. d/ D. ).
XX. V zmysle § 1 N. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. sa odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a tvoria ju úrok, poplatky, akékoľvek iné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise
spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov.
XX. Y. pri úveroch a pôžičkách poskytnutých spotrebiteľovi nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú výšku odplaty, určenú N. vlády č. XX/XXXX Z. z. v znení neskorších predpisov. N. prípustná výška odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi ( s výnimkou lízingu s havarijným poistením a úverov a pôžičiek so splatnosťou kratšou ako tri mesiace alebo ktorých výška nepresahuje XXX eur ) je stanovená ako dvojnásobok naposledy zverejnenej priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov. N. prípustná výška odplaty pre bežné úvery a pôžičky a pre lízing s havarijným poistením je vypočítaná zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahr. bánk a je zverejnená na webovom sídle V. financií SR. P. je už vyššie uvedené, so súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahr. bánk za II. štvrťrok XXXX ( prejednávaná spotrebiteľská zmluva je datovaná XX. 7. XXXX ) je pri ostatných spotrebiteľských úveroch poskytnutý so zmluvnou splatnosťou nad X do XX mesiacov vrátane XX,XX %. Z webovej stránky N. vyplýva, že priemerné úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách pre domácnosti a to spotrebiteľské a ostatné úvery so splatnosťou do jedného roka za II. štvrťrok XXXX boli X,XX% a celkove za rok XXXX X,XX%. Je preto možné konštatovať, že dohodnutá úroková sadzba XX % je sadzba priečiaca sa dobrým mravom.
XX. Na základe vyššie uvedeného preto súd vyhodnotil uvedenú zmluvu ako zmluvu bezúrokovú a bezpoplatkovú.
XX. W. § 559 ods. X a X OZ splnením dlh zanikne. F. musí byť splnený riadne a včas.
XX. M. k tomu, že žalovaný si však svoju zmluvnú povinnosť vrátiť poskytnuté finančné prostriedky vo výške XXX eur v termíne do XX. 7. XXXX dobrovoľne nesplnil, súd ho k tejto povinnosti zaviazal.
XX. W. § 5X7 ods. 1 a X OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. V zmysle vykonávacieho predpisu, ktorým je N. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., je výška úrokov z omeškania závislá od úrokovej sadzby Z. stanovenej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade je výška úrokov z omeškania 5% ročne a preto súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie ročných úrokov z omeškania zo sumy XXX eur odo dňa, nasledujúceho po dni, kedy mal dlh v zmysle zmluvy zaplatiť.
XX. M. na vyššie uvedené, že súd považuje uvedenú zmluvu za bezúrokovú a bezpoplatkovú, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
XX. Aj keď v zmluve bolo dohodnuté, že sa žalovaný ako spotrebiteľ zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú upomienku čiastku XX eur, súd musí zdôrazniť, že žalobca ani žiadnym dôkazom nepreukázal zaslanie upomienok v počte 5, za ktoré si uplatňoval sumu U. eur. V tejto časti žalobca dôkazné bremeno neuniesol už okrem vyššie uvedeného, že sa zmluva považuje za bezúročnú a bezpoplatkovú. Y. sa toto stanovisko týka aj zmluvne dojednanej pokuty vo výške XX eur.
XX. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a právnych dôvodov súd preto zaviazal žalovaného na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov, vo výške XX eur s 5% ročným úrokom z omeškania odo dňa po splatnosti úveru, t. j. od XX. 7. X016 až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
38. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa čl. 4 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Podľa § 355 ods. 1 C.s.p. proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
Podľa § 356 CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 362, ods. 1 CSP odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365, ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.