Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12P/30/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: O. A., R.. XX.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, dieťa rodičov - matky: Q. H., W.. H., R.. XX.X.XXXX, D. T. XXX, a otca: PO. A., R.. XX.XX.XXXX, D. T., T. Č. N. XXX/XX, I., o návrhu matky na udelenie súhlasu podať žiadosť o zmenu priezviska maloletého dieťaťa, takto

rozhodol:

I. Matke maloletého dieťaťa sa dáva namiesto otca maloletého dieťaťa súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa z terajšieho priezviska "A." na priezvisko "H.".

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka maloletého dieťaťa sa návrhom, osobne podaným tunajšiemu súdu dňa 10.7.2019 (sp. zn. XXP/ XXX/XXXX), domáhala vyslovenia súhlasu so zmenou priezviska maloletého dieťaťa tak, aby dieťa malo priezvisko matky, čo odôvodnila nezáujmom otca o maloletého, s ktorým sa nestretáva, maloleté dieťa svojho biologického otca nepozná, nemajú vytvorený žiadny vzťah, otec si neplní vyživovaciu povinnosť, v dôsledku čoho je voči nemu vedené trestné konanie zo spáchania trestného činu zanedbania povinnej výživy. Uviedla, že maloleté dieťa má vytvorené citové väzby k jej terajšiemu partnerovi X. J.W., s ktorým má matka spoločnú maloletú dcéru a žijú v spoločnej domácnosti. Matka poukázala na skutočnosť, že s jej terajším partnerom plánujú svadbu, preto považuje návrh, že je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.

2. Tunajší súd spis postúpil Okresnému súdu Piešťany ako miestne príslušnému súdu v zmysle ustanovenia . (ďalej len „“), ktorému bol spis doručený dňom 3.10.2019 a ktorý následne preniesol svoju miestnu príslušnosť tunajšiemu súdu uznesením č. k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa 4.12.2019, právoplatným dňa 24.1.2020 a následne postúpil, pričom tunajšiemu súdu bol spis doručený dňom 20.2.2020 a zapísaný do konania vedeného pod sp. zn. XXP/ XX/XXXX.

3. Súd v súlade s ust. (ďalej len „“) vec prejednal v neprítomnosti otca maloletého dieťaťa, ktorý doručenie predvolania mal vykázané postupom v zmysle ustanovenia v spojení s , ods. 3 , k návrhu sa písomne vyjadril podaním zo dňa 15.7.2020, v ktorom uviedol, že pracuje ako vodič medzinárodnej dopravy, v čase pojednávania bude z pracovných dôvodov v zahraničí (v Španielsku), súhlasil s návrhom matky maloletého dieťaťa a žiadal, aby súd konal a rozhodoval v jeho neprítomnosti. V deň pojednávania kontaktoval súd telefonicky, kedy opätovne ospravedlnil svoju prítomnosť, pričom nežiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu a opätovne vyjadril súhlas s návrhom

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, a to aj pripojeného spisu sp. zn. XXP/XX/XXXX, listinnými dôkazmi založenými v spise, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 22.11.2019, výsluchom matky a kolízneho opatrovníka na pojednávaní konanom dňa 10.12.2019, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

5. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov, ktorí spolu dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti. Uznesením Okresného súdu Piešťany č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 16.3.2015 právoplatným dňa 8.4.2015 bolo nariadené predbežné opatrenie, v zmysle ktorého bol otec maloletého dieťaťa povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa v zákonne minimálnej výške. Uznesením Okresného súdu Piešťany č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.2.2016 bol návrh v časti udelenia súhlasu so zmenou priezviska z dôvodu späťvzatia návrhu v tejto časti zastavené. V konaní vedenom na Okresnom súdu Piešťany pod sp. zn. XXP/XXX/XXXX o návrhu matky na zákaz styku otca s maloletým dieťaťom bolo uznesením tamojšieho súdu č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 17.2.2016, právoplatným dňa 11.3.2016 zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu matky maloletého dieťaťa. Rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. XXP/XX/XXXX-XXX, zo dňa 14.6.2019, právoplatným dňa 3.8.2019, súd zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky, s tým, že obaja rodičia majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otcovi uložil povinnosť prispievať na výživné pre maloleté dieťa sumou 130,- Eur mesačne za obdobie od 12.5.2014 do 10.7.2016 a s účinnosťou od 11.7.2016 sa výživné otca na maloleté dieťa znížilo na sumu 110,- Eur mesačne, ktoré je otec povinný prispievať k rukám matky vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Dlh na výživnom za obdobie od 12.5.2014 do 31.5.2019 pre maloleté dieťa vo výške 5.868,33 Eur súd povolil otcovi splácať k rukám matky popri bežnom výživnom v mesačných splátkach po 163,- Eur a zároveň sa zrušilo uznesenie Okresného súdu Piešťany č. k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 16.3.2015.

6. Zo správy kolíznej opatrovníčky zo dňa 6.7.2020 vyplýva, že dňa 6.7.2020 vykonal kolízny opatrovník pohovor s maloletým dieťaťom a jeho matkou, za účelom zistenia názoru dieťaťa vo veci zmeny jeho priezviska. Maloleté dieťa bez prítomnosti zákonného zástupcu uviedlo, že sa volá O. A., ale bude sa volať O. J., lebo idú na svadbu, kde bude mama, tato X., J. a dedko s babkou. Vyjadrilo sa, že jeho tato sa volá X., nevie prečo sa volá A., alebo chcel by sa volať J.. Poukázal, že s tatom X. majú dobrý vzťah, hrajú sa spolu s legom, s autom, ktoré sa pokazilo, ale tato X. mu ho opravil.

7. Matka na pojednávaní dňa 10.12.2019 zotrvávala na podanom návrhu a žiadala povoliť zmenu priezviska maloletého dieťaťa z dôvodu, že maloleté dieťa nastupuje od septembra 2020 do 1. ročníka základnej školy a nechce, aby sa mu posmievali, že má iné priezvisko ako matka, resp. jeho otec (matkin terajší partner), ktorého maloletý oslovuje otec. Ďalším dôvodom je skutočnosť, že maloleté dieťa biologického otca nepozná, nestretáva sa s ním, pričom jediný prejav otca o maloleté dieťa spočíva v plnení si súdom určenej vyživovacej povinnosti.

8. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní dňa 21.7.2020 navrhla súdu vyhovieť návrhu matky a to vzhľadom na vyjadrenie účastníkov konania v rámci dokazovania pred súdom.

9. Podľa , v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o mene a priezvisku maloletého.

10. Podľa ustanovenia o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

11. Matka pred podaním návrhu na zmenu priezviska maloletého dieťaťa nemohla dosiahnuť túto zmenu dohodou s otcom, nakoľko s ním nie je dlhodobo v žiadnom kontakte, a preto bolo nevyhnutné, aby o zmene priezviska maloletého dieťaťa rozhodol súd.

12. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa musí byť záujem dieťaťa prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti, týkajúcej sa detí, bez ohľadu nato, či je uskutočňovaná verejnými alebo súkromnými inštitúciami. Súd preto v danej veci skúmal, či zmena priezviska je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa.

13. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v danom prípade je zmena priezviska maloletého dieťaťa v súlade s jeho záujmom. Matka maloletému poskytuje adekvátnu starostlivosť, zatiaľ čo otec sa o maloleté dieťa dlhodobo vôbec nezaujíma, nezabezpečuje jeho potreby, nevychováva ho, nestretáva sa s ním, ani ho inak nekontaktuje, neinformuje sa o jeho zdravotnom stave, maloleté dieťa ho nepozná, pričom jediný prejav otca o maloleté dieťa spočíva v plnení si súdom určenej vyživovacej povinnosti.

14. Podľa názoru súdu je preto návrh matky na zmenu priezviska maloletého dieťaťa dôvodný, nakoľko otec si voči maloletému dieťaťu neplní svoje rodičovské povinnosti, v dôsledku čoho dochádza k oslabeniu vzájomných citových väzieb medzi otcom a dieťaťom, čo vyplynulo i z pohovoru s maloletým dieťaťom, ktoré ho ani nespomenulo, pričom za svojho otca pokladá matkinho partnera X. a preto ani nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom. Naopak, je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby nieslo priezvisko svojej matky, ktorá maloletému dieťaťu poskytuje adekvátnu starostlivosť, a ktorá si voči maloletému riadne plní svoje rodičovské povinnosti.

15. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom takéto rozhodnutie je zároveň v súlade s citovanými ustanoveniami Zákona o rodine.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nemôžu podať odvolanie matka a kolízny opatrovník, nakoľko sa tohto svojho práva účinne v súlade s ustanovením pred súdom vzdali.

Proti tomuto uzneseniu môže otec podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Podľa štvrtej časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.

Podľa štvrtej časti sa postupuje aj vtedy, ak z osobitného predpisu alebo z medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vyplýva vykonateľnosť dohody alebo verejnej listiny, ktorou bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.