Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-10Csp/346/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

R. súd S. II sudkyňou X.. Q. S. Z. v spore žalobcu: H. W. s. r. o., Q. XX, O., H.: XX XXX XXX, právne zastúpený: X.. X. B., advokát, Q. XX, O., proti žalovaným: 1. S. Y. nar. XX.X.XXXX bytom I. nábrežie 6, S. 2. I. Y. nar. X.X.XXXX, bytom R. 2, S., o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

G. zamieta.

G. v 1. a 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou súdu XX.XX.XXXX sa pôvodný žalobca B. úverová banka, a. s. so sídlom v O., Q. K. 1, H.: XX XXX XXX od pôvodne žalovaného I. Y. domáhal zaplatenia X.XXX,XX eur s X % ročným úrokom z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. T., že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola XX.X.XXXX uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty B., ku ktorej sa viedol účet č. XXXXXXXX. G. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec X.XXX eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX eur. G. si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. V. postúpením na vymáhanie žalobca vystavil k XX.XX.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom k XX.X.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady od žalovanej s konečným zostatkom na úhradu vo výške X.XXX,XX eur. G. svoju povinnosť uhradiť uvedený zostatok v lehote splatnosti do XX.XX.XXXX nesplnil, preto žalobcovi vznikol nárok na úhradu úrokov z omeškania podľa § 517 R. zákonníka v spojení s K. vlády W. republiky č. XX/XXXX Z. z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

X. Žalobca na preukázanie skutočností tvrdených v žalobe označil a predložil G. o vydanie splátkovej karty N., R. podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných B. úverovou bankou, a.s., výpis zo W. karty N., D. B., a.s., žiadosti o zvýšenie úverového rámca.

X. Podaním doručeným súdu XX.X.XXXX označeným ako návrh na zmenu podľa § 80 D. pôvodný žalobca oznámil postúpenie pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania na spoločnosť H. W. s. r. o., H.: XX XXX XXX so sídlom Q. XX, O. a zároveň predložil jej súhlas so vstupom do konania a oznámenie adresované žalovanej o postúpení pohľadávky. T. zo XX.X.XXXX preto súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca a na jeho miesto vstúpil do konania ako žalobca H. W. s. r. o.

X. Žalovaný v priebehu konania zomrel, a preto súd po zistení jeho právnych nástupcov na základe uznesenia R. súdu S. II zo XX.X.XXXX sp. zn. XXD/XXX/XXXX rozhodol uznesením z XX.X.XXXX o pokračovaní v konaní so žalovaným v 1. rade a žalovanou v 2. rade.

X. Žalovaný v 1. rade vo vyjadrení k žalobe doručenom súdu XX.X.XXXX uviedol, že v dedičskom konaní požiadal notársky úrad o vyvesenie výzvy veriteľom, aby oznámili svoje pohľadávky, a keďže sa nik neozval, dedičstvo XXX,XX eur prijal, pričom ho použil na zabezpečenie vlastného živobytia. G. preto, aby súd konanie ukončil bez povinnosti zaplatiť akýkoľvek dlh otca.

X. Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade sa súdu sa napriek vykonanému šetreniu v dostupných evidenciách a lustráciách (Y. obyvateľov W. republiky, G. väzenskej a justičnej stráže a W. poisťovňa) nepodarilo zistiť jej skutočný pobyt v súvislosti s doručením žaloby, ani ju doručiť prostredníctvom príslušného oddelenia V. zboru, preto pri jej doručovaní postupoval podľa § 116 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. D. sporový poriadok (ďalej D.). G. sa k takto doručenej žalobe nevyjadrila.

X. Pojednávania nariadeného na prejednanie tohto sporu sa žalobca a jeho právny zástupca nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s konaním v ich neprítomnosti; u žalovaného v 1. rade a žalovanej v 2. rade sa predvolanie na pojednávanie z adresy podľa Y. obyvateľov vrátilo s poznámkou adresát neznámy, pričom súd žalovaného v 1. rade predvolal i z adresy ním uvedenej, kde zásielku neprevzal v odbernej lehote. Na základe uvedeného preto súd pojednával a rozhodol podľa § 180 D. v ich neprítomnosti.

X. Súd vykonal dokazovanie listinným dôkazmi nachádzajúcimi sa spise a zistil nasledovný skutkový stav.

X. Zo G. o vydanie pôžičkovej karty N. z XX.X.XXXX podpísanej pôvodne žalovaným, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu schválená a podpísaná XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaný žiadal úverový rámec XX.XXX Sk (XXX,XX eur) so splátkou XXX Sk (XX,XX eur) mesačne. V tejto zmluve nie je uvedená konečná splatnosť úveru, ročná úroková sadzba a ani výška ročnej percentuálnej miery nákladov. V spodnej časti formulára pod podpismi zmluvných strán sa úplne drobným písmom uvádza indikovaný výpočet Y. vychádzajúci z poskytnutej sumy X.XXX Sk z toho X.XXX Sk na nákup u obchodníka a X.XXX Sk na nákup v hotovosti X.X.XXXX s pri predpoklade schválenia ročnej úrokovej sadzby XX,XX %. Za predpokladu, že klient uvedenú sumu splatí do XX.X.XXXX, Y. by bola XX,X%. B. ustanovenia vrátane predložených obchodných podmienok sú vzhľadom na veľkosť písma a grafickú úpravu textu len ťažko nečitateľné. L. rámec bol následne navýšený na sumu X.XXX eur so splátkou XX eur mesačne na základe žiadosti žalovaného o zvýšenie úverového rámca z XX.XX.XXXX doručenej právnemu predchodcovi žalobcu XX.XX.XXXX a podpísanej výlučne žalovaným. L. rámec bol navýšený na X.XXX eur so splátkou XX eur mesačne na základe žiadosti žalovaného o zvýšenie úverového rámca z XX.X.XXXX doručenej právnemu predchodcovi žalobcu XX.X.XXXX a podpísanej výlučne žalovaným. L. rámec bol navýšený na X.XXX eur so splátkou XX eur mesačne na základe žiadosti žalovaného o zvýšenie úverového rámca z XX.XX.XXXX doručenej právnemu predchodcovi žalobcu XX.XX.XXXX a podpísanej výlučne žalovaným.

XX. Z výpisu splátkovej karty N. súd zistil, že žalovaný čerpal od žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu X.XXX,XX eur (ide o platby kartou a výbery z bankomatu; ostatné sumy tvoria, sankčné a štandardné úroky a nákladyvymáhania) a zaplatil X.L.,XX eur.

XX. Zistený skutkový stav posúdil podľa ustanovení týchto právnych predpisov:

XX. Podľa § 92 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. I. právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením

pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. V. postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

XX. Podľa § 524 ods. X R. zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

XX. Podľa § 525 ods. X R. zákonníka, postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. V. nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.

XX. Podľa § 5X5 ods. 2 R. zákonníka, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

XX. Podľa § 52 R. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. T. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. R. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. P. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. W. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. Podľa § 3 ods. 1, ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona W. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o W. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej zákon o spotrebiteľských úveroch) o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. W. je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

XX. Podľa § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

XX. Podľa § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7 ods. X za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery

nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do XX kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) v prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

XX. Podľa § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku X písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

XX. Podľa § X ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

XX. Z označenia pôvodne žalovaného v G. o vydanie pôžičkovej karty N. je zrejmé, že pri podávaní žiadosti o úver adresovanej B., a. s. nekonal v rámci obchodnej, príp. inej podnikateľskej činnosti. U. žiadosti, teda právny predchodca žalobcu a pôvodný veriteľ (banka) zmluvu uzatváral v rámci svojej obchodnej činnosti. G. žalovaného je preto žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase dojednávania zmluvného vzťahu.

XX. V spore súd na základe skutkových tvrdení uvedených v žalobe a predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno vo vzťahu k aktívnej legitimácii na uplatnenie si žalovaného nároku, keďže z obsahu spisu nevyplynulo splnenie predpokladov v zmysle zákona o bankách, ktorý upravuje postúpenie pohľadávky banky na nebankový subjekt.

XX. Predovšetkým súdu ani po výzve doručenej právnemu zástupcovi žalobcu XX.X.XXXX, na ktorú žiadnym spôsobom nereagoval, neboli ozrejmené okolnosti, ktoré viedli k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti vrátane splnenia podmienky podľa § 53 ods. X R. zákonníka, ani okolnosť, že žalobca k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti pristúpil a kedy tak spravil. V. teda banka postúpila predmetnú pohľadávku z úveru v celom rozsahu žalobcovi, postupovala v rozpore s § 92 ods. X zákona o bankách, keďže ku dňu postúpenia pohľadávky nebol splatným celý úver.

XX. Za rozhodné pri vyriešení otázky, či sa v zmysle ustanovenia § 524 R. zákonníka stal žalobca veriteľom žalovaného, súd okrem existencie splatnej pohľadávky považoval skutočnosť, či postupca - banka - pôvodný veriteľ B. úverová banka, a. s., splnil povinnosť vyplývajúcu z § 92 ods. X zákona o bankách. G. v citovaných ustanoveniach uložil postupcovi - banke pred postúpením pohľadávky vzniknutej z jeho bankovej činnosti povinnosť urobiť jednostranný právny úkon voči dlžníkovi pri jeho omeškaní. V zmysle citovaného ustanovenia tak predpokladom postupiteľnosti pohľadávky banky na inú osobu je, aby bol ohľadom tejto pohľadávky klient v omeškaní aspoň XX dní a aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala a následne by bolo možné postúpiť pohľadávku písomnou zmluvou. Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávka banky nie je spôsobilá na postúpenie, pretože tomu bráni § 525 ods. X R. zákonníka s následkom absolútnej neplatnosti postúpenia.

XX. Uvedený záver súdu preto znamená, že žaloba je pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu nedôvodná, keď tento nie je veriteľom žalovanej pohľadávky.

XX. Nad rámec uvedeného však neušli pozornosti súdu ani nedostatky zmluvy o (revolvingovom) úvere uzavretej medzi pôvodným veriteľom a pôvodným dlžníkom. V žiadosti sa nenachádza dojednanie strán o výške úroku z úveru (§ 4 ods. X písm. h) zákona o spotrebiteľských úveroch), ktorý mal platiť žalovaný z poskytnutých peňažných prostriedkov. G. svoje tvrdenie v žalobe, že bol dohodnutý úrok

XX,XX% nijakým spôsobom nepreukázal. Je uvedená len predpokladaná, nie stranami sporu dohodnutá ročná úroková sadzba v rámci indikatívneho výpočtu Y., a tá nie je následne uvedená ani v žiadostiach o navýšenie úverového rámca podpísaného žalovaným, pričom tieto zmeny obsahu zmluvy neboli veriteľom písomne akceptované, a to i napriek tomu, že zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje pre tieto zmluvy písomnú formu. G. neobsahuje podľa § 4 ods. X písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch ani údaj o Y.. I. sa dá na začiatku revolvingového vzťahu určiť, pretože v tomto období výška úveru, úroky, poplatky a obdobie úverového vzťahu vychádza z počtu splátok, ktoré sú vlastne v tomto čase zistiteľné. W. poukazuje na názor S. súdu v V. vyjadrený v odôvodnení rozhodnutia z XX.X.XXXX sp. zn. XCo/XX/XXXX. R. dáva do pozornosti aj rozhodnutie S. súdu v O. O. z XX.XX.XXXX sp. zn. XXCo/XXX/ XXXX. L. uvádzané v žiadosti o úver/úverovej zmluve predstavujú len o indikatívny výpočet k X.X.XXXX, hoci zmluva na úverový rámec XXX,XX eur so splátkou XX,XX eur mesačne bola uzavretá XX.X.XXXX, čím nevychádza z údajov, ktoré mal žalobca zohľadniť pri uzatváraní zmluvy. H. výpočet je len súčasťou formulára pre tento typ zmluvy používaný veriteľom po určitý čas pre okruh spotrebiteľov žiadajúcich o úver, a preto neodzrkadľuje skutočné údaje pri uzatváraní zmluvy. I. zmluvu o spotrebiteľskom úvere je z vyššie uvedených dôvodov nutné posúdiť ako bezúročnú a bez poplatkov podľa § 4 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch. G. by mal preto voči žalovaným len skutočne poskytnutú sumu úveru, teda to čo pôvodne žalovaný odčerpal, sumu X.XXX,XX eur. V. žalovaný však jednotlivými úhradami zaplatil ešte pôvodnému veriteľovi - banke X.XXX,XX eur, čím plnil nad rámec úveru poskytnutého bez úrokov a poplatkov.

XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. X v spojení s § 255 ods. X D.. G. boli v konaní úspešní, ale preukázateľné trovy im nevznikli, súd im ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).