Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/12/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanej: T. K., nar. X.X.XXXX, S.: XXXXXXXX, s miestom podnikania J.J. XXX/X, Y., občan SR, o zaplatenie 133,00 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz zo dňa 17.02.2020, č.k. -36. II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 133,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 133,- EUR od 30.04.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

IV. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa podanou žalobou, doručenou súdu 29.11.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 133,00 EUR s príslušenstvom. Žalobný návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 medzi Home Credit Slovakia a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom došlo k postúpeniu predmetnej pohľadávky na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou 25.02.2016 zmluvu č. 4602232990, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere aj zmluvy podľa . Žalovaná neplnila riadne a včas splátky, čím porušila svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu 133,00 EUR a pozostávala z istiny 133,00 EUR. Žalovaná nevykonala žiadne úhrady. Čerpala peňažné prostriedky v sume 168,- EUR a uhradila doposiaľ prostriedky v sume 35,- EUR. Žalobca si uplatňuje aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle jednorázovo vo výške 40,- EUR a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 133,00 EUR od 30.04.2019 do zaplatenia. Žiada nahradiť trovy konania.

2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. - 36 zo dňa 17.02.2020, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Po vyčerpaní všetkých dostupných prostriedkov bol žalobný návrh vrátane príloh žalovanej doručený postupom podľa ( ,,CSP“). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd rozhodol v neprítomnosti sporových strán a podľa súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním z 15.07.2020 a žiadal, aby súd o žalobe rozhodol na základe predložených

dôkazov bez osobnej účasti sporných strán, k čomu dal súhlas, žalovaná sa z neúčasti neospravedlnila, ani nežiadala o odročenie súdneho pojednávania.

4.Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu žalobného návrhu, Zmluvy o postúpení pohľadávok z 29.04.2019 vrátane prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, Zmluvy o pôžičke č. 4602232990 zo dňa 25.02.2016, prílohou č. 1 Obchodné zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., výzvou k splateniu celého úveru, oznámením o postúpení pohľadávky, pokus o zmier, výpisom zo živnostenského registra, platobným rozkazom z 17.02.2020 ako aj oboznámením ostatného obsahu súdneho spisu.

5. Súd zistil tento skutkový stav:

5.1. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 25.02.2016 platnú zmluvu o pôžičke č.4602232990, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 168,- EUR na kúpu spotrebného tovaru, a to mobilného telefónu zn. T.M.Honor 4C biely. Zmluva o pôžičke obsahuje všetky náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Kúpna cena tovaru bola dojednaná vo výške 173,- EUR, pričom zo zmluvy vyplýva, že žalovaná uhradila z kúpnej ceny 5,- EUR, čo predstavuje akontáciu. V zmysle zmluvy o pôžičke bola žalovaná povinná splatiť pôžičku v 24 mesačných splátkach po 7,- EUR, a to formou mesačného poplatku za O2 Mobil. Termín konečnej splatnosti bol 23.03.2018.

5.2.Zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 29.04.2019 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená na žalobcu, ktorý je v spore aktívne vecne legitimovaný.

6.Po právnej stránke súd žalobu posúdil podľa týchto zákonných ustanovení:

6.1.Podľa , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

6.2.Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

6.3.Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

6.4.Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

6.5.Podľa , dlžník je v omeškaní v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

6.6.Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

6.7.Podľa , ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

6.8.Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

7. Súd posúdil zmluvný vzťah medzi stranami sporu ako spotrebiteľský. Zo zmluvy o pôžičke č. 4602232990 mal súd za preukázané, že žalovaná je v záhlaví zmluvy označená ako fyzická osoba podnikateľ s označením miesta podnikania. Zo zmluvy však bližšie nevyplýva účel zmluvy, a teda či žalovaná v postavení živnostníka konala pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Uvedené súd nemal za preukázané, nakoľko žalovaná bola v priebehu konania nečinná, nevyjadrila sa k účelu zmluvy ani sa nedostavila na súdne pojednávanie. Súd pri posúdení zmluvy vychádzal z toho, že pôžička bola žalovanej poskytnutá na kúpu mobilného telefónu, teda spotrebného tovaru, ktorý žalovaná ako živnostník mohla využívať ako spotrebiteľ aj mimo činností jej podnikania, ktorú podnikateľskú činnosť ukončila 07.07.2016, t.j. cca 4 mesiace po podpísaní predmetnej zmluvy o pôžičke. Žalobca taktiež v odôvodnení žalobného návrhu sám tvrdil, že zastáva názor, že predmetná zmluva o pôžičke obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zákona o spotrebiteľských úveroch.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil skutkový stav, ktorý v žalobe tvrdil žalobca. Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 25.02.2016 platnú zmluvu o pôžičke č.4602232990, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej pôžičku vo výške 168,- EUR na kúpu spotrebného tovaru, a to mobilného telefónu zn. T.M.Honor 4C biely. Zmluva o pôžičke obsahuje všetky náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Kúpna cena tovaru bola dojednaná vo výške 173,- EUR, pričom zo zmluvy vyplýva, že žalovaná uhradila z kúpnej ceny 5,- EUR, čo predstavuje akontáciu. V zmysle zmluvy o pôžičke bola žalovaná povinná splatiť pôžičku v 24 mesačných splátkach po 7,- EUR, a to formou mesačného poplatku za O2 Mobil. Termín konečnej splatnosti bol 23.03.2018. Žiadne skutkové tvrdenie žalobcu žalovaná nerozporovala. Žalobca v spore tvrdil, že žalovaná k podaniu žaloby na pôžičke zo sumy 168,- EUR zaplatila len sumu 35,- EUR.

9. Nakoľko žalovaná sumu 133,- EUR ( rozdiel poskytnutej pôžičky 168,- EUR mínus realizované úhrady 35,- EUR) poskytnutú právnym predchodcom žalobcu doposiaľ neuhradila, súd ju na zaplatenie tejto sumy rozsudkom zaviazal. Žalovaná pôžičku neuhradila riadne a včas, čím porušila svoje povinnosti zo zmluvy a dostala sa do omeškania do splnením svojho peňažného záväzku. Z uvedeného dôvodu vznikol žalobcovi nárok aj na úroky z omeškania, ktoré súd žalobcovi priznal v súlade s a nariadenia vlády SR č. vo výške 5,00 % ročne zo sumy 133,- EUR od 30.04.2019 do zaplatenia. Žalobca si uplatnil nárok na úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy, t.j. v sadzbe určenej pre obchodno-záväzkové vzťahy. Nakoľko súd ustálil, že v danej veci záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, súd v súlade s , nárok na úroky z omeškania presahujúce zákonnú výšku úrokov z omeškania podľa zamietol ako neopodstatnený. Rovnako tak súd zamietol žalobu aj čo do sumy 40,- EUR ako paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky z dôvodu, že v danej veci nešlo o obchodno-právny vzťah, preto žalobcovi

nárok na sumu 40,- EUR uvedeným titulom nevznikol. Vo výroku I. rozhodnutia súd podľa zák. zároveň platobný rozkaz zrušil.

10. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , kedy súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný takmer v celom rozsahu, jeho neúspech spočíval len v zamietnutí časti príslušenstva a náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu jeho čistého úspechu t.j. 100 %. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach.

Podľa (ďalej len "), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.