Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_11Csp-17-2020.pdf
PDF · 66.78 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/17/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 35 799 200, so sídlom Bratislava, Žižkova 11, právne zastúpený: HMG LEGAL, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Bratislava, Červeňova 14, proti žalovanej: W. W., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Z., B.. K. XXXX/XX, o zaplatenie 14.791,62 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd schvaľuje nasledovný zmier:
„Žalovaná uznáva žalobcom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky.
Žalovaná sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu vo výške 14.570,58 eur, riadny úrok v sadzbe 8,65% ročne zo sumy 10.513,85 eur od 29.05.2020 do 31.10.2025 a úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 13.009,89 eur od 29.05.2020 do zaplatenia, trovy konania predstavujúce súdny poplatok vo výške 88,70 eur, trovy právneho zastúpenia v dohodnutej výške 700 eur, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 200 eur splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc nasledujúcim mesiacom, kedy nadobudne rozhodnutie o schválenie zmieru právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania so splatením čo i len jednej splátky žalovaná stráca výhody splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným.
Žalovaná sa zaväzuje uvedené splátky uhrádzať na účet žalobcu vedený v ČSOB stavebnej sporiteľni, a.s. č. ú. M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX F. O. M.: XXXXXXXXXX.
Uhradením uznaného nároku dôjde k uspokojeniu celej pohľadávky a jej príslušenstva zo zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere číslo: XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 24.09.2015.“
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobným návrhom prijatým súdom 19.03.2020 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 14.791,62 eur s príslušenstvom ( úroky z úveru, úroky z omeškania) a náhrady trov konania, z dôvodu žalovanou neuhradeným záväzkom, ktorý jej vyplýval ako stavebnému sporiteľovi - dlžníčke zo Zmluvy o mimoriadnom spotrebiteľskom medziúvere a spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX, uzavretej dňa 04.09.2015 so žalobcom ako veriteľom.
2.V priebehu konania, pred otvorením pojednávania vo veci samej, uzavreli strany sporu na pojednávaní pred súdom zmier, v znení ako je uvedený vo výroku rozhodnutia a žiadali, aby ho súd schválil, vrátane dojednania o náhrade trov konania.
3.Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4.Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecnými záväznými predpismi.
5.V prejednávanej veci strany uzavreli zmier, ktorý nie je v rozpore so všeobecnými právnymi predpismi ( § 52, § 53, § 517 OZ, zák. č. 129/2010 Z.z., zák. č. 310/1992 Zb., zák. č. 483/2001 Z.z., § 261, § 497 a § 502 zák. 513/1991 Zb., uznesenie Najvyššieho súdu 5Cdo/42/2020 ) a súd ho preto schválil.
6.Sporové strany sa v zmieri dohodli aj o nároku a výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa ( § 255 ods. 1 CSP).
Proti tomuto uzneseniu - o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné ( § 357 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( § 38 zák. č. 233/1995 Z.z.), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( §29 zák. č. 233/1995 Z.z.).