Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/45/2020

Potvrdené rozhodnutím 24CoP/163/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Mariany Muránskej, v právnej veci navrhovateľky U. A., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M.A. A. I. XXX proti odporcovi X.E. A.E., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. A. I. XXX, právne zastúpený JUDr. Janou Šepeľovou, advokátkou, Nám. slobody 13/25, Humenné, za účasti maloletej Y. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. 8P/45/2020-64 zo dňa 22.7.2020 takto rozhodol: I. Potvrdzuje rozsudok vo výroku III. a IV. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci manželov U. A., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. A. I. XXX a X. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. A. I. XXX, právne zastúpený JUDr. Janou Šepeľovou, advokátkou, Nám. slobody 13/25, Humenné, za účasti maloletej Y. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo U. A., rod. M., nar. XX.XX.XXXX a X. A., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v M. A. I., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu v M. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod por.č. XX r o z v á d z a .

II. Na čas po rozvode z v e r u j e mal. Y. A., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.

III. Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej sumou po 70,-- eur mesačne, ktoré bude poukazovať matke vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozhodnutia.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Súdu bol doručený návrh manželky, ktorým navrhla manželstvo účastníkov konania rozviesť, na čas po rozvode zveriť maloletú dcéru, pochádzajúcu z manželstva do osobnej starostlivosti matky a otec aby bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou po 100,-- eur mesačne.

2. Návrh bol odôvodnený tak, že k narušeniu vzťahov medzi manželmi došlo asi pred polrokom, kedy mal manžel manželku fyzicky napadnúť a to tak, že ju škrtil predlžovacím káblom a následne ho manželka požiadala, aby opustil spoločnú domácnosť. Po opustení spoločného bývania s dcérou udržiava kontakt, ale na jej výživu neprispieva. Manželia prestali spolu komunikovať a vzájomne sa odcudzili a ani intímne spolu nežijú, preto manželstvo považuje za formálny zväzok a obnovenie manželského spolužitia vzhľadom na rozvrátenosť označila za nemožné.

3. K návrhu sa písomne vyjadril manžel prostredníctvom svojej právnej zástupkyne, ktorá uviedla, že manžel s návrhom na rozvod manželstva súhlasí, lebo vzťahy medzi manželmi sú vážne a natrvalo rozvrátené a ani on nevidí žiadnu možnosť na obnovenie manželského spolužitia, avšak nesúhlasil s dôvodmi uvedenými v návrhu, lebo manželstvo považuje za rozvrátené pre neveru manželky, ktorá sa k nevere priznala. Manžel súhlasil v prípade rozvodu s tým, aby dcéra bola zverená do osobnej starostlivosti matky a nežiadal, aby stretávanie otca s dcérou bolo upravené v súdnom rozhodnutí. S navrhovanou sumou vyživovacej povinnosti v rozsahu 100,- eur mesačne nesúhlasil, lebo mu to

nedovoľujú jeho príjmové a majetkové možnosti. Uviedol, že jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 283,10 eur s uznanou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 80% a má výrazne obmedzené možnosti vykonávať akúkoľvek pracovnú činnosť. Po nedobrovoľnom opustení spoločnej domácnosti žije u svojej matky aj so svojou sestrou a platí polovicu nákladov spojených s bývaním. Na spoločnú domácnosť prispieva podľa svojich možností a schopností. Platí aj polovicu nákladov spojených s užívaním nehnuteľnosti, teda polovicu služieb spojených s plynom, elektrinou, vodou, signálom, teda SIPO, ktoré predstavuje sumu 41,92 eur mesačne, taktiež prispievam na nákup palivového dreva a to polovicou zo sumy 600,- eur/rok, teda 300,- eur ročne, čo po prepočte predstavuje mesačný náklad 25,- eur. Ďalej vyčíslil výdavky na telefón vo výške cca 30,- eur mesačne, nákup liekov, ktoré sú mesačne 35 - 40,- eur. Predložil faktúry za nákup výťažkov z bylín, ktoré mu pomáhajú pri liečbe zdravotných ťažkostí. Ďalej uviedol, že má výdavky na nákup potravín, ošatenia, vitamínov, hygienických potrieb, drogériového tovaru, nákup pohonných hmôt do auta atď.. Predložil poukážku na zaplatenie zákonného zmluvného poistenia na sumu 83,93 eur, ktorú bude musieť zaplatiť za motorové vozidlo, ktoré užíva. Svoje priemerné mesačné nevyhnutné výdavky vyčíslil sumou cca 200,- eur a keďže jeho príjem je invalidný dôchodok 283,10 eur, ktorý nepostačuje na pokrytie základných životných potrieb a zdravotné ťažkosti mu nedovoľujú sa zamestnať a zvýšiť tak svoju ako aj životnú úroveň rodiny, navrhol určiť výživné v rozsahu cca 30,- eur mesačne.

4. Súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania na pojednávaní konanom dňa 30.06.2020, na ktorom manželka na podanom návrhu trvala a opisovala spolužitie, ktoré od začiatku označila ako nie ideálne, lebo počas manželstva dochádzalo k hádkam a aj k bitkám, ktoré boli spôsobené nadužívaním alkoholu manželom. Manžel nadmerným užívaním alkoholu ochorel na cirhózu pečene. Manželka priznala neveru, ku ktorej došlo po ostatnom ataku voči nej od manžela, preto si povedala, že už jeho útoky znášať nebude. Uviedla, že v stretávaní s dcérou brániť nebude, ale otec si k dcére cestu musí nájsť sám. K navrhovanej sume 30,-- eur uviedla, že zo spoločných peňazí zobral 7000,-- eur a otec, že platí polovicu bývania u svojej matky, pričom v tomto byte bývajú traja. Manželka uviedla, že manžel pracuje v S., pričom v rodinnom dome na dvore opravuje autá s tvrdením, že takto si privyrába. Manželka nesúhlasila s výživným v takto navrhnutom rozsahu a uviedla, že jej nechal psa - huskyho, ktorému na stravu potrebuje viac ako on navrhuje na výživu svojej dcéry. Ďalej uviedla, že manžel je fajčiar a mesačne na cigarety minie aj 100,-- eur. Manželka vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu sama prestala fajčiť. Manželka uviedla, že k výzve na opustenie domácnosti ju viedlo aj to, že v počítači mala nájsť, že manžel sa zaujímal o arzén, preto z obavy o svoj život aj o život detí, ho vyzvala, aby odišiel. Manžel na tomto pojednávaní uviedol, že väčšinu času bol zamestnaný v zahraničí, peniaze nosil on, platil on. Potvrdil, že medzi manželmi dochádzalo k hádka, avšak fyzické útoky poprel. Poukazoval na neveru manželky, ktorá namiesto toho, aby sa starala, odchádzala opakovane z domu. Tiež poprel, že si popri dôchodku privyrába a na otázku, či fajčí, uviedol, že áno. Na pojednávaní konanom dňa 22.07.2020 právna zástupkyňa na otázku súdu, v akom rozsahu je otec ochotný prispievať na výživu dcéry, táto uviedla, že navrhuje sumu 50,-- eur mesačne a otec tiež vzhľadom na situáciu, v ktorej sa nachádza, prestal fajčiť. Manželka v závere pojednávania výšku vyživovacej povinnosti ponechala na rozhodnutí súdu. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že v prípade rozvodu manželstva navrhuje dcéru ponechať v starostlivosti matky, ktorá starostlivosť o ňu zabezpečuje po celý čas, stretávanie navrhol ponechať na dohode rodičov a k určeniu vyživovacej povinnosti navrhol, aby súd otca zaviazal sumou po 60,-- eur mesačne.

5. Podľa ust. §-u 22 (ďalej len ZoR), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

6. V zmysle ust. §-u 23 ods. 1 ZoR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

7. Súd v súlade s ust. §-u 23 ods. 2 ZoR, zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

8. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

9. Podľa ust. §-u 23 ods. 3 ZoR, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

10. Ustanovenie §-u 18, upravuje vzťahy medzi manželmi tak, že manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú v zmysle ust. §-u 19 ods. 2 ZoR, manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd a podľa odseku (3), na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

12. Posudzujúc návrh a samotný vzťah účastníkov v zmysle vyššie uvedených ustanovení súd dospel k názoru, sú splnené zákonom stanovené podmienky pre zrušenie manželstva rozvodom. Vzhľadom na výnimočnosť predmetu konania a jeho spoločenskú ochranu zakotvenú v základných zásadách Zákona o rodine, podľa ktorých :

Článok 1

Manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

Článok 2

Rodina založená manželstvom je základnou bunkou spoločnosti. Spoločnosť všetky formy rodiny všestranne chráni. Článok 3 Rodičovstvo je spoločnosťou mimoriadne uznávaným poslaním ženy a muža. Spoločnosť poskytuje rodičovstvu nielen svoju ochranu, ale aj potrebnú starostlivosť, najmä hmotnou podporou rodičov a pomocou pri výkone rodičovských práv a povinností.

Článok 4

Všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie.

13. Vyhodnocujúc vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že od manželov nie je možné očakávať obnovenie manželského spolužitia. Zároveň súd dospel k názoru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel. Vychádzal pritom z dôvodov uvedených v návrhu, z vyjadrení manželov na pojednávaní, z ktorých vyplynulo, že po nezhodách medzi nimi, títo nežijú v spoločnej domácnosti, nevychovávajú spolu maloletú dcéru, finančne spolu nehospodária a ani intímne spolu nežijú.

14. Miera narušenia manželského spolužitia je daná dôvodmi jeho narušenia. Súd preto vyhodnotil manželstvo ako vážne narušené a rozvrátené.

15. Podľa §-u 100 , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom na čas po rozvode.

16. Podľa §-u 62, odsek 1 a 2, Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

17. Podľa §-u 62 odsek 4 a 5, Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

18. Podľa §-u 65, odsek 1, Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

19. Podľa §-u 75, odsek 1, Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

20. Starostlivosť o maloletú po odchode otca zo spoločnej domácnosti zabezpečuje matka a otec nemal výhrady k tomu, aby starostlivosť zabezpečovala naďalej. Stretávanie otca s dcérou súd neupravoval, lebo ho rodičia upraviť nežiadali. Pri určení vyživovacej povinnosti súd vychádzal z príjmu otca, ktorý predstavuje invalidný dôchodok vo výške 283,-- eur. Otec uvádzal, že platí polovicu inkasa vo výške 42,92 eur, pričom inkaso mesačne predstavuje 83,84 eur. Z tejto sumy súd akceptoval úradu vo výške jednej tretiny, lebo v spoločnej domácnosti žijú traja dospelí (teda súd uznal 27,94 eur). Rovnako tak z uvádzanej sumy na zakúpenie dreva, ktoré má byť 600,-- eur, súd akceptoval nie polovicu, len jednu tretinu, teda 16,60 eur mesačne. Ďalej má otec výdavok na telefón vo výške 30,-- eur mesačne. Predkladal aj faktúry na lieky vo výške 9,24 eur a nákup bylín za 12,77 eur a 20,03 eur nákup pohonných hmôt do motorového vozidla a uvádzal, že má aj iné výdavky súvisiace s nákupom potravín a oblečenia. Popri tom matka doložila výdavky na maloletú a to súkromná základná umelecká škola 110,-- eur ročne, úhrada poistky maloletej 21,82 ročne, stomatologické ošetrenie 52,-- eur, telefón vo výške 68,32 eur za seba aj za ďalšie dieťa, teda súd akceptoval jednu tretinu vo výške 22,77 eur. Okrem toho matka preukázala úhradu za palivové drevo vo výške 300,-- eur, ktoré potrebuje aspoň dvakrát ročne. Súd konštatuje, že tak ako otec uviedol, aj dieťa okrem vyššie predložených dokladov potrebuje aj jesť a aj byť oblečené a otec na jeho výžive nijak neparticipuje, pričom každý rodič túto povinnosť má, pokiaľ sa dieťa nedokáže živiť samo. Keďže v danom prípade otec navrhoval určiť vyživovaciu povinnosť v rozsahu 50,-- eur mesačne a sám zvážil, že fajčenie, ktoré ho mesačne stojí okolo 20,-- eur, tohto nevyhnutného výdavku sa otec dobrovoľne vzdal, tak ako to uviedol na ostatnom pojednávaní, preto súd k ním navrhovanej sume prirátal sumu, ktorú otec ušetrí tým, že prestal fajčiť a poskytne ju na výživu svojej dcére v rozsahu 70,-- eur mesačne.

21. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .

U p o z o r n e n i e : Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že opäť prijíma svoje predošlé priezvisko.