Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5Cpr/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci žalobcu: PETREXX s.r.o., Babín 324, IČO: 50721399, zast.: Advokátska kancelária SLAMKA & Partners s.r.o., Dolný Kubín, Radlinského 1735/29, IČO: 50120000, proti žalovanému: V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, v pracovnoprávnom spore o zaplatenie 420,- eur a prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému s a p r i z n á v a náhrada trov konania v rozsahu 100%, ktoré mu je žalobca povinný zaplatiť vo výške určenej samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Návrhom podanom pôvodne na upomínacom súde - Okresom súde Banská Bystrica si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 420,- eur s príslušenstvom titulom náhrady škody, pričom v odôvodnení podanej žaloby uviedol, že dňa 09.04.2016 uzavreli žalovaný a právny predchodca žalobcu Peter Kurčina - PETREXX, IČO:43675891 pracovnú zmluvu, na základe ktorej bol dojednaný pracovný pomer na dobu neurčitú so skúšobnou dobou tri mesiace. Dohodnutým výkonom práce, na výkon ktorej bol žalovaný prijatý, boli klampiarske, montážne a pomocné práce na stavbe. Žalobca - PETREXX s.r.o. sa stal v celom rozsahu právnym nástupcom podnikateľského subjektu Peter Kurčina - PETREXX, načo bola následne dňa 29.09.2017 uzatvorená nová pracovná zmluva so žalovaným. Počas výkonu dohodnutých prác v zmysle pracovnej zmluvy pre klienta žalobcu - PSA AUTOMOBILES SA spôsobil žalovaný škodu na bráne tohto klienta vo výške 420,- eur, a to pri manipulácii s vysokozdvižným vozíkom. Uvedená škoda vznikla dňa 10.02.2017, pričom o tejto skutočnosti bolo spísané hlásenie o škodách na majetku, kde žalovaný uznal spôsobenú škodu tak, ako ku nej došlo, čo potvrdil vlastnoručným podpisom. Náhradu vyššie uvedenej škody si spoločnosť PSA AUTOMOBILES SA uplatnila u žalobcu, a to s odôvodnením, že táto škoda bola spôsobená jedným z jeho zamestnancov, menovite žalovaným, ktorý jej spôsobenie uznal v priloženom hlásení o škodách na majetku. Uvedená spoločnosť si túto škodu uplatnila u žalobcu prostredníctvom emailovej komunikácie dňa 22.11.2018, ktorej prílohou je faktúra č.PEC180004610 zo dňa 19.04.2017, ktorá zároveň potvrdzuje výšku spôsobenej škody. Keďže žalobca vyššie uvedenú škodu voči tejto spoločnosti nahradil, v zmysle a nasledujúcich žiada, aby mu táto zo strany žalovaného bola nahradená. Na tento účel vystavil žalobca dňa 23.11.2018 faktúru č.120 180 35, a to na sumu 420,- eur s dátumom splatnosti 07.12.2018, ktorú následne spolu s výzvou na úhradu a priloženými dokladmi o spôsobenej škode zaslal žalovanému dňa 23.11.2018. Napriek tomu, že žalovaný sa zdržiava aj na adrese Oravská Jasenica 348, kde mu bola zaslaná faktúra, adresát teda žalovaný si zásielky odmietol prevziať.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní pod sp.zn.9Up/321/2019 zo dňa 01.04.2019 vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor s odôvodnením vo veci samej (č.l.36-37 spisu), v dôsledku čoho na základe výzvy súdu žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie podľa , čím došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu a predmetná vec bola následne postúpená Okresnému súdu Námestovo. Žalovaný podaný odpor odôvodnil tým, že dňa 05.04.2019 sa prvýkrát dozvedel o tom, že bývalý zamestnávateľ odo neho žiada náhradu škody, škodová udalosť sa stala 10.02.2017, teda uplynuli už dva roky od tejto udalosti. V zmysle pracovnej zmluvy má vykonávať klampiarske, montážnicke a pomocné práce na stavbe za minimálnu mzdu 405,- eur brutto. Nikde nie je uvedené, že má riadiť motorový vozík. Riadil ho však so súhlasom a pokynmi firmy Beck & Pollitzer, pre ktorú firma Peter Kurčina - PETREXX vysielala ľudí na prácu. Tak isto jeho zamestnávateľ žiadal od neho riadiť motorový vozík a ubezpečoval ho, že má riadnu poistku zodpovednosti za škodu. Túto poistku od neho vyžadovala aj samotná firma Beck & Pollitzer, inak by mu zmluvu na spoluprácu nikdy nedala. Predmetná firma Beck & Pollitzer žalovaného ubezpečila, že celú škodovú udalosť si vyrieši cez svoje poistenie alebo cez poistku Petra Kurčinu. Tým, že tam pracoval žalovaný skoro rok bol svedkom oveľa väčších škodových udalostí, ktoré sa vždy vyriešili cez poistenie. Tak isto Peter Kurčina - PETREXX vedeli ihneď o tejto udalosti a povedal, že sa žalovaný nemá báť, že to urobí cez poistenie. Žalovaný nemá podpísanú hmotnú zodpovednosť. Firma Peter Kurčina - PETREXX s.r.o. ho uviedla do omylu s tým, že je riadne poistená proti škodám a žalovaný v dobrej viere vykonával aj práce nad rámec pracovnej zmluvy.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k podanému odporu uviedol, námietka premlčania uplatňovaného nároku na náhradu škody žalobcu neobstojí, pretože žalovaný nesprávne právne posúdil začiatok plynutia subjektívnej premlčacej doby vo vzťahu k uplatňovanému nároku. Je pravdou, že ku samotnej škodovej udalosti došlo dňa 10.02.2017, čo je nesporné, avšak spoločnosť PSA AUTOMOBILES SA, resp. spol. Beck & Pollitzer si túto škodu uplatnila u žalobcu dňa 22.11.2018. Pri práve na náhradu škody je stanovená dvojitá kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna a objektívna. Ich začiatok je stanovený samostatne. Kým objektívna premlčacia doba plynie od tzv. škodovej udalosti, subjektívna plynie odo dňa, kedy sa poškodený dozvie o vzniknutej škode a o tom, kto za ňu zodpovedá. Ich vzájomný vzťah je taký, že sú od seba nezávislé čo do svojho priebehu, jeho začiatku i konca. „Objektívna premlčacia doba plynie od tzv. škodovej udalosti. Subjektívna potom odo dňa, kedy sa poškodený dozvie o vzniknutej škode a kto za ňu zodpovedá.“ (Cdo 699/1999). „ viaže premlčanie práva z dôvodu uplynutia premlčacej doby na časovú podmienku uplynutia dvojročnej doby na vedomosť poškodeného o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá, pričom premlčacia doma začína plynúť dňom, keď sa poškodený o škode skutočne (nie iba predpokladane) dozvedel, t. j. kedy nadobudol vedomosť o rozsahu majetkovej ujmy určitého druhu a rozsahu, ktorú možno natoľko objektívne vyčísliť v peniazoch, aby poškodený mohol svoj nárok uplatniť na súde. Vedomosť o škode nemožno zamienať iba s dozvedením sa o škodovej udalosti alebo o protiprávnom úkone, ktorými bola škoda spôsobená. Vznik škodovej udalosti je významný iba pri posudzovaní začiatku plynutia objektívnej premlčacej doby.“ (R 3/1984). Žalovaný v odôvodnení podaného odporu správne uvádza, a teda je nesporné, že v zmysle predloženej pracovnej zmluvy boli dohodnutým druhom práce, na výkon ktorej bol zamestnanec, resp. žalovaný prijatý, pomocné práce na stavbe a montážnicke práce. Taktiež je nesporné, že v zmysle tejto pracovnej zmluvy skutočne nebolo náplňou práce žalovaného manipulácia s vysokozdvižným vozíkom, ako to uvádza aj sám žalovaný, z čoho možno vyvodiť jednoznačný záver, že žalovaný porušil povinnosti pri plnení pracovných úloh, v súvislosti s čím vznikla žalobcovi uplatňovaná škoda. V zmysle ust. je zamestnanec povinný počínať si tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu. Ak žalovaný uvádza, že konal pri tom so súhlasom spol. Beck & Pollitzer, tak táto skutočnosť je posúdenie zodpovednosti za škodu právne irelevantná a žalovaného tejto zodpovednosti žiadnym spôsobom nezbavuje. V súvislosti s uvedeným poukázal žalobca na ust. : „Odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu. Žalovaný nekonal podľa pokynov zamestnávateľa, prácu nevykonával podľa pracovnej zmluvy a pracovná disciplína nebola zo strany žalovaného dodržaná. V zmysle ust. zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Sme toho názoru, že žalovaný sa pri manipulácii s vysokozdvižným vozíkom dostatočne nevenoval jeho vedeniu, nesledoval okolie, v ktorom sa pohyboval, nesledoval veci nachádzajúce sa v jeho bezprostrednom okolí, ktoré by mohol touto manipuláciou poškodiť, a to napriek tomu, že výkon tejto činnosti mu z pracovnej zmluvy nevyplýva, a v tomto nekonal

ani na príkaz zamestnávateľa. Žalobca ďalej uviedol, že nikdy neubezpečoval svojich zamestnancov, že môžu pri výkone prác konať nad rámec pracovnej zmluvy, pretože je poistený. Žalobca je podnikateľským subjektom už niekoľko rokov, a preto si je vedomý toho, že v prípade vzniku škodovej udalosti poisťovňa vždy skúma, či škoda nevznikla v dôsledku protiprávneho úkonu, kedy ak sa toto preukáže, poisťovňa odmieta vzniknutú škodu nahradiť. V celom rozsahu rozporoval tvrdenie žalovaného, kde tvrdí, že žalobca mal uvádzať svojich zamestnancov do omylu tým, že je riadne poistený proti prípadným škodám, uvedené tvrdenie je účelové a nepravdivé. Žalobca k tomuto uvádza, že v období, keď došlo k samotnej škodovej udalosti, mal uzavretú poistnú zmluvu so spoločnosťou ČSOB Poisťovňa a. s., táto však bola v účinnosti od 13.07.2016 do 21.09.2017. Keďže žalobcovi vznikla uplatňovaná škoda až momentom uhradenia vzniknutej škody vo vzťahu k spoločnosti PSA AUTOMOBILES SA, teda po doručení faktúry dňa 22.11.2018, nemožno túto škodu nahradiť poistným krytím z tejto poistky. Poukázal na skutočnosť, že ak by aj bola uvedená poistka v súčasnosti v platnosti, nebolo by možné použiť poistné krytie na úhradu tejto škody, pretože k vzniku uvedenej škody došlo na základe protiprávneho úkonu žalovaného, ktorý t. č. konal v rozpore so a v rozpore s pracovnou zmluvou

4. Okresný súd Námestovo uznesením č.k.12C/15/2019-55 zo dňa 30.05.2019 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15-tich dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k vyjadreniu žalobcu (vyjadrenie k odporu, bod 3. rozsudku), na ktoré podanie reagoval žalovaný listom doručeným Okresnému súdu Námestovo dňa 18.06.2019 (č.l.56-57 spisu), kde zotrval na dôvodoch uvádzaných v písomne podanom odpore s tým, že celá škodová udalosť je premlčaná, v čase škody nebol zamestnancom firmy PETREXX s.r.o.. mal podpísanú pracovnú zmluvu s PETREXX s.r.o., pričom konateľ spoločnosti ich ubezpečoval, že sa nemajú čoho báť, že za zamestnancov riadne platí odvody a majú robiť všetko čo firma B&P povie. To že si po x rokoch firma B&P uplatňuje škodu od Kurčinu, nie je problém od žalovaného. Zároveň požiadal, aby si súd vyžiadal zmluvu medzi PETREXX s.r.o. a B&P, kde prvou podmienkou bolo mať školenie na VZV na pracovisku PSA Mulhouse. Inak by spoločnosť PETREXX s.r.o. ani zmluvu na tento projekt nedostala. Kurčina vedel o tejto podmienke, absolvovali školenia, konkrétne aj školenia obsluhy vysokozdvižného vozíka a časť preplatil sám pán Kurčina. V čase keď si po x rokoch firma B&P žiada vyplatiť náhradu škody už Kurčina poistený nebol. V čase poistenia sa stali oveľa väčšie škody na VZV spôsobené zamestnancami firmy PETREXX s.r.o., vždy to poisťovňa riadne uhradila a nikdy nebol problém. Uvedené konanie je zo strany pána Kurčinu účelové a klame, na projekte v PSA Mulhouse bol žalovaný líder všetkých zamestnancov firmy PETREXX s.r.o., pretože jediný ovládal cudzí jazyk a všetko tlmočil Kurčinovi, keďže on ničomu nerozumel. Žalovaný bol v priamom kontakte so supervízorom a vedel všetko ako prvý, vedel o podmienkach firmy B&P a o všetkom čo je potrebné.

5. Na základe uvedeného podania Okresný súd Námestovo postúpil predmetnú vec Okresnému súdu Ružomberok ako miestne príslušnému podľa , spis bol tunajšiemu súdu doručený 09.01.2020.

6. Na pojednávaniach sporové strany zotrvali na svojich vyjadreniach a doterajšej argumentácii. Žalobca na doplnenie uviedol, že je nesporné, že došlo ku škode, rovnako je nesporná výška škody. Pokiaľ ide o pracovný pomer žalovaného, tento trval podľa pracovnej zmluvy so zamestnávateľom Peter Kurčina - PETREXX, ide o pracovnú zmluvu zo dňa 10.04.2016, následne došlo dohodou zo dňa 28.09.2017 ku skončeniu pracovného pomeru a následne uzavrel žalovaný ako zamestnanec pracovnú zmluvu od 29.09.2017 so zamestnávateľom PETREXX s.r.o., ktorá spoločnosť je právnym nástupcom pôvodnej firmy. Pokiaľ ide o okamih vedomosti, že došlo k vzniku škody zo dňa 10.02.2017 žalobca uviedol, že o tomto sa dozvedel na základe telefonického a emailového oznámenia technikou z firmy. V čase vzniku škody mal uzavretú poistnú zmluvu, ktorá sa nevzťahovala na nedbanlivosť. Žalovaný mal vystavené preukazy o absolvovaní školení BOZP, táto poistná udalosť nespadá pod uzavretú poistnú zmluvu. Žalobca vykonával práce pre spoločnosť vo Francúzsku na základe rámcovej zmluvy o spolupráci. K týmto zmenám došlo z dôvodu ukončenia živnosti subjektu Peter Kurčina - PETREXX, IČO:43675891, dňom 17.02.2017 vznikla spoločnosť PETREXX s.r.o., IČO:50721399, ktorá prevzala majetok živnostníka vozidla a ďalšie veci. O týchto zmenách boli zamestnanci informovaní, prechádzali na novú spoločnosť, podpisovali nové Dohody a Dodatky.

7. Žalovaný na doplnenie svojich písomných prednesov uviedol, že predmetná nehoda sa stala tak, ako je popísané v hlásení o škode zo dňa 10.02.2017, zdôraznil, že bez uzavretej poistnej zmluvy zo strany zamestnávateľa by na tomto pracovisku nemohli zamestnanci pracovať. Opätovne vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, keď hlásenie o škodovej udalosti išlo priamo na firmu PSA AUTOMOBILES SA, ihneď žalovaný telefonoval pánovi Kurčinovi, ktorý mu potvrdil aby si s tým nerobil

starosti, že sa to vyrieši cez poisťovňu. Pokiaľ ide o práce na vysokozdvižnom vozíku, žalovaný potvrdil, že všetkým zamestnancom kázali robiť preukazy a školenia, čo bol základná podmienka, nerobilo sa každý deň na vozíkoch. Žalovaný poprel že by zamestnancov p. Kurčina informoval o zmenách, že by sa robili v priebehu roka ďalšie zmluvy, veľa krát keď zamestnanci boli v zahraničí podpisovali sa zmluvy aj za nich. Žalovaný ďalej poukazoval na viaceré škodové udalosti, ktoré sa stali pri výkone prác pre zamestnávateľa Peter Kurčina PETREXX, pre uvedenú firmu, pričom nikto zo zamestnancov nikdy nič neplatil, všetko šlo cez poistnú zmluvu.

8. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, predložených žalobcom, a to:

- pracovná zmluva medzi zamestnávateľom Peter Kurčina - PETREXX a zamestnancom - žalovaným zo dňa 09.04.2016 (č.l.4 spisu),

- pracovná zmluva medzi zamestnávateľom PETREXX s.r.o. a zamestnancom - žalovaným zo dňa 29.09.2017 (č.l5 spisu),

- hlásenie o škodách na majetku vo francúzskom jazyku (č.l.6 spisu),

- emailová korešpondencia medzi spoločnosťou PETREXX - PSA MULHOUSE (č.l.7 spisu) spolu s prekladom (č.l.7/rub spisu),

- faktúra na sumu 420,- eur (č.l.8 spisu),

- faktúra vystavená žalobcom žalovanému na sumu 420,- eur (č.l.9 spisu),

- list žalobcu zo dňa 23.11.2018 adresovaný žalovanému (č.l.10 spisu),

- preklad emailu (č.l.11 spisu),

- dohoda o skončení pracovného pomeru medzi zamestnávateľom Peter Kurčina - PETREXX a zamestnancom - žalovaným zo dňa 28.09.2017 (č.l.75 spisu),

- zmluva označená ako Contrakt medzi PETREXX s.r.o. - BECK POLISSER v anglickom jazyku (č.l.90-102 spisu),

- zápisnica daňového úradu Žilina - Námestovo o miestnom zisťovaní zo dňa 09.08.2017 (č.l.103-107 spisu),

- dohoda o skončení pracovného pomeru medzi PETREXX s.r.o. ako zamestnávateľom a žalovaným ako zamestnancom zo dňa 31.05.2018 (č.l.108 spisu),

- pracovná zmluva medzi PETREX s.r.o. a žalovaným zo dňa 29.09.2017 (č.l.109-110 spisu),

- zmluva o predaji podniku medzi predávajúcim Peter Kurčina - PETREXX a kupujúcim PETREX s.r.o. (č.l.111-114 spisu),

- preberací protokol o odovzdaní a prebratí podniku k zmluve o predaji podniku zo dňa 20.07.2017 (č.l.115 spisu),

ako aj s obsahom listín predložených žalovaným:

- preukaz obsluhy motorových vozíkov, preukaz viazača bremien, doklad obsluhy zdvíhacieho zariadenia (č.l.58-59 spisu).

9. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalovaný pracoval na základe pracovnej zmluvy zo dňa 09.04.2016 uzavretej so zamestnávateľom Peter Kurčina - PETREXX (č.l.4 spisu), s tým, že zamestnanec bude vykonávať dohodnutý druh práce - klampiarske, montážnicke a pomocné práce na stavbe. Tento pracovný pomer bol ukončený dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 28.09.2017 ku dňu 30.09.2017 (č.l.75 spisu). Tento pracovný pomer vznikol medzi žalovaným ako zamestnancom a zamestnávateľom označeným obchodným menom Peter Kurčina - PETREX, IČO:43675891 s miestom podnikania 02952 Babín 324. Podnikateľský subjekt ukončil svoju podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 26.06.2018 (výpis zo živnostenského registra č.l.78 spisu).

10. Dňa 29.09.2017 uzavrel žalovaný ako zamestnanec pracovnú zmluvu so zamestnávateľom PETREXX s.r.o., IČO:50721399 so sídlom Babín 324 (žalobca) s dohodnutým dňom nástupu do práce 01.10.2017, na výkon pomocných prác na stavbe. (č.l.109-110 spisu). Tento pracovný pomer bol skončený Dohodou o skočení pracovného pomeru zo dňa 31.05.2018, ku dňu 01.06.2018 (č.l.108 spisu).

11. Počas trvania pracovného pomeru žalovaného so zamestnávateľom Peter Kurčina PETREXX došlo dňa 10.02.2017 počas výkonu prác pre klienta žalobcu - PSA AUTOMOBILES SA ku škodovej udalosti, pričom z vykonaného dokazovania nebolo sporné, že túto škodovú udalosť spôsobil žalovaný, a to pri manipulácii s vysokozdvižným vozíkom poškodil bránu klienta, pričom výška škody predstavuje 420,-

eur. O tejto udalosti bolo spísané hlásenie o škodách na majetku, kde žalovaný uznal spôsobenú škodu, čo medzi stranami nebolo sporné.

12. Žalobca poukazoval na emailovú korešpondenciu zo dňa 22.11.2018 (č.l.7 spisu) medzi spoločnosťou BECK POLLITZER a žalobcom, ktorej súčasťou bola faktúra zo dňa 19.04.2017 vystavená spoločnosťou PCA MULHOUSE spoločnosti PSA AUTOMOBILES SA na sumu 420,- eur (č.l.8 spisu), pričom v zmysle emailovej korešpondencie spoločnosť BECK & POLLITZER vyzvala p. Kurčinu na vydanie dobropisu v sume 420,- eur a jeho úhradu, ktorá môže byť vykompenzovaná pohľadávkami, ktoré by mohol mať p. Kurčina voči uvedenej spoločnosti. Žalobca v podanej žalobe ako aj na pojednávaní tvrdil, že uvedenú škodu voči spoločnosti PSA AUTOMOBILES SA nahradil, o ktorej skutočnosti však nepredložil žiaden dôkaz. Dňa 23.11.2018 vystavil žalobca žalovanému faktúru na sumu 420,- eur ako náhrada škody so splatnosťou 07.12.2018 a zároveň vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy.

13. Z vykonaného dokazovania je nesporné, že počas trvania pracovného pomeru žalovaného u zamestnávateľa Peter Kurčina PETREXX dňa 10.02.2017, keď tento pracovný pomer trval od 10.04.2016 do 30.09.2017 vznikla škodová udalosť dňa 10.02.2017, konaním žalovaného, čo je nesporné, mala teda vzniknúť škoda jeho zamestnávateľovi Peter Kurčina - PETREXX. Škodu si však uplatňuje žalobca spoločnosť PETREXX s.r.o., ktorá vznikla zápisom do obchodného registra dňa 17.02.2007. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzuje od zmluvy o predaji podniku zo dňa 20.07.2017, pričom žalovaný sa stal zamestnancom žalobcu až na základe pracovnej zmluvy zo dňa 29.09.2017 od 01.10.2017 do 01.06.2018. Žalobca predložil zmluvu o predaji podniku uzavretú v súlade s a nasledujúcich medzi predávajúcim Peter Kurčina - PETREXX a kupujúcim PETREXX s.r.o. zo dňa 20.07.2017 (č.l.111-114 spisu), ktorá bola predložená i pre potreby preverenia žiadosti o registráciu za platiteľa dane z pridanej hodnoty Daňovému úradu Žilina, pobočka Námestovo (č.l.103-107 spisu).

14. Podľa , zmluvou o predaji podniku sa predávajúci zaväzuje previesť na kupujúceho vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu podniku, a kupujúci sa zaväzuje prevziať záväzky predávajúceho súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa 477 ods. 1,2,3,4 z , na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje. Prechod pohľadávok sa inak spravuje ustanoveniami o postúpení pohľadávok. Na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim. Kupujúci je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť veriteľom prevzatie záväzkov a predávajúci dlžníkom prechod pohľadávok na kupujúceho.

Podľa , práva a povinnosti vyplývajúce z pracovnoprávnych vzťahov k zamestnancom podniku prechádzajú z predávajúceho na kupujúceho.

15. Z vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že podmienkou platnosti zmluvy o predaji podniku je prevod všetkých jeho zložiek podnikania na kupujúceho a to vrátane osobnej zložky (zamestnancov). Práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov k zamestnancom podniku, ktoré sú založené pracovnou zmluvou, prejdú z predávajúceho na kupujúceho dňom účinnosti zmluvy o predaji podniku, týmto dňom sa kupujúci stáva ich zamestnávateľom. Ide o zákonnú zmenu subjektu pracovnoprávnych vzťahov a na túto zmenu sa nevyžaduje súhlas zamestnancov. V danom prípade predávajúci v súvislosti s predajom podniku nerozväzuje pracovný pomer so zamestnancami, pretože do jeho práv a povinností z pracovných zmlúv vstupuje kupujúci. Takýmito právami a povinnosťami sú najmä povinnosť zamestnávateľa prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť za vykonanú prácu mzdu, právo zamestnávateľa požadovať od zamestnanca osobný výkon práce podľa pracovnej zmluvy, dodržiavať pracovnú disciplínu, ako aj právo zamestnávateľa na náhradu škody... . Otázky súvisiace s prechodom práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov upravuje v ustanoveniach a nasledujúcich.

16. Podľa , ak sa prevádza hospodárska jednotka, ktorou je na účely tohto zákona, zamestnávateľ alebo časť zamestnávateľa alebo ak sa prevádza úloha alebo činnosť zamestnávateľa alebo ich časť k inému zamestnávateľovi, prechádzajú práva a povinnosti z pracovnoprávnych vzťahov

voči prevedeným zamestnancom na preberajúceho zamestnávateľa. Prevod podľa odseku 1 je prevod hospodárskej jednotky, ktorá si zachováva svoju totožnosť ako organizované zoskupenie zdrojov (hmotné zložky, nehmotné zložky a osobné zložky), ktorého cieľom je vykonávanie hospodárskej činnosti bez ohľadu na to, či je táto činnosť hlavná alebo doplnková. Prevodca je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá prevodom podľa odseku 2 prestáva byť zamestnávateľom. Preberajúcim zamestnávateľom je právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá prevodom podľa odseku 2 pokračuje ako zamestnávateľ voči prevedeným zamestnancom. Práva a povinnosti doterajšieho zamestnávateľa voči zamestnancom, ktorých pracovnoprávne vzťahy do dňa prevodu zanikli, zostávajú nedotknuté.

Podľa , zamestnávateľ je povinný najneskôr jeden mesiac pred tým, ako dôjde k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov, písomne informovať zástupcov zamestnancov, a ak u zamestnávateľa nepôsobia zástupcovia zamestnancov, priamo zamestnancov o a) dátume alebo navrhovanom dátume prechodu, b) dôvodoch prechodu, c) pracovnoprávnych, ekonomických a sociálnych dôsledkoch prechodu na zamestnancov, d) plánovaných opatreniach prechodu vzťahujúcich sa na zamestnancov.

17. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že ku dňu účinnosti zmluvy o predaji podniku, t.j. ku dňu 20.07.2017 nedošlo k prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov z pôvodného zamestnávateľa Peter Kurčina PETREXX na nového zamestnávateľa PETREXX s.r.o., keď žalovaný bol stále zamestnancom zamestnávateľa Peter Kurčina PETREXX, a to v období od 10.04.2016 do 30.09.2017, kedy zamestnanec a zamestnávateľ sa dohodli na skončení pracovného pomeru. Nový pracovný pomer vznikol žalovanému od 01.10.2017 so zamestnávateľom PETREXX s.r.o. Ku škodovej udalosti, za ktorú má zodpovedať žalovaný, došlo 10.02.2017, pričom v zmluvnom vzťahu s poškodenou firmou PSA AUTOMOBILES SA bol zamestnávateľ žalovaného Peter Kurčina PETREXX, a to na základe predloženej zmluvy, ide o zodpovednostný vzťah právo na náhradu škody medzi uvedenou spoločnosťou a Petrom Kurčinom - PETREXX, ktorý vykonával dohodnuté práce pre zahraničnú spoločnosť a ktorého zamestnanec spôsobil škodu. Otázkou je, či záväzok z tohto zodpovednostného vzťahu - právo na náhradu škody medzi poškodenou spoločnosťou a živnostníkom Petrom Kurčinom - PETREXX (v mene ktorého konal zamestnanec - žalovaný, ktorý spôsobil škodu) prešiel na spoločnosť PETREXX s.r.o. predloženou zmluvou o predaji podniku. Z úvodných ustanovení tejto zmluvy je zrejmé, že predávajúci Peter Kurčina - PETREXX je živnostník, ktorý prevádzkuje podnikateľskú činnosť v oblasti údržby motorových vozidiel, prevažne Pneuservis, pričom tomuto prevádzkovaniu slúžia veci práva a majetkové hodnoty špecifikované v čl.2 tejto Zmluvy, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve predávajúceho, pričom z predloženého výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že živnostník Peter Kurčina - PETREXX podnikal okrem oblasti údržba motorových vozidiel v ďalších 23troch oblastiach podnikania, z uvedeného možno dospieť k záveru, že podnikateľ Peter Kurčina - PETREXX previedol len časť svojho podniku predloženou zmluvou zo dňa 20.07.2017. Spoločnosť PETREX s.r.o. sa teda nestala univerzálnym právnym nástupcom živnostníka Peter Kurčina - PETREXX, nebolo teda jednoznačne preukázané, že došlo k prevzatiu záväzku v súvislosti so škodovou udalosťou zo dňa 10.02.2017.

18. Pokiaľ si teda nárok na zaplatenie škody vo výške 420,- eur voči žalovanému uplatňuje žalobca PETREXX s.r.o., súd nemal za preukázanú aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, ktorý navyše ani ku dňu vyhlásenia rozhodnutia nepreukázal (napriek výzve súdu uskutočnenej na pojednávaní konanom dňa 03.03.2020), že z jeho strany došlo k úhrade škody vo výške 420,- eur. Pokiaľ si žalobca uplatňuje voči bývalému zamestnancovi škodu vo výške 420,- eur v čase rozhodovania súdu súd nemal za preukázaný jeden zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu, a to vznik samotnej škody. Škoda je definovaná ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom. Ide v podstate o zmenšenie majetku poškodeného, existenciu škody preukazuje poškodený. Žalobca v danom prípade neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal ani vznik škody.

19. Ďalším predpokladom zodpovednosti zamestnanca za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi konaním zamestnanca (škodcu) a jeho následkom - škodou vo sfére zamestnávateľa (poškodeného). Ku škode malo dôjsť počas existencie pracovného pomeru žalovaného u zamestnávateľa Peter Kurčina PETREXX, dňa 10.02.017. Pracovný pomer žalovaného u žalobcu vznikol až dňa 01.10.2017.

20. Z vyššie uvedených dôvodov súd potom žalobu žalobcu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

21. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a priznal žalovanému, ktorý bol vo veci úspešný, právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.