Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-7-2019.pdf
PDF · 85.13 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudcom Mgr. Petrom Strakom v spore žalobcu: M. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. XXXX/X, XXX XX R., štátny občan Slovenskej republiky, zast.: JUDr. Marián Baláž, advokát, so sídlom M. Rázusa 29, 984 01 Lučenec proti žalovanému: D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. T. XXXX/X, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 459,50 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 459,50 Eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 100 % náhrady trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti samostatného uznesenia prvostupňového súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným rozsudkom zo dňa 20.03.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia pohľadávky vo výške 459,50 Eur spolu s náhradou trov konania. Návrh odôvodnil tým, že je výlučnou vlastníčkou bytu, ktorý je zapísaný na LV č. 8572 v k.ú. Lučenec par. č. XXXX/X s.č. XXXX. Jedná sa o jednoizbový byt vo vchode dva druhé podlažie, byt č. XX na adrese F. R. XXXX. Žalobca nájomnou zmluvou zo dňa 01.10.2016 dal do prenájmu žalovanému. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Nájomný pomer bol ukončený dohodou medzi žalobcom a žalovaným dňom 31.03.2017. V nájomnej zmluve bola dohodnutá výška nájomného na čiastku 210,- Eur mesačne. Žalovaný ku skončeniu nájmu neuhradil nájomné za mesiace 02/2017 a 03/2017, to jest neuhradil spolu 420,- Eur a čiastku 21,- Eur ako nedoplatok na plyne a 18,50 Eur opravu plynového kotla v zmysle článku VI bod 6 nájomnej zmluvy. Celková dlžná suma tak činí 459,50 Eur. Žalobca predložila v rámci prostriedkov procesného útoku písomné dôkazné prostriedky: Nájomnú zmluvu zo dňa 01.10.2016, Dohodu uzatvorenú medzi prenajímateľom a nájomcom vo veci ukončenia nájmu bytu a vykonaní pohľadávok za február a marec 2017, vyúčtovanie nedoplatku zo spoločnosti SPP, a.s.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 19.06.2019, v ktorom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 441,- Eur. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd uznesením zo dňa 11.02.2020 platobný rozkaz zrušil. Súd uznesením zo dňa 11.02.2020 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe. Nakoľko sa žalobu s uznesením nepodarilo listinne doručiť žalovanému, zásielka sa z adresy zisteného trvalého pobytu vrátila súdu ako nedoručená, súd oznámil žalovanému na úradnej tabuli a webovej stránke súdu, že bola podaná žaloba. Oznámenie bolo zvesené z úradnej tabule dňa 14.04.2020.
3. Súd nariadil pojednávanie dňa 22.07.2020, ktorého sa nezúčastnil žalovaný, ktorého zásielka sa vrátila z adresy trvalého pobytu ako neprevzatá z dôvodu adresáta neznámeho. Súd na základe §
180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) prejednal vec v neprítomnosti žalovaného. Na pojednávaní právny zástupca žalobcu udal, že trvá na podanej žalobe.
4. Súd vykonal dokazovanie v nasledovnom rozsahu a zistil nasledovné skutkové okolnosti. Nájomnou zmluvou zo dňa 01.10.2016 uzavretou medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom prenajala žalobca byt, ktorého je výlučným vlastníkom a žalovanému ako nájomcovi. V zmysle článku VI bod 6 sa nájomca zaviazal uhrádzať všetky náklady na bežnú úpravu a drobné opravy predmetu nájmu. V zmysle článku VII bod 2 písmena a) bolo možné nájom ukončiť písomnou dohodou uzatvorenou medzi prenajímateľom a nájomcom. Žalobca vykonal pokus o dohodu s nájomcom vo veci ukončenia nájmu bytu a vyrovnaní pohľadávok za mesiac február a marec 2017, s tým, že k ukončeniu nájmu došlo dňa 31.03.2017 a žalovaný je povinný zaplatiť svoju pohľadávku 420,- Eur pozostávajúcu za pohľadávku 210,- Eur za mesiac február 2017 a 210,- Eur za mesiac marec 2017 + doplatok za plyn 21,- Eur a doplatok za opravu kotla 18,50 Eur. Na dohode je podpísaná len žalobca ako prenajímateľ, žalovaný podľa popísaného textu odmietol podpísať uvedenú dohodu. Z vyfakturovanej sumy spoločnosťou SPP, a.s. na nedoplatku vyšla suma 37,18 Eur s tým, že pomerná časť zodpovedajúca žalovanému za 182 dní užívania bytu zodpovedá sume 21,- Eur.
5. Podľa § 121 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“): (1) Príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali. (2) Príslušenstvom bytu sú vedľajšie miestnosti a priestory určené na to, aby sa s bytom užívali.
6. Podľa § 685 ods. 1 OZ: Nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. 7. Podľa § 686 ods. 1, 2 OZ: (1) Nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. (2) Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
8. Podľa § 687 ods. 2 OZ: Ak nájomná zmluva neurčuje inak, drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis.
9. Podľa § 5 ods. 1, 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: (1) Drobnými opravami v byte súvisiacimi s jeho užívaním (ďalej len "drobné opravy") sú opravy bytu, miestnosti neslúžiacej na bývanie, ktorá je súčasťou bytu, ich príslušenstva, zariadenia a vybavenia, ako aj výmeny drobných súčiastok jednotlivých predmetov zariadenia alebo vybavenia, ktoré sú uvedené v prílohe tohto nariadenia. (2) Drobnými opravami sú aj opravy bytu, miestnosti neslúžiacej na bývanie, ktorá je súčasťou bytu, ich príslušenstva, zariadenia a vybavenia, ako aj výmeny drobných súčiastok jednotlivých predmetov zariadenia alebo vybavenia, ktoré nie sú uvedené v prílohe tohto nariadenia, ak náklad na jednu opravu neprevýši sumu 6,64 eura. Ak sa vykonáva na tej istej veci viac opráv, ktoré spolu súvisia, je rozhodujúci súčet nákladov na všetky tieto opravy.
10. Podľa prílohy č. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z.: Drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním písmeno G. Etážové kúrenie: 1. oprava, výmena napúšťacieho a vypúšťacieho ventilu, tesnenia jednotlivých prírub, 2. oprava, výmena odvzdušňovacieho ventilčeka, 3. vykonávanie ochranných náterov, 4. oprava dvierok, 5. výmena roštu, 6. výmena dymových rúr, 7. tmelenie kotla okolo dvierok a plášťa, 8. vyčistenie kotla od sadzí a popola, 9. nastavenie ventilu alebo kohútika na výhrevných telesách.
11. Z vykonaného dokazovania a z nesporných skutkových tvrdení žalobcu za aplikácie vyššie uvedených právnych noriem mal súd za to, že povinnosťou žalovaného vyplývajúce mu z nájomnej zmluvy podľa článku VIII. bod 1 bolo platiť nájomné vo výške 210,- Eur mesačne vždy do 15.dňa pred príslušným kalendárnym mesiacom. Táto povinnosť vyplýva aj z § 685 ods. 1 OZ, keď prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania. Žalovaný ako nájomca si túto povinnosť nesplnil za mesiace február a marec 2017, čo celkovo činí sumu 420,- Eur (210 x 2 = 420, - Eur). V zmysle článku VIII bod 2 bol nájomca povinný aj uhradiť nedoplatok za služby spotreby elektrickej energie, spotreby plynu, dodávky teplej vody, vodné a stočné, dodávky tepla a poplatku za komunálny odpad, na základe zúčtovania jednotlivých platieb bytu vykonaných jednotlivým dodávateľom energií. Túto povinnosť mal zaplatiť do 10 dní odkedy prenajímateľ toto zúčtovanie predložil nájomcovi. Uvedená pomerná čiastka na nedoplatku na plyne činí sumu 21,- Eur a vyplýva z vyúčtovania SPP a.s., nedoplatku zo dňa 23.03.2017, keď celkový nedoplatok činí 37,18 Eur a pomerná časť na žalovaného ako nájomcu za 182 dní užívania činí sumu 21,- Eur. V súlade s článkom VI. bod 6 Zmluvy o nájme bol nájomca povinný uhrádzať aj všetky náklady na bežnú údržbu a drobné opravy predmetu nájmu. Z článku III. bod 2 súd zistil, že súčasťou bytu je aj vlastný plynový kotol. Náklady na základe nesporného tvrdenia žalobcu ako prenajímateľa boli 18,50 Eur. Súd priznal žalobcovi ako prenajímateľovi túto čiastku s poukazom na povinnosť žalovaného ako nájomcu stanovenú v zmluve, pričom poukazuje na nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z. § 5, keď súčasťou drobných opráv je aj oprava príslušenstva. V zmysle § 121 ods. 2 sú príslušenstvom bytu vedľajšie miestnosti a priestory určené na to, aby sa s bytom užívali. Zároveň príslušenstvom v zmysle § 121 ods. 1 OZ sú aj veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali. Takouto vecou je nesporne plynový kotol, ktorý je súčasťou bytu a slúži na vykurovanie bytu, s poukazom na prílohu č. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. písmena G) súčasťou drobných opráv sú aj opravy kúrenia, kotla, tieto boli stanovené v uvedenej výške 18,50 Eur, ktorý je žalovaný ako nájomca povinný zaplatiť spolu s istinou. Celkovo istina činí sumu 459,50 Eur pozostávajúcej zo sumy nájomného 420,- Eur, 21,- Eur nedoplatok na plyne a 18,50 Eur oprava plynového kotla. Súd stanovil žalovanému tieto zaplatiť podľa § 232 ods. 3 CSP v zákonnej lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
12. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. Podľa § 262 ods. 2 CSP: O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
14. Podľa § 232 ods. 3 CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
15. Nakoľko žalobca bol v plnom rozsahu úspešná, má nárok na 100 % náhradu trov konania, v súlade s § 255 ods. 1 CSP. Povinnosťou uhradiť náhradu trov konania súd stanovil v zákonnej lehote podľa § 232 ods. 3 CSP troch dní od právoplatnosti samostatného uznesenia prvostupňového súdu, o výške trov konania v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec, a to písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.