Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-9-2020.pdf
PDF · 96.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/9/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v spore žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., sídlo 1. Mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, adresa pre doručovanie Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti žalovanej V. Q., Z.. XX.X.XXXX, Z. Q. X, XXX XX Č., zastúpenej JUDr. Annou Mozolíkovou, advokátkou so sídlom Palárikova 1449, 022 01 Čadca o zaplatenie 6 685,10 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 514,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 514,- € od 2.3.2019 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 6.171,10 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.632,07 € od 2.3.2019 do 10.12.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 6.375,07 € od 11.12.2019 do 23.1.2020 a vo výške 5 % ročne zo sumy 6.118,07 € od 24.1.2020 do zaplatenia, ktoré jej súd p o v o ľ u j e uhradiť v pravidelných mesačných splátkach po 100,- €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich.
III. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici, ako súdu upomínaciemu, dňa 1.12.2019, sa žalobca domáhal voči označenej žalovanej zaplatenia sumy 6 685,10 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 632,07 € od 2.3.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania, a to z titulu zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú so žalovanou uzavrel dňa 21.11.2016, predmetom ktorej bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej vo výške 10 600 €, ktorý sa zaviazala uhradiť v 78 mesačných splátkach po 210,03 €.
2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č. k. 20Up/1278/2019- zo dňa 19.12.2019, proti ktorému však žalovaná podala odpor, na základe ktorého bola vec na návrh žalobcu postúpená miestne príslušnému súdu Okresnému súdu v Čadci na pokračovanie v konaní o žalobe.
3. Žalovaná v odpore vznik úverového vzťahu potvrdila, úver splácať prestala pre svoj nepriaznivý zdravotný stav (onkologické ochorenie), splátka istiny sa pre ňu pri dôchodku 670 € a výdavkoch spojených s jej nepriaznivým zdravotným stavom stala neúnosnou. Zosplatnenú istinu vo výške 7 280,20 €, ku ktorej zaplateniu ju žalobca vyzval v liste zo dňa 23.9.2019, nemôže uhradiť jednorazovo. Žalobu považuje za predčasnú, keďže sa so žalobcom dohodla na splátkach po 257 € a tie dodržiava, keď dňa 16.9.2019 uhradila 2 004 €, dňa 30.10.2019 261 €, dňa 10.12.2019 261 € a dňa 23.1.2020 261 €.
Poukázala tiež na neprimeranosť úrokov vo výške 14,20 %, na ich rozpor s dobrými mravmi, avšak bez toho, aby skutkové tvrdenia k tomu, i v nadväznosti na predbežné právne posúdenie, doplnila. Pri rozhodovaní o trovách konania žiadala aplikovať § 257 CSP, s prihliadnutím na dôvod hodný osobitného zreteľa, a to jej zdravotný stav a dôchodkový vek.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. V prítomnosti žalovanej vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a v súlade s § 150 ods. 2 CSP doplnil skutkový stav. Z vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.
5. Žalobca so žalovanou uzavreli dňa 21.11.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej schválená výška úveru 10 600 €. Celková čiastka, ktorú mala uhradiť, predstavovala sumu 16 382,34 €. Tú sa zaviazala uhradiť formou 78 mesačných splátok po 210,03 €. Ročná úroková sadzba predstavovala 14,90 %, RPMN bola uvedená vo výške 15,30 %, priemerná RPMN 9,27 % a termín konečnej splatnosti bol určený na konkrétny deň 15.6.2023. Súčasťou zmluvy bol i splátkový kalendár s rozpisom každej jednotlivej splátky. Keďže žalovaná sa so splácaním splátok dostala do omeškania, žalobca ju listom zo dňa 14.2.2019 vyzval k splateniu celého úveru vo výške 9 222,10 €, do 15 dní od písania výzvy. Zaslanie výzvy žalovanej žalobca preukazoval podacím hárkom čl. 20 rub, z ktorého vyplýva, že výzvu odovzdal na poštovú prepravu dňa 18.2.2019. Z listín doručených žalovanou vyplýva, že dňa 16.9.2019 na daný úver uhradila sumu 2 000 €, dňa 30.10.2019, 10.12.2009 a 23.1.2020 po 257 €.
6. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o úvere medzi žalobcom a žalovanou (21.11.2016), súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.
7. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa ust. § 1 ods. 2 z. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZoSÚ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 2 písm. a), b) a d) ZoSÚ na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa ust. § 9 ods. 1 ZoSÚ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) ZoSÚ poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi stranami sporu uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ nemohla individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie zmluvy. Táto zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere, keďže jej predmetom je poskytnutie úveru, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi ako veriteľovi v dohodnutých splátkach vrátiť, teda ide o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa, s poukazom na predmet podnikania, no žalovaná bola v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (táto okolnosť z pripojenej zmluvy nevyplýva a žalobca opak tohto postavenia žalovanej nepreukázal žiadnymi dôkazmi, resp. ani netvrdil). Tento právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami Občianskeho zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.
9. V danom prípade žalobca predmetom sporu učinil nárok z platne uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.11.2016, ktorá založila medzi stranami vzťah spotrebiteľského charakteru, vzhľadom k postaveniu strán pri jej uzatváraní. Charakter vzťahu medzi stranami sporný nebol. Nesporné bolo aj to, že žalovaná sa zaviazala úver, ktorý jej bol na základe zmluvy poskytnutý vo výške 10 600 €, uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 210,03 €. Spočiatku úver splácala pravidelne, do omeškania sa dostala v dôsledku objektívnych skutočností, a to tvrdeného zhoršenia zdravotného stavu. V nadväznosti na omeškanie so splácaním, a to konkrétne s už 21. splátkou, resp. jej časťou, došlo k zosplatneniu úveru, ktoré veriteľ oznámil žalovanej v liste zo dňa 23.9.2019, v ktorom ju vyzval k úhrade sumy vo výške 7 280,20 €, v rámci ktorej požadoval i úrok z úveru, avšak len do zosplatnenia, úrok z úveru po zosplatnení nežiadal. Keďže úver na základe zmluvy poskytnutý súd vyhodnotil ako spotrebiteľský, zaoberal sa súd tým, či zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti, podrobil zmluvu súdnemu prieskumu z toho pohľadu. Dospel k záveru, že zmluva všetky
zákonné náležitosti obsahuje. Zmluva obsahuje dokonca i splátkový kalendár s rozpisom jednotlivých splátok, správnu výšku RPMN i termín konečnej splatnosti (najčastejšie chýbajúce náležitosti zmlúv poskytovaných nebankovými subjektmi). Preto úver nebolo možné vyhodnotiť za bezúročný a bez poplatkov. Uvedené žalovaná nespochybnila. Dokonca na pojednávaní vyjadrila správnosť rekapitulácie úveru (čl. 22), z ktorej vyplýva, že pri výške istiny 2 341,05 €, úroku vo výške 2 962,73 €, zosplatnenej istine 8 258,95 € a úroku z omeškania 310,25 € (spolu 13 872,98 €), po úhradách žalovanej spolu vo výške 6877,63 € predstavuje dlh žalovanej 6 995,35 €. Žalobca žalobou uplatnil sumu vo výške 6 685,10 €, bez úroku z omeškania vyčísleného na 310,25 €. Žalovaná namietala len neprimeranosť úroku z úveru, resp. jeho výšky 14,20 %. K uvedenej obrane žalovanej súd oboznámil v zmysle § 295 i § 185 CSP ním obstaraný dôkaz o priemerných úrokových mierach úverov nad 5 rokov, konkrétne úrokové miery z úverov poskytnutých v eurách v druhom polroku, resp. štvrtom štvrťroku (v mesiaci november 2016), a to tzv. spotrebiteľské a ostatné úvery, z ktorých vyplýva, že v tomto období predstavovala priemerná úroková miera zhruba 9% (8,72% - 8,87%). V danom prípade súd prihliadal na to, že pri spotrebiteľskom úvere poskytnutom iným než bankovým subjektom, nebolo možné považovať úrok za neprimeraný a rozporný s dobrými mravmi, pričom Občiansky zákonník ani iný právny predpis neustanovujú, do akej výšky je možné úroky v zmluve dojednať. Úroková sadzba býva ovplyvnená najmä ponukou a dopytom, či mnohými ďalšími faktormi, akými sú inflácia, riziká, výška úveru, doba splatnosti a podobne, pričom čím je doba splácania úveru dlhšia a bonita klienta nižšia, tým vyššiemu riziku sa ten, kto finančné prostriedky poskytuje, vystavuje. Vychádzajúc i z rozhodovacej praxe súdov, pri nebankových subjektoch možno akceptovať vyššiu výšku úrokových sadzieb, a to s poukazom na ľahšiu možnosť získania úveru, menšiu formálnosť a náročnosť pri jeho získavaní. V zmysle uvedeného súd ročný zmluvný úrok vo výške 14,20 % nepovažoval za neprimeraný do tej miery, že by ho bolo potrebné vyhodnotiť za vybočenie zo všeobecne spoločensky uznávaných zásad konania v právnom styku, teda za rozporný s dobrými mravmi. 10. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd ustálil, že žalobcovi prináleží titulom zmluvného nároku zaplatenie časti nesplatenej istiny, zaplatenie úroku z úveru z omeškaných splátok do zosplatnenia, a to vychádzajúc aj zo špecifikácie na čl. 22 spisu, ktorý žalovaná prostredníctvom právnej zástupkyne nespochybnila, práve naopak, potvrdila. V danom prípade bolo zrejmé, že žalobca všetky úhrady žalovanej započítal. Tie, ktoré žalovaná uhradila po podaní žaloby (10.12.2009 a 23.1.2020 po 257 €, spolu 514 €), boli predmetom procesného úkonu žalobcu, a to čiastočného späťvzatia žaloby, ku ktorému keďže došlo pred otvorením pojednávania, súhlas žalovanej potrebný nebol. Žalovaná sama listinnými dôkazmi preukázala úhradu súm spolu vo výške 514,- €, ktoré realizovala až po podaní žaloby.
11. Pokiaľ ide o formu úhrady dlhu, súd vzhľadom k tvrdenému a aj preukázanému nepriaznivému zdravotnému stavu žalovanej, tiež k preukázaným jej súčasným zárobkovým a majetkovým pomerom (invalidná dôchodkyňa pri dôchodku 672,30 € platí nájomné vo výške 221 €, elektrinu 39 €, spláca úver 300 €, na lieky potrebuje 30 € a potrebuje uspokojovať aj svoje ďalšie základné životné potreby (zdravú výživu)), ustáliac, že nie je v jej možnostiach a schopnostiach uhradiť ho jednorázovo, žiadosti žalovanej vyhovel a povolil jej dlh uhradiť v splátkach, avšak po 100,- € mesačne, nakoľko pri ňou požadovanej výške splátky 50,- € by úhrada dlhu trvala zhruba 10 rokov, čo je doba neprimeraná. Podľa názoru súdu žalobca nebude v danom prípade na svojich právach ukrátený, jeho pohľadávka titulom úveru z vyššie uvedenej zmluvy bude postupne uspokojovaná. 12. Neuhradením peňažného dlhu riadne a včas sa žalovaná dostala do omeškania, preto žalobcovi vznikol aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v zákonnej výške. Úrok z omeškania mu súd priznal odo dňa 2.3.2019, kedy sa žalovaná dostala bez pochýb do omeškania so zosplatnenou časťou dlhu (podľa výzvy k splateniu úveru mala zosplatnený dlh uhradiť do 15 dní od spísania výzvy, ku ktorému došlo dňa 14.2.2019 - čl. 20. Doručenie výzvy žalovaná nespochybnila, súd preto ustálil, že o zosplatnenom dlhu mala vedomosť.), pričom prihliadol i na jednotlivé úhrady žalovanej realizované po podaní žaloby.
13. Žalobca úver pre jeho neplatenie zo strany žalovaného zosplatnil a žalovanému určil lehotu na dodatočné plnenie 15 dní od odoslania výzvy - zosplatnenia. Výzvu žalovaný odoslal dňa 12.5.2015, lehota na dodatočné plnenie začala plynúť dňa 13.5.2015, uplynula dňa 27.5.2015. Žalovaný je preto preukázateľne v omeškaní až od 28.5.2015. Vzhľadom k uvedenému súd žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako bola v čase omeškania základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vo zvyšnej časti, za obdobie od 13.5.2015 do 27.5.2015, v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
14. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 CSP, a to podľa úspechu v spore, v rámci čoho sa vo vzťahu k späťvzatej časti žaloby zaoberal i procesným zavinením na zastavení konania, ku ktorému došlo bez pochýb pre správanie žalovanej, ktorá sa správala v intenciách žaloby, keď časť žalobného nároku uhradila až po podaní žaloby. Aj keď bolo možné konštatovať, že v spore bol úspešným žalobca, v nadväznosti na čo by mu vzniklo právo na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej, súd aplikoval zákonné ustanovenie § 257 CSP, keď prihliadal ako na dôvod hodný osobitného zreteľa na skutočnosť, že žalovaná spočiatku pravidelne úver splácala, prestala ho splácať v dôsledku objektívnych okolností, ktoré na jej strane nastali, a to pre nepriaznivý zdravotný stav (keďže sa stala onkologickou pacientkou). V danom prípade súd nezistil, že by šlo o nezodpovedného spotrebiteľa, vyhýbajúceho sa plneniu svojho záväzku, v tomto smere sa stotožnil s tvrdeniami a vyjadrením právnej zástupkyne žalovanej ohľadom nepomeru, ktorý by nastal, pretože povinnosť nahradiť trovy konania by bez pochýb oveľa negatívnejšie s oveľa nepriaznivejšími následkami zasiahla do pomerov žalovanej než žalobcu, ktorý je podnikateľským subjektom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd v Čadci. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa §125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.