Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_4To-52-2020.pdf
PDF · 93.15 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/52/2020
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Vanka a členiek senátu Mgr. Adriany Némethovej a JUDr. Ľubici Libantovej Medveckej, PhD., v trestnej veci proti obžalovanému M. U., pre pokračovací zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 o dsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona a iné, o odvolaní obžalovaného M. U. (ďalej len „obžalovaný") proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn.4T/10/2020 zo dňa 21.05.2020, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 22. júla 2020, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku s a odvolanie obžalovaného M. U. ako nedôvodné z a m i e t a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný M. U. uznaný za vinného v bodoch 1/ až 18/ z pokračovacieho zločinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písmeno e/ Trestného zákona, a z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, v bodoch 4/, 5/, 6/, 7/ a 11/ v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona, ktoré mal spáchať na tom skutkovom základe, že:
1. v čase od 19.30 h dňa 13.05.2019 do 08.00 h dňa 14.05.2019, na H. ulici číslo XX v H. T., odcudzil z uzamknutého motorového vozidla značky U. M., EČ: H. XXX O., VIN: T biela farba, po rozbití predného bočného skla z vodičovej strany mobilný telefón značky F. N. S neznámeho sériového čísla, rok výroby 2015, čím poškodenému Z. H., narodenému XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, spôsobil škodu odcudzením mobilného telefónu vo výške 50,00 € a spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a. s., so sídlom Šancová 0/1A, Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 730 978, škodu poškodením vozidla vo výške 600,00 €,
2. v čase od 02.10 h dňa 14.05.2019 do 06.00 h dňa 14.05.2019, na Ulici S. E. číslo XX v H. T., po rozbití zadného bočného skla odcudzil z uzamknutého motorového vozidla značky N. K., EČ: H. XXX O., VIN: R šedá metalíza, rok výroby 2012, koženkovú čiernu tašku o rozmeroch 25 x 45 cm s obsahom listín rôzneho druhu a puzdro s dokladmi, čím poškodenému Z.. Z. Z., narodenému XX.XX.XXXX, bytom N. XX, M. X., spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 85,53 € a škodu odcudzením vecí vo výške 10,00 €,
3. v čase od 19.00 h dňa 27.06.2019 do 07.00 h dňa 28.06.2019, na Ulici H. v H. T., pri činžovom dome číslo XX, dlažobnou kockou rozbil bočné okno na predných dverách na strane vodiča osobného motorového vozidla značky B. A4 B., EČ: H. XXX O., čiernej metalízy, rok výroby 2012, VIN: Y ktorého vlastníkom je spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Ulica Vajnorská č. 3077/98, IČO: 31 341 438 a držiteľom je spoločnosť DDD TRANS, s. r. o., so sídlom Nové Zámky, Nábrežná číslo 4720/20, IČO: 48 183 679 a z opierky odkladacieho priestoru medzi sedadlami odcudzil spolu 89 ks stravných lístkov rôznej nominálnej hodnoty a týmto konaním spôsobil poškodenej spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., so sídlom
Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská číslo 3077/98, IČO: 31 341 438, škodu poškodením vozidla vo výške 128,00 € a poškodenému E. M., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., H. číslo XX, škodu odcudzením stravných lístkov vo výške 327,50 €,
4. v čase od 05.07.2019 od 15.00 h do dňa 06.07.2019 do 07.00 h, na V. Q. M. číslo X v H. T., na miestnom parkovisku pred panelovými bytovkami, dlažobnou kockou rozbil bočné sklo na predných spolujazdcových dverách osobného motorového vozidla značky N. U., EČ: H. XXX B., modrej metalízy, čím poškodenému U. D., narodenému XX.XX.XXXX, bytom Q. M. číslo X, H. T., spôsobil škodu vo výške 50,00 €,
5. v čase od 05.07.2019 od 17.00 h do dňa 06.07.2019 do 13.00 h, na Ulici N. číslo X v H. T., pred rodinným domom, dlažobnou kockou poškodil bočné sklo na predných spolujazdcových dverách osobného motorového vozidla značky N. X., EČ: H. XXX O., čím poškodenému A.. R. N., narodenému XX.XX.XXXX, bytom N. číslo X, H. T., spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 496,88 €,
6. v čase od 05.07.2019 od 19.00 h do dňa 06.07.2019 do 09.00 h, na Ulici S. E. číslo XX v H. T., pred rodinným domom, dlažobnou kockou rozbil bočné sklo na predných spolujazdcových dverách osobného motorového vozidla značky N. U., EČ: C. XXX X., bielej farby a z interiéru vozidla odcudzil elektronickú cigaretu značky Iqos, čím spôsobil poškodenej spoločnosti MAXBET spol. s.r.o., IČO: 46 288 902, Stará Vajnorská číslo 37, Bratislava - Nové Mesto, škodu na vozidle vo výške 274,63 € a odcudzením veci poškodenej Z.. M. U., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., S. H. N. číslo XXXX/XX, škodu vo výške 20,00 €,
7. v čase od 05.07.2019 od 20.00 h do dňa 06.07.2019 do 06.00 h, na Ulici S. E. číslo XX v H. T., pred rodinným domom, dlažobnou kockou rozbil bočné sklo na predných spolujazdcových dverách osobného motorového vozidla značky Q. E., EČ: H. XXX C., červenej metalízy, čím spôsobil poškodenému A. R., narodenému XX.XX.XXXX, bytom S. E. číslo XX, H. T., škodu vo výške 100,00 €,
8. v čase od 16.07.2019 od 16.00 h do 17.07.2019 do 09.00 h, na E. ulici číslo XX v H. T., tehlou rozbil pravé predné sklo odstaveného uzamknutého motorového vozidla značky M. K., EČ: H. XXX U., vlastníkom ktorého je D. C., s. r. o, H. XXA, H. T. a odcudzil z neho príručnú tašku s dokladmi a zväzok kľúčov, ktoré patrili poškodenému R. D., pričom poškodením vozidla vznikla spoločnosti D. C., s. r. o, H. č. XXA, H. T., škoda vo výške 70,00 € a poškodenému R. D., narodenému XX.XX.XXXX, bytom E. číslo XX, H. T., odcudzením vecí škoda vo výške 10,00 €,
9. v čase od 16.07.2019 od 16.00 h do 17.07.2019 do 09.00 h, na E. ulici číslo XX v H. T., tehlou rozbil pravé predné sklo dverí odstaveného uzamknutého vozidla značky U. O., EČ: H. XXX U., vlastníkom ktorého je Z. E. a odcudzil z neho príručnú tašku s obsahom peňaženky čiernej farby, dokladov a hodiniek značky Casio s označením 2610, čím poškodenému Z. E., narodenému XX.XX.XXXX, bytom B., A. číslo XX, spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 199,64 € a odcudzením vecí vo výške 250,00 €,
10. v čase od 16.07.2019 od 17.30 h do dňa 17.07.2019 do 02.15 h, na R. ulici číslo XX v H. T., pred rodinným domom, dlažobnou kockou rozbil bočné sklo na predných vodičových dverách osobného motorového vozidla značky N. S., EČ: H. XXX O. a z vozidla odcudzil 20 kusov stravných lístkov v nominálnej hodnote 3,90 €, čím poškodenej Z. B., narodenej XX.XX.XXXX, bytom R. číslo XX, H. T., spôsobil škodu na vozidle vo výške 50,00 € a poškodenému R. B., narodenému 09.01.1998, trvale bytom H. T., R. číslo XXX/XX, odcudzením vecí škodu vo výške 78,00 €,
11. v čase od 16.07.2019 od 18.00 h do dňa 17.07.2019 do 03.00 h, na U. ulici číslo XX v H. T., pred rodinným domom, dlažobnou kockou rozbil bočné sklo na predných vodičových dverách osobného motorového vozidla značky K. B., EČ: H. XXX M., modrej metalízy, čím poškodenej D. O., narodenej XX.XX.XXXX, bytom U. číslo XX, H. T., spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 150,00 €,
12. v čase od 16.07.2019 od 19.00 h do dňa 17.07.2019 do 07.00 h, na Ulici S. H. N. číslo XX v H. T., na miestnom parkovisku pred panelovými bytovkami, dlažobnou kockou rozbil bočné sklo na predných spolujazdcových dverách osobného motorového vozidla značky N. Q., EČ: T. XXX O., striebornej farby, čím poškodenej spoločnosti VEIDEC SK, s. r. o., Bytčická číslo 2, Žilina, IČO: 36 421 162, spôsobil škodu poškodením vozidla vo výške 139,02 €,
13. v čase od 16.07.2019 od 19.30 h do dňa 17.07.2019 do 07.40 h, na Ulici S. H. N. číslo XX v H. T., na miestnom parkovisku pred panelovými bytovkami, dlažobnou kockou rozbil bočné sklo na predných spolujazdcových dverách osobného motorového vozidla značky U. U., EČ: H. XXX G. čiernej farby a z vozidla odcudzil finančnú hotovosť vo výške 60,00 €, čím poškodenému F. C., narodenému XX.XX.XXXX, bytom S. H. N. č. XX, H. T., spôsobil škodu odcudzením finančnej hotovosti vo výške 60,00 € a poškodením vozidla škodu vo výške 50,00 €,
14. v presne nezistenom čase od 22.00 h dňa 19.07.2019 do 07.00 h dňa 20.07.2019 na Ulici S. H. N. číslo XX v H. T., dlažobnou kockou rozbil okno na dverách spolujazdca osobného motorového vozidla značky N. Q., čiernej farby, EČ: H. XXX G. a z vozidla odcudzil čiernu koženú peňaženku v hodnote 10,00 € s finančnou hotovosťou vo výške 170,00 € a osobnými dokladmi, čím poškodenému U. D., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., P. C. číslo 17, spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 180,00 € a poškodenej O. D., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., P. C. číslo XXXX/XX, poškodením vozidla spôsobil škodu vo výške 1.500,00 €,
15. dňa 20.07.2019 v čase asi o 00.40 h, na E. ulici v H. T., pred rodinným domom, dlažobnou kockou rozbil bočné sklo na predných vodičových dverách osobného motorového vozidla značky D. U., EČ: H. XXX U. striebornej farby a z vozidla odcudzil športovú tašku, čím poškodenému C. N., narodenému XX.XX.XXXX, bytom K. číslo XX, H. T., spôsobil škodu vo výške 20,00 € a poškodením vozidla vo výške 120,00 €,
16. v presne nezistenom čase dňa 20.07.2019 asi o 02.00 h, na A. ulici číslo X v H. T., dlažobnou kockou rozbil okno na dverách spolujazdca osobného motorového vozidla značky U. U., bielej farby, EČ: H. XXX G. a z vozidla odcudzil pánsku peňaženku čiernej farby značky Tomi Hilfinger v hodnote 15,00 €, obsahom ktorej bola finančná hotovosť vo výške 450,00 €, osobné doklady a dva kusy jednodolárových bankoviek a jeden kus dvojdolárovej bankovky spolu v hodnote 4,48 €, čím poškodenému Z. E., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., A. číslo 3, spôsobil škodu odcudzením vecí vo výške 469,48 € a poškodenej M. E., narodenej XX.XX.XXXX, bytom E. číslo 5, H. T., poškodením vozidla vo výške 510,00 €,
17. v čase od 06.30 h dňa 06.08.2019 do 06.30 h dňa 07.08.2019 v H. T., na križovatke V. F. a S. H. N. rozbil kameňom ľavé predné okno uzamknutého vozidla značky N. U., EČ: H. XXX G. bielej farby, rok výroby 2012, VIN: R ktorého vlastníkom a držiteľom je spoločnosť T. H. C., so sídlom H. T., V. H. XXXX/ XX, IČO: XX XXX XXX a odcudzil finančnú hotovosť vo výške 67,00 €, čím poškodenej spoločnosti T. H. C., so sídlom H. T., H. XXXX/XX, IČO: XX XXX XXX, poškodením vozidla spôsobil škodu vo výške 100,00 € a odcudzením finančnej hotovosti vo výške 67,00 €,
18. v čase od 21.00 h dňa 06.08.2019 do 06.45 h dňa 07.08.2019 v H. T., na parkovisku na Ulici S. H. N. za obytným domom číslo 72, rozbil kameňom ľavé predné okno na strane vodiča v jeho zadnej časti a pravé predné okno na strane spolujazdca v jeho prednej časti, poškodil stĺpik pravého predného okna a pravé spätné zrkadlo na vozidle značky Q. R., EČ: H. XXX U., bielej farby, rok výroby 2014, VIN: N ktorého vlastníkom je Unicredit Leasing Slovakia, a. s., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Šancova 0/1A, IČO: 35 730 978 a držiteľom je spoločnosť Duero Clean, s. r. o., Nové Zámky, S. H. Vajanského číslo 72, IČO: 50 031 538, z vozidla odcudzil tablet značky Huawei Media Pad T1, 10 palcový, výrobné číslo XXXXXXXXXXXXXXX, bielej farby v hodnote 50,00 €, čím vlastníkovi vozidla Unicredit Leasing Slovakia, a. s., so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Šancova 0/1A, IČO: 35 730 978, vznikla škoda na vozidle vo výške 401,56 € a spoločnosti Duero Clean, s. r. o., Nové Zámky, S. H. Vajanského číslo 72, IČO: 50 031 538, odcudzením veci škoda vo výške 50,00 €.
Za to mu bol podľa § 245 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, odsek 5 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľ a§ 36 písmeno l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h/ Trestného zákona a podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona na výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodeným:
- D. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., U. XXX/XX škodu vo výške 150,- €,
- A. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., S. E. XXXX/XX škodu vo výške 100,- €,
- Z. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX škodu vo výške 50,- €,
- E. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., H. XXXX/XX škodu vo výške 327,50 €,
- Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Vajnorská 98 škodu vo výške 128,- €,
- P.. U. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., P. C. XXXX/XX škodu vo výške 180,- €,
- Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., A. XXXX/X škodu vo výške 469,48 €,
- M. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. T., E. číslo X škodu vo výške 510,- €,
- U. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., Q. dolina XXXX/X škodu vo výške 50,- €,
- Z.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., S. H. N. XXXX/XX škodu vo výške 20,- €,
- Z. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., R. XXX/XX škodu vo výške 20,- €,
- R. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., R. XXX/XX škodu vo výške 78 €,
- C. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., K. XXXX/XX škodu vo výške 140,- €,
- Z.. Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., A. XXX/XX škodu vo výške 449,64 €,
- R. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., E. XXXX/XX škodu vo výške 10,- €,
- D. C., s. r. o., so sídlom H. T., H. XX/A škodu vo výške 70,- €,
- M. L., s. r. o. so sídlom H. T., S. H. N. XXXX/XX škodu vo výške 50,- €,
- Z.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. X., N. XXX/XX škodu vo výške 95,53 €,
- Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Nitra, Coboriho 9 škodu vo výške 431,88 €,
- Kooperatíva poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Štefanovičova 4 škodu vo výške 1628,78 €,
- Komunálnej poisťovni, a. s., Vienna Insurance Group, so sídlom Banská Bystrica, Horná 25 škodu vo výške 41,67 €,
- Generali poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Lamačská cesta 3/A škodu vo výške 63,86 €,
- T. H. C., so sídlom H. T., H. XX škodu vo výške 167,- €.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku poškodení:
- B. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., W. XXX/XX,
- UniCredit Leasing Slovakia, a. s., so sídlom Bratislava, Šancová 1/A,
- N. SK, s. r. o., so sídlom T., C. 2,
- F. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., S. H. N. XXXX/XX,
- Z., spol. s r. o., so sídlom C. - H. Z., K. N. XX,
- O. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., P. C. XXXX/XX
boli odkázaní s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku poškodení:
- Volkswagen Finančné služby Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava - H. Mesto, Vajnorská 98,
- P.. U. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., P. C. XXXX/XX,
- M. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., E. číslo 5,
- Z.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. T., S. H. N. XXXX/XX,
- Z.. Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., A. XXX/XX,
- M. L., s. r. o. so sídlom H. T., S. H. N. XXXX/XX,
- Z.. Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. X., N. XXX/XX,
- T. H. C., so sídlom H. T., H. XX
boli odkázaní so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
Proti tomuto rozsudku, ihneď po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní, obžalovaný zahlásil odvolanie do výšky trestu, ktoré následne prostredníctvom svojho obhajcu aj písomne odôvodnil. Ako vyplýva z dôvodov odvolania, uložený trest považuje za nespravodlivý a neprimerane vysoký, nakoľko od začiatku spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní, prejavil úprimnú ľútosť nad svojím konaním, toto oľutoval a veľmi ho to mrzí. Skutok spáchal z dôvodu zabezpečenia si živobytia, získané prostriedky nemíňal na nezmyselné veci, sú si kúpil práčku, chladničku a stravu. Poukazoval tiež na doterajší spôsob život, na to, že nebol postihovaný v priestupkovom konaní ako aj na pozitívne hodnotenie z výkonu väzby. Navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil vo výroku o treste a aby krajský súd sám vo veci rozhodol podľa § 322 odsek 3 Trestného poriadku.
Krajský súd na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou preskúmal na verejnom zasadnutí v zmysle § 317 odsek 1 Trestného poriadku zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku rozsudku ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Zástupca krajského prokurátora na verejnom zasadnutí uviedol, že uložený trest do druhu a výmery je súladný s Trestným zákonom a odvolanie obžalovaného navrhol ako nedôvodné zamietnuť.
Obhajca obžalovaného a obžalovaný navrhli odvolaniu vyhovieť s tým, aby bol zrušený výrok o treste a obžalovanému uložený miernejší trest, na dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby.
Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie zákonným spôsobom, trestnú činnosť obžalovaného správne právne kvalifikoval a vzhľadom aj na vyjadrenie obžalovaného boli splnené zákonné podmienky na to, aby v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného o vine. Pri ukladaní trestu okresný súd správne postupoval podľa § 38 odsek 5 Trestného poriadku, keď upravoval základnú trestnú sadzbu za najprísnejší trestný čin, pretože obžalovaný opätovne spáchal zločin a dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby za zločin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 3 Trestného zákona sa zvyšuje o jednu polovicu. Takto upravená trestná sadzba sa teda upravuje od 3 do 8 rokov na trestnú sadzbu od 5 rokov 6 mesiacov do 8 rokov.
Pokiaľ teda okresný súd uložil obžalovanému trestu odňatia slobody vo výmere 6 rokov, je to trest uložený pri dolnej hranici trestnej sadzby, a tento trest nemožno považovať za neprimeraný.
Okresný súd v dôvodoch rozsudku podrobne rozviedol svoje úvahy pri ukladaní trestu aj citáciou príslušných zákonných ustanovení, zdôvodnenie výroku o treste je zrozumiteľné, vecne a právne správne a ani krajský súd nezistil zákonné podmienky na uloženie trestu odňatia slobody na samej dolnej hranici zákonnej trestnej sadzby, pričom nemožno prihliadnuť ani na pomerne vysoký počet jednotlivých útokov proti majetku a v prospech obžalovaného ani na jeho motiváciu a obhajobu, že za získané peniaze si kúpil pre seba potrebné veci a stravu.
Vzhľadom na to, že obžalovaný bol v posledných desiatich rokov pred spáchaním trestnej činnosti vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za iný úmyselný trestný čin, a jeho zaradenie na výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia je v súlade s ustanovením § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona.
Z uvedených dôvodov krajský súd považoval uložený trest odňatia slobody obžalovanému M. U. za zákonný, odvolanie obžalovaného za nedôvodné, a preto ho zamietol v zmysle výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.